我心中有猛虎在細(xì)嗅薔薇。
第一次看到這句話是一個好朋友的個性簽名澳窑,只是覺得好斧散,卻不知好在哪里。
第二次看到與這句話相近的內(nèi)容摊聋,是徐志摩的《猛虎集》鸡捐,不知所云。
第三次讀到余光中的文章麻裁,有種春光乍暖箍镜,恍然大悟的感覺,原來所謂的“我心中有猛虎在細(xì)嗅薔薇”是一個哲學(xué)思辨問題煎源,然而余光中可以將它翻譯的那么美色迂,從文學(xué)的角度,猛虎之猛手销,猛在不顧一切的莽撞歇僧,薔薇之柔弱,弱在弱不禁風(fēng)原献;一個“細(xì)嗅”馏慨,既寫出猛虎輕聞花香時小心翼翼的動作之精妙,腦海里可以浮現(xiàn)出一副畫面:一只兇猛的老虎停在一朵薔薇花面前姑隅,潮濕的鼻子微微晃動写隶,被襲來的花香醉倒。猛虎與薔薇本就是兩種對立氣質(zhì)的生物讲仰,而一個“細(xì)嗅”慕趴,將兩者之間的微妙關(guān)系表達(dá)得淋漓盡致。如果換成其他任何的字鄙陡,如“聞”“觸”都失去了一種美感冕房,一字之差失之遠(yuǎn)矣〕梅可見作者的煉字功夫耙册。
在思考一下這句話的哲學(xué)道理,“猛虎”與“薔薇”是兩個矛盾的事物毫捣,然而通過“細(xì)嗅”详拙,兩者和諧地存在帝际,就像對立統(tǒng)一的矛盾可以和諧地存在,矛盾是普遍存在的饶辙,人性蹲诀,事物,善惡弃揽;
當(dāng)猛虎的力量強大脯爪,踩碎了薔薇,就表現(xiàn)出一種陽剛之美矿微,當(dāng)薔薇花的力量強大痕慢,把老虎醉倒,就表現(xiàn)出一種陰柔之美冷冗,性格上前者為外向活潑守屉,后則為安靜內(nèi)斂。我們會有一個主導(dǎo)的的性格蒿辙,然而不經(jīng)常露面的另一種性格也可能在某時浮出水面,我特別敬佩一種人生哲學(xué)滨巴,便是能夠恰到好處地調(diào)和矛盾思灌,有一種隨和的性格(當(dāng)然,并不是無原則)亦動亦靜恭取,亦柔亦剛泰偿,能伸能屈,不避高下蜈垮,善利萬物耗跛,能做到這一點的,是具備水德的人攒发,歷史上蘇東坡就做的很好调塌,所以,很值得我們學(xué)習(xí)惠猿。
生活中我們常常面臨無數(shù)選擇羔砾,要一再衡量利弊,衡量“猛虎”的利大偶妖,還是“薔薇”的利大姜凄,從而做出選擇正確的選擇。
我心中有猛虎在細(xì)嗅薔薇趾访,很美态秧,美在文字,美在思辨扼鞋,美在中庸申鱼。
安好空扎!