葛覃,述新婦歸寧摹量;卷耳,說思念丈夫凝果;樛木睦尽,講祝福君子。
乍看之下毫不相干山害。
但有一個共同點(diǎn)沿量,與關(guān)雎明顯不同,這三首詩都是出自女子之手眷射。
我們先來看看這三首詩佛掖,看能不能從詩義中找出點(diǎn)端倪。
葛覃欧宜,描述的是少婦勞作的場景拴魄,采葛織布,是古代國人男耕女織的本職夏漱,從此起興顶捷,用女子口吻講述自己在夫家持家的勤勉,像不像妻子跟你抱怨自己日夜操勞的場景葵蒂?當(dāng)然重虑,詩中女子并沒有太多抱怨的情緒,反而更多是某種充實(shí)和期待永高。也許這是因?yàn)樗禄椴痪谩=又v述了告假歸寧的事情乏梁,后世多理解為貴族女子回娘家需要向自己的女師告假遇骑,至少落實(shí)了女子的貴族身份。所以歷代解詩都說這篇說的是后妃辛勞嫻達(dá)亥啦。
卷耳則風(fēng)格大變练链,通篇猶如焊婦撒潑,不僅是抱怨了届吁,甚至是滿腔控訴绿鸣,控訴丈夫新婚不久就為了國家遠(yuǎn)征,自己心疼夫君犬馬疲勞亮蛔。自己在山坡攀爬采卷耳的時候擎厢,心里卻是丈夫在遠(yuǎn)方跋涉的場景,盡管知道丈夫肩負(fù)保家衛(wèi)國的職責(zé)芬探,仍然免不了心里責(zé)怪厘惦,情感直率而真誠。
到了樛木,風(fēng)格再次突變卡骂,簡直喜悅之情溢于言表全跨,祝愿丈夫福祿加身。不難想象,也許戰(zhàn)爭已經(jīng)結(jié)束蛇数,而丈夫得勝歸來是越,因功晉爵倚评。
三首詩按時間順序,把一個貴族女子對丈夫離家遠(yuǎn)征的心情變化描述得淋漓盡致天梧。
從中也可以一窺周代貴族夫妻的生活場景呢岗,君子要保家衛(wèi)國,有時免不了遠(yuǎn)征四方后豫,而妻子新婚硬贯,從期待到抱怨再到喜悅,也是人之常情饭豹。
分別看一下具體詩歌內(nèi)容拄衰。首先是葛覃,
葛之覃(坦)兮茫打,施yi4于中谷妖混,維葉萋萋。黃鳥于飛抬旺,集于灌木祥楣,其鳴喈喈jie1汉柒。
葛之覃兮责鳍,施于中谷历葛,維葉莫莫。是刈yi4是濩huo4啃洋,為絺chi1為绤xi4宏娄,服之無斁yi4。
言告師氏粮宛,言告言歸卖宠。薄污我私,薄浣我衣筷畦。害he2浣害否刺洒,歸寧父母。
借生長在山谷中的葛藤和聚集于灌木叢的黃雀起興鼎文,講述自己作為新婦在夫家的勞作因俐,并因?yàn)閷⒁獨(dú)w寧看望父母而感到欣喜抹剩。
葛藤,是古人用來織布的作物胡嘿,屬于豆科藤本植物境蔼,在蠶絲和棉麻之前進(jìn)入華夏人的日常生活,葛藤可以用來紡織夏布逢享,作為夏天的衣服吴藻。
黃鳥,在詩經(jīng)中反復(fù)出現(xiàn)的意象侧但,需要根據(jù)興起的內(nèi)容來判定到底是指哪一種黃鳥航罗,在這里粥血,葛藤興起的是紡織,黃鳥興起的是勞作趾娃,所以應(yīng)該是指黃雀缔御,黃雀體型較小,喜歡活動在灌木叢笤成,而且翻飛喧鬧有勾,可興勞作場景。
詩歌先描繪葛藤生長在山谷的繁茂喊崖,和黃雀聚集在灌木的吵鬧雇逞。然后轉(zhuǎn)入勞作場景,刈是收割节仿,濩是水煮掉蔬,都是紡布的過程矾瘾,絺指粗布壕翩,绤指粗布傅寡,都是葛布的種類(這里有點(diǎn)別扭,因?yàn)樽x音可能跟現(xiàn)在講的粗細(xì)剛好相反)芜抒。師氏是禮儀教官托启,主管貴族主要是王族公室禮儀方面的事務(wù)驾中,貴族新婦歸寧必然要向師氏告假,所以新婦告假后就趕緊開始洗衣服唠亚,準(zhǔn)備回家見離別了大半年的父母持痰,心情太過激動以至于不知道怎么開始洗衣服了。
然后是卷耳割卖,
采采卷耳患雏,不盈頃筐。嗟我懷人丙挽,寘(置)彼周行匀借。
陟zhi4彼崔嵬cui1wei2吓肋,我馬虺隤hui1tui2。我姑酌彼金罍lei2肤舞,維以不永懷。
陟彼高岡弊琴,我馬玄黃杖爽。我姑酌彼兕觥si4gong1紫皇,維以不永傷慰安。
陟彼砠ju1矣,我馬瘏tu2矣聪铺,我仆痡pu1矣化焕,云何吁xu1矣。
荷馬寫詩有一個很常見的手法铃剔,就是當(dāng)寫到英雄們在戰(zhàn)場上殺戮時撒桨,總會插入幾個遠(yuǎn)方家園安寧的場景。這種寫法在卷耳中也有键兜,第一段寫的是女子采卷耳的景象凤类,下面三段突然轉(zhuǎn)入男子出征時跋涉的場景。
卷耳普气,就是蒼耳,一種菊科草本现诀,我們小時候都叫做賴巴子夷磕,因?yàn)楣麑?shí)上有倒刺,男孩子喜歡惡作劇把蒼耳揉進(jìn)女孩子頭發(fā)里仔沿,然后女孩子就要花半天時間才能拿出來坐桩。
其實(shí)蒼耳的嫩芽是可以食用的,所以女子出門采卷耳封锉,但她有心事绵跷,采了還沒滿筐就把卷耳放在了大路上。她視線堅(jiān)定似乎穿越了千里之外:一個男子在爬山烘浦,戰(zhàn)馬也疲憊不堪抖坪,她既心疼又無力協(xié)助,只能自我安慰:我也許喝醉了闷叉,就能不這么想你了擦俐。
但是這種自我欺騙沒有作用,圖景卻更加清晰了握侧,而且視點(diǎn)來到了遠(yuǎn)方蚯瞧,男子自己在攀爬山石嘿期,戰(zhàn)馬不能前行,家丁臥倒在地埋合,我只能嘆息备徐。
如果說葛覃還只是新嫁人婦歸寧時的欣喜,思念丈夫尚且有家人排解甚颂;但此時丈夫已經(jīng)出征一年還無音信蜜猾,思念已經(jīng)深入骨髓了,甚至生出怨念振诬。國事辛勞蹭睡,占據(jù)了自己丈夫的所有時間,導(dǎo)致自己獨(dú)守空閨赶么。這首詩雖然是我們民族最早的懷人詩肩豁,但起點(diǎn)很高,開啟了我們民族征夫怨婦詩的濫觴辫呻。尤其是為開拓土地而遠(yuǎn)征異族的漢唐兩代清钥,男子歌邊塞,女子懷遠(yuǎn)人放闺,都是此詩的后裔祟昭。黃沙百戰(zhàn)穿金甲不破樓蘭終不還的豪邁,可憐無定河邊骨猶是深閨夢里人的悲涼怖侦,都可從此詩發(fā)端从橘。但無論豪邁還是悲涼,感情都失之節(jié)制础钠,唯有卷耳恰力,感慨發(fā)自深沉,思念起于微末旗吁。
再看樛木踩萎,
南有樛木,葛藟累之很钓。樂只君子香府,福履(祿)綏之。
南有樛木码倦,葛藟荒之企孩。樂只君子,福履將之袁稽。
南有樛木勿璃,葛藟縈之。樂只君子,福履成之补疑。
樛木則一掃積霾歧沪,欣喜明快,全詩表面祝福君子莲组,實(shí)際上更令人愉悅诊胞,因?yàn)檎煞騽P旋,夫妻團(tuán)聚锹杈。全詩比較簡單撵孤,典型的三疊式詠嘆,一詠三嘆竭望。
樛木指的是彎曲枯朽的喬木早直,葛藟指葡萄科藤本,野葡萄一類的藤蔓市框。以藤蔓纏繞枯樹起興,表達(dá)君子福祿滿身的期許糕韧。當(dāng)然枫振,也有人從枯樹已死尤能讓藤蔓攀附為生出發(fā),認(rèn)為這首詩表達(dá)的是君子的成人之美萤彩。但結(jié)合詩經(jīng)歷來斷章取義的背景粪滤,我們也可以認(rèn)為這種說法有過度闡釋的傾向。原詩就是祝福君子福祿滿身雀扶。
如果聯(lián)系到周初國人應(yīng)召四處征戰(zhàn)的場景杖小,這幾首詩應(yīng)該都是寫作于東征時期。出自同一個女子之手愚墓,都是寫給出征遠(yuǎn)方的君子予权,出征第一年妻子滿心希望,所以詩歌細(xì)膩且大方浪册;出征第二年扫腺,妻子頓生怨念,詩歌富有張力村象,情感更加犀利笆环;出征第三年,已傳來戰(zhàn)爭勝利的消息厚者,妻子滿心歡喜躁劣,希望丈夫從此遠(yuǎn)離戰(zhàn)爭福祿滿身。
需要強(qiáng)調(diào)的是库菲,我這里把三詩歸位同一位女子账忘,也只是一種可能性。因?yàn)榻Y(jié)合周南的歷史,以及周公的東征闪萄,這樣說是可以自洽的梧却。但并不排斥任何對詩歌的合理闡釋甚至斷章取義的延伸。