第二回
賈夫人仙逝揚(yáng)州城冷子興演說榮國府
【批注】“賈夫人仙逝揚(yáng)州城”這里的“賈夫人”就是林黛玉的母親賈敏酥馍,他是賈家老太太賈母的女兒辫塌,是賈寶玉父親賈政的妹妹逆皮,也就是是賈寶玉的姑姑由蘑。“仙逝揚(yáng)州城”就是說賈敏在揚(yáng)州城去世,這是對(duì)本章一部分故事內(nèi)容的概括帮碰,自不用說相味。“冷子興演說榮國府”這里的“冷子興”是作者特意安排的一個(gè)人物殉挽,他是榮府管家周瑞的女婿丰涉,同時(shí)也是賈雨村的好友,“演說榮國府”也就是說作者借這個(gè)冷子興的口來介紹榮寧二府以及其中的眾人此再,同樣這也是對(duì)本章故事內(nèi)容的一個(gè)概括昔搂。不過,這一回的標(biāo)題并在不足以概括本章所有內(nèi)容输拇,在本章中還有一個(gè)非常重要的內(nèi)容,那就是賈雨村有關(guān)世人的一場(chǎng)“正邪兩賦”的論述贤斜,這其中流露著作者深刻的哲理思想策吠,不可忽視。
詩云:
一局輸贏料不真瘩绒,香銷茶盡尚逡巡猴抹。
欲知目下興衰兆,須問傍觀冷眼人锁荔。
【翻譯】下棋雙方的輸贏已經(jīng)確定了蟀给,但是輸?shù)囊环竭€是不肯相信這結(jié)局;點(diǎn)的香燃盡了阳堕,茶也喝光了跋理,輸?shù)娜诉€是徘徊不定,不肯相信自己輸了的真實(shí)情形恬总∏捌眨可見,想要知道眼下的贏和輸壹堰、興和衰拭卿,必須問那些不再局中的局外觀棋人。
【批注】這首小詩放在這一回開頭贱纠,蘊(yùn)含著作者對(duì)人生的思考峻厚,以及對(duì)《紅樓夢(mèng)》故事結(jié)局的暗示。詩中表面上看是說下棋谆焊,但其實(shí)說的是人生無常惠桃、盛衰有定、當(dāng)局者迷旁觀者清的道理。作者在這里以下棋輸贏為比喻刽射,表達(dá)了賈府興衰的歷程军拟,暗示賈府即將落敗的結(jié)局,同時(shí)還交代了賈府落敗時(shí)候的情景誓禁,就是“尚逡巡”懈息,就是不肯承認(rèn)自己的敗亡,換句話說就是“百足之蟲死而不僵”的狀態(tài)摹恰。但是賈府這樣的狀態(tài)辫继,身為賈府內(nèi)的眾人是沒有感覺到的,只有冷眼旁觀之人才能看得真切俗慈,而這冷眼旁觀之人其一就是冷子興姑宽,這也就是作者取“冷子興”這一名字的含義所在了。
卻說封肅因聽見公差傳喚闺阱,忙出來陪笑啟問炮车。那些人只嚷:“快請(qǐng)出甄爺來『ɡ#”封肅忙陪笑道:“小人姓封瘦穆,并不姓甄。只有當(dāng)日小婿姓甄赊豌,今已出家一二年了扛或,不知可是問他〉獗”那些公人道:“我們也不知什么‘真’‘假’熙兔,因奉太爺之命來問你。他既是你女婿艾恼,便帶了你去親見太爺面稟住涉,省得亂跑〉傥”說著秆吵,不容封肅多言,大家推擁他去了五慈。封家人個(gè)個(gè)驚慌纳寂,不知何兆。
【批注】書接上文泻拦,賈雨村做了當(dāng)?shù)氐奶珷敱形撸貓?bào)甄士隱的恩情,所以派了差人去封肅家里請(qǐng)甄士隱争拐,但此時(shí)甄士隱早已出家不知所蹤腋粥,有哪里能請(qǐng)到呢晦雨?故而差人與封肅有了這么一場(chǎng)對(duì)話。且看封肅對(duì)待差人的態(tài)度隘冲,“忙出來陪笑啟問”“忙賠笑”闹瞧,這與前文對(duì)待甄士隱的態(tài)度形成鮮明對(duì)比,更可見其欺軟怕硬的特點(diǎn)展辞。封肅向差人解釋后奥邮,差人的回答更有意思罗珍,“我們也不知什么‘真’‘假’”洽腺,這里既突出了差人沒有文化覆旱、不識(shí)字的特點(diǎn),同時(shí)也是作者暗示我們書中“甄”“賈”兩姓都帶有的特殊諧音寓意扣唱。封肅被差人帶走藕坯,封家人個(gè)個(gè)驚慌,這在后文有類似的描寫画舌,后面寫到賈政被傳喚賈府也是人人惶恐不安。在古代曲聂,作為一般人佑惠,最擔(dān)心的就是被官府傳喚朋腋,因?yàn)橥还俑畟鲉荆婕暗降牟⒉粫?huì)是好事膜楷,而是官司旭咽,意味著自己可能家破人亡甚至性命堪憂。同樣作為官員也最怕的就是被皇帝或者監(jiān)察機(jī)構(gòu)傳喚赌厅,此時(shí)往往意味著官員們自己可能官職不保乃至抄家丟掉姓名穷绵。所以特愿,當(dāng)封肅被差人帶走,封家人自然個(gè)個(gè)驚慌目养,害怕是否大難臨頭了。