? ? 兩個(gè)小笑話：
其一：向暗戀的女生表白了菩暗，她竟然說讓我死了這條心竹揍！殊不知這句話折磨了我很久，我無法理解阱穗，為什么心的量詞會(huì)是“條”哭懈？
其二：半年前灾馒，為了鞭策自己減肥，我堅(jiān)持每天記錄自己的體重遣总，填入Excel表格睬罗，生成一個(gè)走勢圖……今天，同事經(jīng)過我的座位旭斥，只見他走過去了又若有所思地倒了回來容达，趴我耳邊悄悄問：那個(gè)……能不能透露一下，你這是哪只股票按谷花盐？走勢蠻好的....
這兩個(gè)小笑話，都有量詞：一條心菇爪，一只股票算芯。
量詞，是用來表示人凳宙、事物或動(dòng)作的數(shù)量單位的詞熙揍。 但是量詞不僅僅是表示數(shù)量單位，而同時(shí)也表述了這種事物的形態(tài)氏涩，
中文中有大量的量詞届囚，沒有量詞都無法表達(dá)事物，如蘋果一定要是一個(gè)蘋果削葱，而“一蘋果”奖亚，那就很別扭。我想量詞的大量使用可能跟中國人的“象思維”發(fā)達(dá)有關(guān)吧析砸，表達(dá)一個(gè)事物的時(shí)候昔字，順帶著也要把其形象表達(dá)出來了。英語中的量詞就沒有漢語發(fā)達(dá)首繁，但也有作郭，如a pile of books(一堆書籍），a basket of apples(一籃蘋果）等弦疮，其中的pile和basket就是量詞夹攒，但是對(duì)于單個(gè)的可數(shù)事物就不太用量詞，如一本書就是 one book而不用“本”來表達(dá)一下書本的形象胁塞。但不可數(shù)名詞就經(jīng)常要用咏尝，如一張紙——a piece of? paper压语。
中文中的很多量詞之所以約定俗成，正是因?yàn)檫@種量詞所表達(dá)的形象符合大家的心理编检。為什么心的量詞可以用“條”（當(dāng)然很多情況下用“顆”）胎食，這倒是一個(gè)值得玩味的問題，我想應(yīng)該是用條表達(dá)“一貫的心思”的意思吧允懂，就是這個(gè)心思時(shí)間很長了厕怜，留下了長長的一條“軌跡”。有另外一個(gè)詞語也可以佐證——矢志不渝蕾总，這個(gè)“矢志”粥航，就是說志向向箭一樣的不回頭，而箭生百，是有飛行軌道的递雀，軌道的量詞豈不是“條”？“這條心”蚀浆，其實(shí)正是指出了這種狀態(tài)映之。
為啥股票論“只”？ 網(wǎng)上的解釋說“只”有“類”的意思蜡坊，我覺得有些牽強(qiáng)杠输。我想這大概是買股票就像養(yǎng)一個(gè)活生生的寵物，養(yǎng)著它秕衙，關(guān)注它的上升和下跌蠢甲，就像看待一個(gè)生命一樣，牽動(dòng)著主人的神經(jīng)据忘，買上幾個(gè)股票鹦牛，就像養(yǎng)了幾只牽腸掛肚的電子寵物，因此勇吊，把它的量詞叫做“只”曼追，很自然很貼切吧。
