花一年的時間讀一本詩經(jīng)171丨詩經(jīng)·小雅·桑扈

風(fēng)雅頌
171原文桑扈

交交桑扈,有鶯其羽卖鲤。君子樂胥肾扰,受天之祜畴嘶。

交交桑扈,有鶯其領(lǐng)集晚。君子樂胥窗悯,萬邦之屏。

之屏之翰偷拔,百辟為憲蒋院。不戢不難,受福不那莲绰。

兕觥其觩欺旧,旨酒思柔。彼交匪敖蛤签,萬福來求辞友。

注釋

  ⑴交交:鳥鳴聲震肮。桑扈:鳥名称龙,即青雀。

 〈辽巍⑵鶯:有文采的樣子鲫尊。

  ⑶君子:此指群臣沦偎。胥:語助詞疫向。

  ⑷祜:福祿扛施。

 『枧酢⑸萬邦:各諸侯國。屏:屏障疙渣。

 〕着⑹之:是。翰:“干”的假借妄荔,支柱泼菌。

  ⑺百辟:各國諸侯啦租。憲:法度哗伯。

  ⑻不:語助詞篷角,下同焊刹。戢(jí):克制。難(nuó):通“儺”,行有節(jié)度虐块。

 ×├摹⑼那(nuó):多。

 『氐臁⑽兕鏊伞(sì gōng):牛角酒杯。觩(qíu):彎曲的樣子儡率。

 」揖荨⑾旨酒:美酒。思:語助詞儿普。柔:指酒性溫和崎逃。

  ⑿彼:指賢者眉孩。匪敖:不傲慢婚脱。敖,通“傲”勺像。

  ⒀求:同“逑”错森。集聚吟宦。

譯文

  青雀叫得悅耳動聽,羽毛光潔色彩分明涩维。大人君子各位快樂殃姓,受天保佑得享福蔭。

  可愛的青雀真靈巧瓦阐,頸間的羽色好美妙蜗侈。袞袞諸公同歡共樂,保衛(wèi)家國要把你們依靠睡蟋。

  作為國家的屏障和支柱踏幻,諸侯都把你們當(dāng)成言行的法度〈辽保克制自己遵守必要的禮節(jié)该面,就能享受不盡的洪福。

  在彎彎的牛角杯中信卡,酌滿的美酒色清香濃隔缀。賢者交往從不倨傲,萬福來聚天下從風(fēng)傍菇。


風(fēng)雅頌

欠之書語

桑扈

青鳥殷勤銜花來猾瘸,不見當(dāng)年千層林。

文墨三巧尚未諳,塵寰濁世幾人清?

2018-1-7星期日(經(jīng)受過嚴(yán)寒的人牵触,才知道太陽的溫暖淮悼;飽嘗人生艱辛的人,才懂得生命的可貴荒吏。晚安敛惊,好夢,每一個齊歡歡绰更。)

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末瞧挤,一起剝皮案震驚了整個濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子儡湾,更是在濱河造成了極大的恐慌特恬,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 211,042評論 6 490
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件徐钠,死亡現(xiàn)場離奇詭異癌刽,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)尝丐,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 89,996評論 2 384
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門显拜,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人爹袁,你說我怎么就攤上這事远荠。” “怎么了失息?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 156,674評論 0 345
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵譬淳,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我盹兢,道長邻梆,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 56,340評論 1 283
  • 正文 為了忘掉前任绎秒,我火速辦了婚禮浦妄,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘见芹。我一直安慰自己校辩,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 65,404評論 5 384
  • 文/花漫 我一把揭開白布辆童。 她就那樣靜靜地躺著宜咒,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪把鉴。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上故黑,一...
    開封第一講書人閱讀 49,749評論 1 289
  • 那天儿咱,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼场晶。 笑死混埠,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的诗轻。 我是一名探鬼主播钳宪,決...
    沈念sama閱讀 38,902評論 3 405
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼扳炬!你這毒婦竟也來了吏颖?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 37,662評論 0 266
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤恨樟,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎半醉,沒想到半個月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體劝术,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,110評論 1 303
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡缩多,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 36,451評論 2 325
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了养晋。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片衬吆。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,577評論 1 340
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖绳泉,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出咆槽,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤圈纺,帶...
    沈念sama閱讀 34,258評論 4 328
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站麦射,受9級特大地震影響蛾娶,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜潜秋,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,848評論 3 312
  • 文/蒙蒙 一蛔琅、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧峻呛,春花似錦罗售、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,726評論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至牙勘,卻和暖如春职恳,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間所禀,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,952評論 1 264
  • 我被黑心中介騙來泰國打工放钦, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留色徘,地道東北人。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 46,271評論 2 360
  • 正文 我出身青樓操禀,卻偏偏與公主長得像褂策,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子颓屑,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 43,452評論 2 348

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 詩經(jīng)全文及譯文 《詩經(jīng)》現(xiàn)存詩歌305篇斤寂,包括西周初年到春秋中葉共 500 余年的民歌和朝廟樂章,分為風(fēng)邢锯、雅扬蕊、頌三...
    觀茉閱讀 64,388評論 0 18
  • 交交桑扈尾抑,有鶯其羽。君子樂胥蒂培,受天之祜再愈。交交桑扈,有鶯其領(lǐng)护戳。君子樂胥翎冲,萬邦之屏。之屏之翰媳荒,百辟為憲抗悍。不戢不難,受福...
    古詩文切片閱讀 871評論 0 3
  • 桑扈先秦:佚名交交桑扈钳枕,有鶯其羽缴渊。君子樂胥,受天之祜鱼炒。交交桑扈衔沼,有鶯其領(lǐng)。君子樂胥昔瞧,萬邦之屏指蚁。之屏之翰,百辟為憲自晰。...
    To者也閱讀 231評論 0 1
  • 今天宿舍的桌子一直被同事霸占凝化,到晚上才有機(jī)會寫字,可是晚上狀態(tài)卻不好了酬荞。 小雅·桑扈 交交桑扈缘圈,有鶯其羽劣光。君子樂胥...
    至簡從心閱讀 1,336評論 26 36
  • 小雅·桑扈 交交桑扈,有鶯其羽糟把。君子樂胥绢涡,受天之祜。 交交桑扈遣疯,有鶯其領(lǐng)雄可。君子樂胥,萬邦之屏缠犀。 之屏之翰数苫,百辟為憲...
    木蘭溪畔閱讀 209評論 3 9