【最美山西·文化】
說林(二十九)慈母逃弱子
(韓非子)
原文:
? ? ? ? 惠子曰:羿執(zhí)鞅持捍勾给,操弓關(guān)機(jī)滩报,越人爭為持的。弱子捍弓播急,慈母入室閉戶脓钾。”故曰:“可必桩警,則越人不疑羿惭笑;不可必,則慈母逃弱子生真〕霖”
譯文:
? ? ? ? 惠子說:“羿拿著拉弦工具帶著皮質(zhì)袖套,拉開弓來牽引扳機(jī)射箭時(shí)柱蟀,連關(guān)系疏遠(yuǎn)的越人都敢爭著為他舉靶川蒙。小孩子拉弓射箭時(shí),連慈母都會(huì)躲進(jìn)屋里關(guān)起門來长已⌒笳#”所以說:“可以肯定沒有危險(xiǎn)時(shí)昼牛,就連越人也不懷疑不會(huì)射到自己;不能肯定沒有危險(xiǎn)時(shí)康聂,就連慈母也要躲避張弓射箭的孩子贰健。”
(歷山秋色)