羅生門效應(yīng)是指粥航,不同個(gè)體對于同一場景給出的不同的可以想象的解釋簿盅。
羅生門效應(yīng)描述了證人們?nèi)绾我圆煌颐艿姆绞矫枋鲆皇录钌恚w現(xiàn)出他們是用主觀和利己主義的方式解釋自己的主張菩貌,而不基于客觀事實(shí)司澎。
羅生門是從日語交流來的詞語欺缘,該詞的含義是“各說各話,真相不明挤安,事實(shí)撲朔迷離”谚殊,也就是說事件的當(dāng)事人各執(zhí)一詞,紛紛按照對自己有利的方式來描述或者編造整起事件蛤铜,最終導(dǎo)致了真相的撲朔迷離嫩絮,難以水落石出丛肢。羅生門并非是貶義詞匯既可以說是表現(xiàn)出一個(gè)人孤獨(dú)對抗、豁達(dá)不羈甚至不顧生死的氣概與勇氣剿干,也可以說是不擇手”當(dāng)遇到一些事情的時(shí)候蜂怎,雙方各執(zhí)一詞,都會(huì)各自站在自己的立場上去敘述事實(shí)置尔,這時(shí)候就使得真相撲朔迷離了杠步,這個(gè)情況就是羅生門!現(xiàn)在的羅生門大多數(shù)是指人為了各自的利益榜轿,去捏造謊言幽歼,讓人無法了解事實(shí)的真相!
羅生門效應(yīng)的命名來源來自黑澤明在1950年執(zhí)導(dǎo)的電影《羅生門》谬盐,其中的四名目擊者以四種相互矛盾的方式描述了一起謀殺案甸私。該術(shù)語涉及到眾人的動(dòng)機(jī)、處理事件能力飞傀、就案發(fā)狀況的描述與值得爭論的演繹皇型、對事件的證據(jù)的說詞不一,以及人類感知助析、記憶和描述上的主觀性與客觀性犀被。在現(xiàn)代學(xué)術(shù)背景下,羅生門效應(yīng)被定義為一“對理解復(fù)雜和含糊的情況所需的知識論框架或思維外冀、認(rèn)知和記憶方式”的術(shù)語寡键。2015年11月6日,帝博大學(xué)媒體與電影學(xué)助理教授布萊爾·戴維斯(Blair Davis)與西門菲莎大學(xué)的羅伯特·安德森(Robert Anderson)和王建(Jan Walls)一同出版了《羅生門效應(yīng):黑澤明雪隧、羅生門及其遺產(chǎn)》(Rashomon Effects: Kurosawa, Rashomon and their legacies)西轩,以研究該術(shù)語的歷史及其在電影、文學(xué)脑沿、法學(xué)藕畔、心理學(xué)、社會(huì)學(xué)和史學(xué)的應(yīng)用庄拇。
還有一種說法是注服,由于“羅生門”這一詞誕生時(shí)便有“生死徘徊”的意味,故而后來演化成事實(shí)真相在“真相”與“假象”之中徘徊:事件當(dāng)事人各執(zhí)一詞措近,分別按照對自己有利的方式進(jìn)行表述證明或編織謊言溶弟,同時(shí)又都難以拿出第三方公證有力的證據(jù),使得事實(shí)真相撲朔迷離瞭郑,最終陷入無休止的爭論與反復(fù)辜御。
《史蒂夫.喬布斯傳》中就曾經(jīng)提到:"我發(fā)現(xiàn)人們對喬布斯有著十分強(qiáng)烈的肯定或否定的情感,羅生門效應(yīng)十分明顯屈张。"
其實(shí)擒权,羅生門效應(yīng)反映了社會(huì)現(xiàn)存的一個(gè)弊端袱巨,那就是:價(jià)值尺度永遠(yuǎn)大于事實(shí)尺度,個(gè)人立場和價(jià)值觀念隨時(shí)可以歪曲現(xiàn)實(shí)碳抄。每個(gè)人不同的價(jià)值觀念令其對這次事件也持有不同的看法愉老,事情真相撲朔迷離。但是纳鼎,“真相永遠(yuǎn)只有一個(gè)”俺夕!
《羅生門》的啟示
《羅生門》故事情節(jié)并不復(fù)雜:武士和他妻子在驛道上趕路,強(qiáng)盜覬覦這女子的美色贱鄙,設(shè)計(jì)擒住了武士劝贸,奸污了女子。強(qiáng)盜逗宁、女子映九、死去的武士的鬼魂、目擊證人樵夫在糾察使屬輪流受審瞎颗,但他們的供詞卻呈現(xiàn)出截然不同的故事版本件甥。其中疑云密布之處有二:一是武士究竟如何死去,二是女子在其中扮演了什么角色哼拔。四個(gè)版本的故事對此有迥然不同的回應(yīng)引有,這就讓真實(shí)沉入了語言的泥沼。我們簡單梳理不同的故事版本如下:
——強(qiáng)盜的敘述中倦逐,他被女子的美貌和貞烈吸引譬正,但本無意殺掉男子,可那女子被強(qiáng)暴之后檬姥,居然委身于他曾我,要求他殺掉武士。在大戰(zhàn)二十三個(gè)回合后健民,他把武士殺死抒巢,可女子卻趁機(jī)逃走,不知所蹤秉犹。
——女子的敘述中蛉谜,她被奸污后,強(qiáng)盜逃走崇堵。她撲向丈夫?qū)で蟀参啃统希瑓s在他的眼神中只找到蔑視和憤怒。她心情崩潰筑辨,要求丈夫用匕首把她殺死,但她暈倒之后醒來幸逆,發(fā)現(xiàn)丈夫已經(jīng)被那把匕首刺死棍辕。
——武士的敘述中暮现,妻子在被奸污后反而唆使強(qiáng)盜殺死他,強(qiáng)盜對女子的行徑十分不屑楚昭,轉(zhuǎn)而去追殺女子栖袋,但讓她逃脫。大盜于是轉(zhuǎn)而松開被縛的武士抚太,但他卻在悲憤交加之下自刎而死塘幅。
——樵夫的敘述中,強(qiáng)盜自述中的英武尿贫、女子自述中的忠貞电媳、武士自述中的尊嚴(yán)都消失了。女子想要通過強(qiáng)盜擺脫她和武士的婚姻庆亡,挑唆強(qiáng)盜和武士決斗匾乓;強(qiáng)盜和武士的打斗狼狽又狂亂,僥幸殺死武士的時(shí)候雙手顫抖又谋;武士要求被玷污的妻子自裁拼缝,卻懦弱地對強(qiáng)盜不置一詞。
可是就連那位并非當(dāng)事人的樵夫也沒有說明實(shí)情彰亥,他在糾察使屬掩蓋了自己目擊真相的過程咧七,說是怕“吃掛落”,可實(shí)際上是為了掩蓋自己拿走那把貴重匕首的事實(shí)任斋。四個(gè)人的故事交錯(cuò)成語言的迷宮继阻,以至于旁聽這個(gè)故事的行路人不無犬儒地感嘆道:“人就是不會(huì)說實(shí)話的!人這種東西么仁卷,對自己本身都不肯坦白的事多著呢穴翩。”
在《羅生門》中锦积,每個(gè)人都在挑選芒帕、修改乃至創(chuàng)造出有利自己的“事實(shí)”,在不同的故事版本中安排關(guān)鍵情節(jié)丰介,以減輕自己的責(zé)任背蟆,美化自己的角色∠保可是带膀,從這種人言人殊中,我們除了發(fā)一些道德的感慨橙垢,還能發(fā)展出什么方法論上的詮釋呢垛叨?
每個(gè)人都是講故事的高手,我們對自己和他人講故事柜某,也聽取別人的故事嗽元。我們通過故事整理和交流經(jīng)驗(yàn)敛纲,這個(gè)過程如此重要,以至于利奧塔在他的《后現(xiàn)代狀況》中區(qū)分了科學(xué)知識和敘事知識兩類同等重要的知識形式剂癌。后現(xiàn)代哲學(xué)語言本體論一脈更認(rèn)為淤翔,每個(gè)人都生活在語言構(gòu)成的世界中,我們生活的現(xiàn)實(shí)和我們的感知都由語言塑造出來佩谷,不經(jīng)語言中介的真實(shí)旁壮,乃至真實(shí)這個(gè)理念本身,早已遙不可及谐檀。
以《羅生門》為例抡谐,在電影提供的信息中,我們或許可以判斷出故事大致的走向稚补,可是沒有人能夠擔(dān)保童叠,講述故事的四個(gè)人都不約而同的隱瞞了一些至關(guān)重要的細(xì)節(jié),讓我們好不容易從四人的故事中拼湊的“真相”再來一次大的反轉(zhuǎn)课幕。更加棘手的是厦坛,我們永遠(yuǎn)無法回溯時(shí)光,接近那個(gè)“歷史現(xiàn)場”乍惊,唯一可以利用的材料杜秸,就是那些并不可信的口述證言。羅生門如果只是一個(gè)孤例润绎,它恐怕也不會(huì)產(chǎn)生如此巨大的文化影響撬碟,在生活和研究中的很多時(shí)候,我們從各種信息碎片中煞費(fèi)苦心地整理出一幅有秩序的莉撇、合乎邏輯的呢蛤、平順進(jìn)展的圖景,試圖講述一個(gè)可信的故事棍郎,可任何一點(diǎn)新發(fā)現(xiàn)的信息都能攪亂我們的構(gòu)圖其障,讓我們努力維系的秩序疑竇叢生。
不同的學(xué)科都發(fā)展出了應(yīng)對這種不確定的努力涂佃。傳統(tǒng)來說励翼,法學(xué)、歷史學(xué)等學(xué)科通過一套方法論上的嚴(yán)格規(guī)范來鑒定和利用證據(jù)辜荠,而社會(huì)學(xué)的做法更加徹底汽抚,它一度排斥曖昧的定性方法,認(rèn)為定量的伯病、可積累的研究范式才是正確的發(fā)展方向造烁。上述傳統(tǒng)觀念其亡也忽,如果略過法學(xué)這個(gè)和實(shí)務(wù)直接關(guān)聯(lián)的學(xué)科,在社會(huì)學(xué)和歷史學(xué)領(lǐng)域惭蟋,我們其實(shí)可以辨識出一些背離“真實(shí)性”的晚近發(fā)展叠纹。歷史學(xué)在材料上把口述證言納入利用的范圍,并賦予其日漸重要的意義敞葛;在理論上始終不懈地推進(jìn)所謂“敘事的轉(zhuǎn)向”,不再對“歷史真實(shí)”孜孜以求与涡。社會(huì)學(xué)也拋棄了那種激進(jìn)的自然科學(xué)化努力惹谐,依靠語言的中介行走在認(rèn)知、體驗(yàn)驼卖、意象的人類世界中氨肌,以敘事的認(rèn)識論效果達(dá)成對人類經(jīng)驗(yàn)的理解。
所有這些轉(zhuǎn)向是如何應(yīng)對“羅生門”困境的呢酌畜?
新的學(xué)科發(fā)展是如何與舊的追求真實(shí)的欲望相調(diào)和的呢怎囚?其中最為關(guān)鍵的變化,就在于它們對真實(shí)的看法的巨大轉(zhuǎn)變桥胞。傳統(tǒng)來說恳守,我們承認(rèn)一個(gè)確定的真實(shí)“存在于”某個(gè)地方,我們或許無法真正得到真實(shí)贩虾,但是這種真實(shí)仍然是一個(gè)可欲的對象催烘;進(jìn)而,通過精確規(guī)定了的研究步驟缎罢,我們或許可以達(dá)成一種學(xué)科或者方法論意義上的客觀性伊群,這尤其體現(xiàn)在法學(xué)實(shí)踐對自身的辯護(hù)中。然而策精,后現(xiàn)代的哲學(xué)觀念直接拒斥這種實(shí)在論的真理觀念舰始,它始終認(rèn)為現(xiàn)實(shí)是流變的、復(fù)數(shù)的咽袜,事實(shí)的形態(tài)取決于不同的視角丸卷;而無論我們是否承認(rèn)這個(gè)事實(shí)的存在,我們都不能改變我們只能采納特定的視角酬蹋,在中介的幫助下去接近事實(shí)的一部分及老,進(jìn)而“真實(shí)”本身就成了一個(gè)沒有意義的輔助假設(shè)(auxiliary hypothesis)了。
當(dāng)真實(shí)的概念被摒棄范抓,我們提問的方式和思考的方式就產(chǎn)生了根本的變化骄恶。我們不再詢問“真實(shí)是什么”,仿佛有一個(gè)靜止的純凈的“實(shí)體”等待我們發(fā)現(xiàn)一樣匕垫;我們轉(zhuǎn)而提問:說話者為什么要這樣理解現(xiàn)實(shí)僧鲁?為什么在我們面前講述這個(gè)版本的現(xiàn)實(shí)?這個(gè)版本產(chǎn)生了怎樣的效果?與關(guān)于事件的“硬”陳述相比寞秃,在事件親歷者看來斟叼,那些和體驗(yàn)、認(rèn)知相關(guān)的“軟”陳述春寿,又未嘗不是一種真實(shí)呢朗涩?
在以上前提之下,我們得以在這里談?wù)撟鳛榉椒ǖ摹傲_生門”绑改。
首先谢床,作為方法的“羅生門”提醒我們考察故事的關(guān)系和語境。在《羅生門》中厘线,如果不考察當(dāng)時(shí)主導(dǎo)的倫理規(guī)范和文化氛圍识腿,那看似卑鄙不忠的女子、懦弱與自大兼?zhèn)涞奈涫吭熳场⒖淇淦湔動(dòng)譄o惡不作的強(qiáng)盜就只能成為道德譴責(zé)的對象渡讼,不會(huì)真正進(jìn)入理解的范疇;不考察當(dāng)時(shí)日本的刑事司法體制耳璧,就無從理解堂上女子成箫、強(qiáng)盜、神婆旨枯、樵夫眾人的“自我呈現(xiàn)”伟众;不考察當(dāng)時(shí)臨近崩潰的日本社會(huì),僧人的說教召廷、樵夫的謊言凳厢、路人的犬儒也會(huì)變得空泛;更重要的是竞慢,不考察電影與時(shí)代的共鳴交互先紫,我們既不能提出一個(gè)真正有說服力的影片詮釋,也無從解釋它嗣后的持續(xù)性影響筹煮。而以上這些切入《羅生門》的角度遮精,是那些對案件真相投入過分關(guān)注的人往往忽略的。在社會(huì)學(xué)研究尤其是質(zhì)性方法的研究中败潦,我們不必自我代入那個(gè)堂上的判官本冲,面對各方提出的“供詞”,我們不一定需要關(guān)注事情的真相劫扒。不妨懸置對真相的疑問姑且聽之檬洞,在各方呈現(xiàn)這個(gè)所謂“真相”的過程中,在不同的“真相”互相沖突交互的過程中沟饥,我們難道不能發(fā)現(xiàn)一些有趣的角度嗎添怔?故事各方的境遇湾戳、權(quán)力關(guān)系、行動(dòng)策略广料,故事講述的宏大社會(huì)歷史背景和微觀互動(dòng)情景砾脑,這些都是我們在真實(shí)之外可以發(fā)問的角度,也是羅生門作為方法的價(jià)值所在艾杏。
其次韧衣,作為方法的“羅生門”提醒我們關(guān)注敘事文本的分析技巧。敘事其實(shí)就是把事件和經(jīng)歷按照特定的時(shí)間順序納入一個(gè)結(jié)構(gòu)中购桑,這個(gè)包含了情節(jié)的故事(emplotted story)能夠被人把握汹族,從而產(chǎn)生其認(rèn)識論的意義。從故事情節(jié)和故事本身類型學(xué)的角度其兴,我們可以對此結(jié)構(gòu)做出雙重解讀。首先夸政,情節(jié)定位于故事之中元旬,作為方法的“羅生門”提醒我們在故事的最終走向中認(rèn)識情節(jié)的地位,思索不同的情節(jié)的表現(xiàn)力和認(rèn)識論效果守问。俄國形式主義文論家早就提醒我們情節(jié)的重要意義匀归,他們區(qū)分了真實(shí)發(fā)生的故事和紙面上安排的情節(jié),認(rèn)為后者對前者的背離成為了作者創(chuàng)作發(fā)揮的無限空間耗帕。在《羅生門》里面穆端,各個(gè)講述者對于關(guān)鍵情節(jié)的塑造,顯示出了他們講述故事的嫻熟技巧:樵夫只強(qiáng)調(diào)了遺漏在樹林中的那頂市女笠仿便,是為了搪塞短刀的存在体啰;強(qiáng)盜強(qiáng)調(diào)女子的剛烈和武士的勇猛,無不是為了凸顯自己的男子氣概嗽仪;女子強(qiáng)調(diào)了自己被玷污后的無助與崩潰荒勇,很難說不是為了博取堂上判官的同情;而武士強(qiáng)調(diào)自己心灰意冷自殺而死闻坚,則是為了維系自己武士道精神下的尊嚴(yán)沽翔。同時(shí),由情節(jié)的組合構(gòu)成的故事整體結(jié)構(gòu)窿凤,并不能被還原到各個(gè)情節(jié)本身仅偎,而必須整體地把握。此時(shí)我們可以使用海登·懷特在《元史學(xué)》中提出的情節(jié)類型學(xué)對此進(jìn)行分析雳殊。懷特認(rèn)為橘沥,在講述故事的過程中,歷史學(xué)家有意識或無意識地將待研究的知識客體按照不同的戲劇模式進(jìn)行情節(jié)化夯秃,它們分別是浪漫劇威恼、諷刺劇品姓、悲劇和喜劇。不同的情節(jié)化模式不僅僅承載了不同的審美價(jià)值箫措,而且也對理解故事本身和故事中的情節(jié)至關(guān)重要腹备。例如,強(qiáng)盜講述的故事就是一個(gè)展現(xiàn)自己勇武和智謀的浪漫劷锫植酥;女子講述的故事就是命運(yùn)遭到支配和踐踏的諷刺劇弦牡;武士講述的是一個(gè)始于盲信友驮、經(jīng)由抵抗、最終無力回天的悲劶菝獭卸留;而對于整個(gè)電影來說,由于其最后加入的樵夫收養(yǎng)嬰兒的情節(jié)椭豫,卻變成了一個(gè)在黑暗年代堅(jiān)守自我的喜劇耻瑟。如果說第一條提示更加側(cè)重從歷時(shí)的角度把握“羅生門”中頭緒眾多的過程,那么這里的分析則側(cè)重從共時(shí)的角度把握“羅生門”的故事情節(jié)和整體結(jié)構(gòu)赏酥。