原文
意映卿卿如晤：吾今以此書與汝永別矣米诉！吾作此書時菱蔬，尚是世中一人；汝看此書時，吾已成為陰間一鬼拴泌。吾作此書魏身，淚珠和筆墨齊下，不能竟書而欲擱筆蚪腐，又恐汝不察吾衷箭昵，謂吾忍舍汝而死，謂吾不知汝之不欲吾死也回季，故遂忍悲為汝言之家制。
吾至愛汝，即此愛汝一念泡一，使吾勇于就死也颤殴。吾自遇汝以來，常愿天下有情人都成眷屬瘾杭；然遍地腥云诅病，滿街狼犬，稱心快意粥烁，幾家能彀贤笆？司馬青衫，吾不能學(xué)太上之忘情也讨阻。語云：仁者 “老吾老芥永，以及人之老；幼吾幼钝吮，以及人之幼”埋涧。吾充吾愛汝之心，助天下人愛其所愛奇瘦，所以敢先汝而死棘催，不顧汝也。汝體吾此心耳标，于啼泣之余醇坝，亦以天下人為念，當(dāng)亦樂犧牲吾身與 汝身之福利次坡，為天下人謀永福也呼猪。汝其勿悲！
汝憶否砸琅？四五年前某夕宋距，吾嘗語曰：“與使吾先死也，無寧汝先我而死症脂⊙枋辏”汝初聞言而怒淫僻，后經(jīng)吾婉解，雖不謂吾言為是沸版，而亦無詞相答嘁傀。吾之意蓋謂以汝之弱，必不能禁失吾之悲视粮，吾先死留苦與汝，吾心不忍橙凳，故寧請汝先死蕾殴，吾擔(dān)悲也。嗟夫岛啸！誰知吾卒先汝而死乎钓觉？吾真真不能忘汝也！回憶后街之屋坚踩，入門穿廊荡灾，過前后廳，又三四折瞬铸，有小廳批幌，廳旁一室，為吾與汝雙棲之所嗓节。初婚三四個月荧缘，適冬之望日前后，窗外疏梅篩月影拦宣，依稀掩映截粗；吾與（汝）并肩攜手，低低切切鸵隧，何事不語绸罗？何情不訴？及今思之豆瘫，空余淚痕珊蟀。又回憶六七年前，吾之逃家復(fù)歸也靡羡，汝泣告我：“望今后有遠(yuǎn)行系洛，必以告妾，妾愿隨君行略步∶璩叮”吾亦既許汝矣。前十余日回家趟薄，即欲乘便以此行之事語汝绽诚，及與汝相對，又不能啟口，且以汝之有身也恩够，更恐不勝悲卒落，故惟日日呼酒買醉。嗟夫蜂桶！當(dāng)時余心之悲儡毕，蓋不能以寸管形容之。
吾誠愿與汝相守以死扑媚，第以今日事勢觀之腰湾，天災(zāi)可以死，盜賊可以死疆股，瓜分之日可以死费坊，奸官污吏虐民可以死，吾輩處今日之中國旬痹，國中無地?zé)o時不可以死附井，到那時使吾眼睜睜看汝死，或使汝眼睜睜看吾死两残，吾能之乎永毅？抑汝能之乎？即可不死磕昼，而離散不相見卷雕，徒使兩地眼成穿而骨化石，試問古來幾曾見破鏡能重圓票从？則較死為苦也漫雕，將奈之何？今日吾與汝幸雙健峰鄙。天下人不當(dāng)死而死與不愿離而離者浸间，不可數(shù)計，鐘情如我輩者吟榴，能忍之乎魁蒜？此吾所以敢率性就死不顧汝也。吾今死無余憾吩翻，國事成不成自有同志者在兜看。依新已五歲，轉(zhuǎn)眼成人狭瞎，汝其善撫之细移，使之肖我。汝腹中之物熊锭，吾疑其女也弧轧，女必像汝雪侥，吾心甚慰【铮或又是男速缨，則亦教其以父志為志，則吾死后尚有二意洞在也代乃。幸甚旬牲，幸甚！吾家后日當(dāng)甚貧搁吓，貧無所苦引谜，清靜過日而已。
吾今與汝無言矣擎浴。吾居九泉之下遙聞汝哭聲，當(dāng)哭相和也毒涧。吾平日不信有鬼贮预，今則又望其真有。今是人又言心電感應(yīng)有道契讲，吾亦望其言是實仿吞，則吾之死，吾靈尚依依旁汝也捡偏，汝不必以無侶悲唤冈。
吾平生未嘗以吾所志語汝，是吾不是處银伟；然語之你虹，又恐汝日日為吾擔(dān)憂。吾犧牲百死而不辭彤避，而使汝擔(dān)憂傅物，的的非吾所忍。吾愛汝至琉预，所以為汝謀者惟恐未盡董饰。汝幸而偶我，又何不幸而生今日中國圆米！吾幸而得汝卒暂，又何不幸而生今日之中國！卒不忍獨善其身娄帖。嗟夫也祠！巾短情長，所未盡者块茁，尚有萬千齿坷，汝可以模擬得之桂肌。吾今不能見汝矣！汝不能舍吾永淌，其時時于夢中得我乎崎场！一慟！辛未三月廿六夜四鼓遂蛀，意洞手書谭跨。
家中諸母皆通文，有不解處李滴，望請其指教螃宙，當(dāng)盡吾意為幸。
意映愛妻所坯，見字如面：我現(xiàn)在用這封信跟你永遠(yuǎn)分別了谆扎！我寫這封信時，還是人世間一個人芹助；你看這封信時堂湖，我已經(jīng)成為陰間一鬼了。我寫這封信状土，淚珠和筆墨一齊落下无蜂，不能夠?qū)懲晷啪拖敕畔鹿P，又怕你不了解我的苦衷蒙谓，說我忍心拋棄你去死斥季，說我不知道你不想讓我死，所以就強忍著悲痛給你說這些話累驮。
我非常愛你酣倾，也就是愛你的這一意念，促使我勇敢地去死呀慰照。我自從結(jié)識你以來灶挟，常希望天下的有情人都能結(jié)為夫婦；然而遍地血腥陰云毒租，滿街兇狼惡犬稚铣，有幾家能稱心滿意呢？江州司馬同情琵琶女的遭遇而淚濕青衫墅垮，我不能學(xué)習(xí)那種思想境界高的圣人而忘掉感情啊惕医。古語說：仁愛的人“尊敬自己的老人，從而推及尊敬別人的老人算色，愛護(hù)自己的兒女抬伺，從而推及愛護(hù)別人的兒女”。我擴充我愛你的心情灾梦，幫助天下人愛他們所愛的人峡钓，所以我才敢在你之前死而不顧你呀妓笙。你能體諒我這種心情，在哭泣之后能岩，也把天下的人作為自己思念的人寞宫，應(yīng)該也樂意犧牲我一生和你一生的福利，替天下人謀求永久的幸福了拉鹃。你不要悲傷氨哺场！
你還記得嗎膏燕？四五年前的一個晚上钥屈，我曾經(jīng)對你說：“與其讓我先死，不如讓你先死坝辫∨窬停”你剛聽這話就很生氣，后來經(jīng)過我委婉的解釋近忙，你雖然不說我的話是對的腻脏，但也無話可答。我的意思是說憑你的瘦弱身體银锻，一定經(jīng)受不住失去我的悲痛，我先死做鹰，把痛苦留給你击纬，我內(nèi)心不忍，所以寧愿希望你先死钾麸，讓我來承擔(dān)悲痛吧更振。唉！誰知道我終究比你先死呢饭尝？我實在是不能忘記你翱贤蟆！回憶后街我們的家钥平，進(jìn)入大門实撒，穿過走廊，經(jīng)過前廳和后廳涉瘾，又轉(zhuǎn)三四個彎知态，有一個小廳，小廳旁有一間房立叛，那是我和你共同居住的地方负敏。剛結(jié)婚三四個月，正趕上冬月十五日前后秘蛇，窗外稀疏的梅枝篩下月影遮掩映襯其做；我和你并肩攜手顶考，低聲私語，什么事不說妖泄？什么感情不傾訴呢驹沿？到現(xiàn)在回想起當(dāng)時的情景，只剩下淚痕浮庐。又回憶起六七年前甚负，我背著家里人出走又回到家時，你小聲哭著告訴我：“希望今后要遠(yuǎn)走审残，一定把這事告訴我梭域，我愿隨著你遠(yuǎn)行〗两危”我也已經(jīng)答應(yīng)你了病涨。十幾天前回家，就想順便把這次遠(yuǎn)行的事告訴你璧坟，等到跟你面對時既穆，又開不了口，況且因你懷孕了雀鹃，更怕你不能承受悲傷幻工，所以只天天要酒求得一醉。唉黎茎！當(dāng)時我內(nèi)心的悲痛囊颅，是不能用筆墨來形容的。
我確實愿意和你相依為命直到老死傅瞻，但根據(jù)現(xiàn)在的局勢來看踢代，天災(zāi)可以使人死亡，盜賊可以使人死亡嗅骄，列強瓜分中國的時候可以使人死亡胳挎，貪官污吏虐待百姓可以使人死亡，我們這輩人生在今天的中國溺森，國家內(nèi)無時無地不可以使人死亡慕爬。到那時讓我眼睜睜看你死，或者讓你眼睜睜看我死屏积，我能夠這樣嗎澡罚？還是你能這樣做呢？即使能不死肾请，但是夫妻離別分散不能相見留搔，白白地使我們兩地雙眼望穿，尸骨化為石頭铛铁，試問自古以來什么時候曾見過破鏡能重圓的隔显？那么這種離散比死要痛苦啊却妨，這將怎么辦呢？今天我和你幸好雙雙健在括眠，天下的不應(yīng)當(dāng)死卻死了和不愿意分離卻分離了的人彪标，不能用數(shù)字來計算，像我們這樣愛情專一的人掷豺，能忍受這種事情嗎捞烟？這是我敢于毅然去死而不顧你的緣故啊当船！我現(xiàn)在死去沒有什么遺憾题画，國家大事成功與不成功自有同志們在繼續(xù)奮斗。依新已經(jīng)五歲了德频，轉(zhuǎn)眼之間就要長大成人了苍息，希望你好好地?fù)狃B(yǎng)他，使他像我壹置。你腹中的胎兒竞思，我猜她是個女孩，是女孩一定像你钞护，我心里非常欣慰盖喷。或許又是個男孩难咕，你就也教育他以父親的志向作為志向传蹈，那么我死后還有兩個意洞在呀。太高興啦步藕，太高興啦！我們家以后的生活該會很貧困挑格，但貧困沒有什么痛苦咙冗，清清靜靜過日子罷了。
我現(xiàn)在跟你再沒有什么話說了漂彤。我在九泉之下遠(yuǎn)遠(yuǎn)地聽到你的哭聲雾消，應(yīng)當(dāng)也用哭聲相應(yīng)和。我平時不相信有鬼挫望，現(xiàn)在卻又希望它真有×⑷螅現(xiàn)在又有人說心電感應(yīng)有道，我也希望這話是真的媳板。那么我死了桑腮，我的靈魂還能依依不舍地伴著你，你不必因為失去伴侶而悲傷了蛉幸。
我平素不曾把我的志向告訴你破讨，這是我的不對的地方丛晦；可是告訴你，又怕你天天為我擔(dān)憂提陶。我為國犧牲烫沙，死一百次也不推辭，可是讓你擔(dān)憂隙笆，的確不是我能忍受的锌蓄。我愛你到了極點，所以替你打算的事情只怕不周全撑柔。你有幸嫁給了我瘸爽，可又如此不幸生在今天的中國！我有幸娶到你乏冀，可又如此不幸生在今天的中國蝶糯！我終究不忍心只顧全自己。唉辆沦！方巾短小情義深長昼捍，沒有寫完的心里話，還有成千上萬肢扯，你可以憑方巾領(lǐng)會沒寫完的話妒茬。我現(xiàn)在不能見到你了，你又不能忘掉我蔚晨，大概你會在夢中夢到我吧乍钻！寫到這里太悲痛了！辛未年三月二十六日深夜四更铭腕，意洞親筆寫银择。
家中各位伯母、叔母都通曉文字累舷，有不理解的地方浩考，希望請她們指教。應(yīng)當(dāng)完全理解我的心意是好被盈。
