原文網(wǎng)址：In Defense of Homogeneous Design
原作者：Medium? ? @yarcom
譯者：Lidy
此文由非專業(yè)人士翻譯自Medium啥刻。如若有誤敬請(qǐng)糾正胧辽。
主題大白話歸納:有些大眾都普遍習(xí)慣的事,就別總想著去改變啦,把時(shí)間花在別的地方吧.(針對(duì)app 網(wǎng)頁等地方的設(shè)計(jì))? ??
ps.主題歸納是筆者自己寫的,下面是文章正文.
“相似化設(shè)計(jì)”話題又一次引發(fā)討論桃漾。這很好。我們每個(gè)人都不一樣。但是我想要表達(dá)一些我對(duì)產(chǎn)品設(shè)計(jì)的看法。
我想說的第一件事是我是一個(gè)注重視覺體驗(yàn)的人。我真的非常喜歡創(chuàng)造獨(dú)特的視覺體驗(yàn)虱黄，并且工作中我也一直很享受這么做。
但是...
在數(shù)字產(chǎn)品的設(shè)計(jì)中吮成，在行業(yè)中廣泛建立的范例是好的（我想大多數(shù)人都知道橱乱，但是我認(rèn)為有必要再次提醒一下）。用戶對(duì)某些操作會(huì)有特定的反應(yīng)赁豆，因?yàn)樗麄冊诤芏嗥渌胤揭呀?jīng)習(xí)慣這么做了仅醇。下拉刷新冗美，點(diǎn)擊關(guān)閉魔种，導(dǎo)航欄，以及文字加下劃線代表有鏈接粉洼。這些都是設(shè)計(jì)師在設(shè)計(jì)時(shí)選擇的交互方式节预，用戶可能會(huì)知道如何使用或者說他們代表的含義叶摄。這很好。這意味著我們一起在教用戶怎么使用數(shù)字產(chǎn)品安拟。我們所有人蛤吓，一起用同一種方式。耶糠赦！這意味著你的app可能看上去和其他的app不一樣会傲，但是沒關(guān)系。夾克所有的看上去都一樣拙泽，但是我一定能找到我自己的那一件淌山。
這很有趣，我從來沒有看到有人抱怨說書的目錄或者ATM機(jī)它們長得這么像顾瞻，太不好了泼疑。大家不會(huì)這么想是因?yàn)檫@件事已經(jīng)存在了這么長時(shí)間，而且也沒有啥大問題荷荤，為什么要改變他們呢退渗？另一方面，每個(gè)電視臺(tái)都認(rèn)為他們需要很獨(dú)特蕴纳，要建立隨機(jī)遠(yuǎn)程的接口設(shè)計(jì)会油。更不用說每個(gè)用戶都需要重新學(xué)習(xí)如何使用他們的電視機(jī)，我說的對(duì)嗎袱蚓？
數(shù)字產(chǎn)品設(shè)計(jì)不是抽象的視覺表現(xiàn)钞啸，而是連接人和電腦。設(shè)計(jì)師創(chuàng)建的組件和交互就像是一門全世界通用的語言喇潘。就像你不想要在一次對(duì)話里有多門外語一樣体斩，你也不會(huì)想要在使用電腦時(shí)有多種不一樣的交互。
創(chuàng)造一個(gè)數(shù)字產(chǎn)品意味著你要放棄以自我為中心颖低。設(shè)計(jì)一個(gè)看上去和其他都不一樣絮吵，使用流暢的主頁非常重要，但這不只是我的目標(biāo)忱屑。我的首要目標(biāo)是確保用戶理解并且享受我創(chuàng)造的東西蹬敲。對(duì)品牌來說，讓產(chǎn)品看上起和其他的都不一樣是重要的莺戒，但是這不能以犧牲產(chǎn)品的可用性作為代價(jià)伴嗡，因?yàn)橐粋€(gè)差的體驗(yàn)會(huì)比相似對(duì)一個(gè)品牌來說傷害更大。還記得Ello嗎从铲？（注:Ello 無廣告極簡交友社區(qū)是一個(gè)以極簡化的風(fēng)格和版面設(shè)計(jì)瘪校，打著不同于FaceBook與Twitter的另類交友社區(qū)，無廣告、匿名阱扬、不販賣個(gè)人隱私的交友平臺(tái)泣懊，也是博客與Twitter的綜合體，可以自己長篇大論麻惶，可以將其他人加為好友馍刮，也可以用「@帳號(hào)名稱」的方式回應(yīng)他人的訊息、加入討論窃蹋。）
我看到很多有關(guān)Dribbble的抱怨卡啰。（注:Dribbble是一個(gè)面向創(chuàng)作家、藝術(shù)工作者警没、設(shè)計(jì)師等創(chuàng)意類作品的人群碎乃，提供作品在線服務(wù)，供網(wǎng)友在線查看已經(jīng)完成的作品或者正在創(chuàng)作的作品的交流網(wǎng)站惠奸。）它的確存在著問題梅誓，但是職責(zé)它煽動(dòng)在行業(yè)內(nèi)的同質(zhì)化是沒有意義的。例如佛南，一款產(chǎn)品的顏色相似不是因?yàn)镈ribbble而是因?yàn)橄胪ㄟ^顏色傳達(dá)出來的想法是一致的梗掰。作為產(chǎn)品設(shè)計(jì)師的我們需要考慮按鈕、錯(cuò)誤提示嗅回、確認(rèn)狀態(tài)等等都需要用可訪問且一致的色調(diào)及穗。在很多數(shù)字產(chǎn)品上使用藍(lán)色和在時(shí)尚界經(jīng)常使用黑色是一個(gè)道理。我量你也不敢用明亮的黃色作為主色調(diào)來創(chuàng)建一個(gè)產(chǎn)品的說明指南绵载。
我并不是說我們都要使用Bootstrap埂陆。（注:Bootstrap，來自Twitter娃豹，是目前很受歡迎的前端框架焚虱。）當(dāng)然不是。一款產(chǎn)品的特征很重要懂版，但是很多特征不僅僅只是在視覺設(shè)計(jì)里體現(xiàn)鹃栽。事實(shí)上，很多都不是躯畴。它體現(xiàn)在交互民鼓、副本以及細(xì)微之處∨畛可能一個(gè)注冊的頁面在視覺設(shè)計(jì)時(shí)不應(yīng)該太冒險(xiǎn)丰嘉，但是它如果添加了動(dòng)畫或其他錯(cuò)誤提示會(huì)更生動(dòng)有趣。
了解何時(shí)不使用普通的原生平臺(tái)模型也是產(chǎn)品設(shè)計(jì)藝術(shù)的一部分嚷缭。它就像一個(gè)秘密武器饮亏，只有在正確的時(shí)機(jī)才能使用。如果使用地太頻繁，人們對(duì)產(chǎn)品就會(huì)失去信任克滴，因?yàn)樗话刺茁烦雠疲瑫?huì)讓用戶懷疑創(chuàng)造者是不是在修補(bǔ)什么問題优床。如果從未使用劝赔，人們也會(huì)失去信任，因?yàn)榭瓷先?chuàng)造者沒有花很多時(shí)間來使得產(chǎn)品體驗(yàn)更好或者說創(chuàng)造者都已經(jīng)放棄了這款產(chǎn)品胆敞。細(xì)微的差別很難被發(fā)現(xiàn)着帽，這需要時(shí)間以及多多體驗(yàn)。
我們很容易就會(huì)責(zé)怪產(chǎn)品設(shè)計(jì)師說我們不是在尋找“更好的答案”（更好的設(shè)計(jì)／新的思考）移层，但是在我看來這很幼稚仍翰。如果我知道每個(gè)部件怎樣就能使用戶滿意，那我又為什么要冒險(xiǎn)讓他們不開心呢观话？你是想要銀行的app有新的體驗(yàn)予借，還是你只是想知道你的賬戶余額和怎樣轉(zhuǎn)賬呢？
在產(chǎn)品設(shè)計(jì)過程中频蛔，80%的時(shí)間應(yīng)該花思考在讓用戶在盡可能短的時(shí)間內(nèi)達(dá)成他們的目的上灵迫。剩下的20%的時(shí)間用來思考如何讓他們在使用的過程中一直都很滿意，但是不要讓你的“獨(dú)特”體現(xiàn)在這里晦溪。（前面說的80%瀑粥，20%并沒有科學(xué)依據(jù)，只是我舉的例子三圆，你懂的）
當(dāng)然狞换，我并不是說永遠(yuǎn)不要嘗試。在生活（或產(chǎn)品設(shè)計(jì)）中沒有什么是非黑即白的舟肉。但是如果你在嘗試修噪，慢慢來。確保它為你的用戶提供服務(wù)而不只是為了強(qiáng)調(diào)商標(biāo)路媚。你可能會(huì)想到一個(gè)獨(dú)特的交互割按，它能改善常見的范例，一個(gè)新的暗喻磷籍，或者一個(gè)新的布局适荣。但是這不是一晚上就實(shí)現(xiàn)的。它不像平面設(shè)計(jì)或者傳統(tǒng)的內(nèi)容驅(qū)動(dòng)的網(wǎng)頁設(shè)計(jì)院领，它們幾乎完全依賴于無限可能的美學(xué)選擇弛矛。
所以，暫時(shí)放下你的驕傲比然，為了你的用戶讓自己變得和他人一樣丈氓。作為設(shè)計(jì)師我們討論很多關(guān)于同理心的事。那么，可能在這里就需要我們有同理心万俗，通過克制自己湾笛。
