《我要對你做春天對櫻桃樹做的事》
01、
哪里來的這般柔情捍壤？
我又不是第一次撫摸這樣的鬈發(fā)骤视，
我也曾經(jīng)嘗過
比你顏色更深的嘴唇。
燃起又熄滅的星星白群，
（哪里來的這般柔情尚胞？）
燃起又熄滅了
我眼睛里的眼睛。
在黑漆漆的夜里帜慢，我還沒有
聽過這樣的天籟笼裳，
發(fā)自歌手肺腑的聲音唯卖。
（哪里來的這般柔情？）
哪里來的這般柔情躬柬？
聰慧的少年拜轨，你這個異鄉(xiāng)人，
你這睫毛最長的異鄉(xiāng)歌手允青，
你該怎樣抵擋我的這般柔情橄碾？
? ? ? ? ? ——茨維塔耶娃《哪里來的這般柔情》
02、
我曾經(jīng)愛過你颠锉，
愛情法牲，也許在我的心里
還沒有完全消逝但愿他再也不會去困擾你。
我也不想再使你因此難過
我曾默默地琼掠，絕望地愛你拒垃，
一方面忍受著羞怯，同時也忍受著嫉妒的煎熬
我曾經(jīng)那么真誠瓷蛙、那么溫柔地愛過你悼瓮，
祈愿上帝保佑你，有個人也會像我那樣愛你艰猬。
——亞歷山大·謝爾蓋耶維奇·普希金《我曾經(jīng)愛過你》
03横堡、
呵，我為什么愛你冠桃？
這難道是命中注定命贴？
有時你從我身邊走過，
有時你出現(xiàn)在我的夢中腊满。
我到處捕捉著你美妙的身影套么，
聆聽你走近我的腳步聲......
我愛你清涼的衣裙培己，
只要輕輕一觸就能使我戰(zhàn)栗碳蛋。
我整個的花園都為你傾倒迷戀
黃葉紛紛落盡......
當(dāng)你從我的園中走過——
我愁思滿懷像單相思的戀人。
出現(xiàn)吧省咨，你不怒自威的妍容肃弟！
散去吧，縈繞你的烏云零蓉！
我渴望笤受、害怕又期待著你的召喚......
走進(jìn)我吧。讓我們合成一個圓敌蜂。
——季娜依達(dá)·吉皮烏斯《給她》
04箩兽、
我愛你。為了一切我不曾認(rèn)識的女人
我愛你章喉。為了一切我不曾生活過的時間
為了遙遠(yuǎn)的芬芳的海汗贫，為了熱氣騰騰的面包
為了融化的雪身坐，為了最先綻放的花
為了不害怕無邪的人類生靈
我愛你。為了愛
我愛你落包，為了一切我不愛的女人
她們讓我明白部蛇，如果沒有你，我只能看到自己微小的一部分
如果沒有你咐蝇，我只能看到無邊的沙漠
橫亙于過去與現(xiàn)實(shí)之間
我走過所有死亡的枯草
卻無法刺穿我鏡子一樣的墻
我不得不一個字一個字地學(xué)會生活
就像人們一個字一個字地把它遺忘
我愛你涯鲁。為了你的而不是我的智慧
為了活力
我愛你。背叛著一切只是幻覺的事物
為了這顆不屬于我的不朽的心
你相信你是理性你是懷疑
你是偉大的太陽有序，讓我癡迷
當(dāng)我確信我還是我自己
——保羅·艾呂雅《我愛你》
05抹腿、
我需要你，只需要你——我在心里不停地說著旭寿。
那日日夜夜誘惑我的欲念幢踏、狡詐與空虛。
就像隱藏在黑夜里祈求的光明一樣许师，
我潛意識深處也在呼喚你——
我需要你房蝉，只需要你。
就如同風(fēng)暴全力打破平靜微渠，卻最終歸于平靜一樣搭幻。
我的反抗沖擊著你的愛，
而他的呼喚也還是——
我需要你逞盆，只需要你檀蹋。
——拉賓德拉納特·泰戈?duì)枴段倚枰悖恍枰恪?/p>
06云芦、
我曾用無數(shù)個形象無數(shù)個世代愛你俯逾，
從遠(yuǎn)古到今天，從他世到今生舅逸。
我用愛心穿成一只詩歌的鏈子桌肴，
你憐愛地拿起掛在脖子上，
從遠(yuǎn)古到今天琉历，從他世到今生坠七。
......
......
那永恒的愛的激流。奔涌到最后
終于找到了它完全的方向旗笔。
所有的歡樂彪置、哀愁和期待，
所有的狂歡蝇恶、記憶拳魁，
所有世代所有地方所有詩人的所有戀歌，
從四面八方涌來撮弧。匯成愛情
匍匐在你的腳下潘懊。
——拉賓德拉納特·泰戈?duì)枴段以脽o數(shù)個形象無數(shù)個世代愛你》
07耀盗、
能在白天與他漫步在同一明媚的大地上
我已經(jīng)心滿意足了；
能在夜晚與他頂著同一夜幕上的星星
我已經(jīng)心滿意足了卦尊；
我不希望將風(fēng)捆縛叛拷，
也不希望將大海拷住——
能感受到他的愛像音樂一樣拂過身體岂却，
我已經(jīng)心滿意足了忿薇。
——薩拉·蒂斯代爾《足夠》
08、
我愛你
不僅因?yàn)槟愕臉幼?/p>
還因?yàn)?/p>
和你在一起時
我會什么樣
我愛你
不僅因?yàn)槟銥槲易龅?/p>
還因?yàn)?/p>
為了你
我能做成什么樣
我愛你
因?yàn)槟隳軉境?/p>
我最真實(shí)的那部分
我愛你
因?yàn)槟隳艽┰轿倚撵`的曠野
如同陽光輕易穿透水晶
我的傻氣
我的缺點(diǎn)
在你眼里幾乎并不存在
而我心里最美的地方
卻被你的光芒照亮
別人都不曾用心走那么遠(yuǎn)
別人都覺得探尋很麻煩
所以從沒有人發(fā)現(xiàn)我的美麗
所以也從沒有人到過這里
——羅伊·克里夫特《愛》
09躏哩、
你像一座墳?zāi)故鸷疲裨崤f愛，
掛滿了離去的愛人們的紀(jì)念物扫尺，
他們將我所有的愛獻(xiàn)給你筋栋，
從此你集天下所有的愛于一身；
在你身上我看到曾愛過的人的倩影正驻，
你是他們的全部弊攘，占有了我的心。
——威廉·莎士比亞《你占領(lǐng)了我的心房》
10姑曙、
我看到過你哭——
你藍(lán)色的眼珠忽然涌出一滴晶亮的淚珠襟交；
那時我想這不就是那
紫羅蘭上翻滾著的雨露；
我看到過你笑——
在你面前伤靠，藍(lán)寶石也會熄滅火焰捣域；
呵，閃爍的寶石怎么比得上
你流轉(zhuǎn)的秋波宴合。
——喬治·戈登·拜倫《我看到過你哭》（選一）
11焕梅、
但如果他真的來到，我又會陷入沉默卦洽；
如果足夠勇敢贞言，我會吻她，
可是當(dāng)我走近她逐样，一切都全軍覆沒蜗字。
——約翰·克萊爾《我悄悄地走過》
12打肝、
千萬別忘記她脂新，
雖然你們從未相遇——
也許在死后
她會與你相遇。
永遠(yuǎn)不要忘記她粗梭，
那個或許是
用她的一生
等待與你相遇的人争便。
永遠(yuǎn)不要忘記她，
那個你所思慕的人断医。
永遠(yuǎn)不要忘記她滞乙，
她是你的愛人奏纪。
永遠(yuǎn)不要忘記她——
因?yàn)樵谀銗鄣娜水?dāng)中，
只有她斩启，
才是你所愛序调。
——貢納爾·里斯—安德森《致心靈》
13、
說吧兔簇，發(fā)生了怎樣的奇跡发绢？
我可以用你的眼睛看，
用你的腳走路垄琐，
你沒說出的我都懂边酒，
你的話如拂過的清風(fēng)......
如果你存在，我就存在——
說吧狸窘，關(guān)于我發(fā)生了怎樣的奇跡墩朦？
發(fā)生的正是這樣一個奇跡；
通過你翻擒，我走近我自己氓涣。
我存在的緣因是：你——你在這里
——約翰內(nèi)斯·R·貝歇爾《奇跡》
