翻譯自西尾維新的小說(shuō)《屋根裏の美少年》停忿，筆下：戲言驾讲、人間、刀語(yǔ)、物語(yǔ)蝎毡、世界厚柳、傳說(shuō)氧枣、魔法少女沐兵、忘卻偵探幾大系列作品集。要說(shuō)是個(gè)天才便监，好像差了一步扎谎，要說(shuō)是鬼才，廢話又過(guò)多烧董，與其說(shuō)是小說(shuō)家毁靶，又讓人覺(jué)得哲學(xué)味十足。連張照片都不曾公布逊移，是個(gè)模糊而又神秘的家伙预吆。話雖如此，也無(wú)所謂他是個(gè)怎樣的家伙胳泉，重要的只有他的作品不是嘛拐叉。

僅供學(xué)習(xí)/參考/娛樂(lè)/陸續(xù)翻譯中/也許還算快/請(qǐng)多指正

因?yàn)榻庵i，我們的羈絆更強(qiáng)了

美學(xué)?美聲?美腳?美食?美術(shù)?美觀——

圍繞著六人六樣的美點(diǎn)而引發(fā)的事件扇商。那就是

美少年偵探團(tuán)：?jiǎn)D口長(zhǎng)廣凤瘦、指輪創(chuàng)作、曈島眉美案铺、雙頭院學(xué)蔬芥、足利飆太、袋井滿

名正言順地加入了美少年偵探團(tuán)的新成員「美觀的眉美」——曈島眉美控汉。因?yàn)閳F(tuán)長(zhǎng)?雙頭院學(xué)的召集笔诵，走投無(wú)路地只能去幫忙進(jìn)行美術(shù)教室兼?zhèn)商綀F(tuán)事務(wù)所的改造」米樱可是嗤放，由于在天花板上發(fā)現(xiàn)了三十三枚繪畫(huà)，作業(yè)一時(shí)中斷壁酬。無(wú)法知曉作者的奇妙繪畫(huà)牽涉到了七年前學(xué)園發(fā)生的不可思議的誘拐事件??????次酌？

美麗的事件，更加美麗的解決舆乔，美少年系列的第三作岳服！『屋脊里的美少年』

繪畫(huà)里的故事，繪畫(huà)外的故事希俩，故事里的故事吊宋，即將展開(kāi)～

美少年偵探團(tuán)團(tuán)則

1、與美有關(guān)颜武。

2璃搜、與少年有關(guān)拖吼。

3、與偵探有關(guān)这吻。

4 天井里的冒險(xiǎn)

咔轟一聲吊档。

就在這時(shí)，天花板脫落了唾糯。

因天才兒童君的筆壓而變形怠硼，朝里面翻了起來(lái)——用那種沒(méi)道理的姿勢(shì)，用注入那種腕力的筆勢(shì)移怯，不可思議地?fù)]舞著香璃，輕易地，如此輕易地舟误。

在我們的支撐之下葡秒，至今一刻不停地進(jìn)行著天井繪的天才兒童君之筆，總算是停了下來(lái)——可仍舊是一副無(wú)表情的表情嵌溢。

「啊—啊眯牧。弄壞了弄壞了。創(chuàng)作君破壞了美術(shù)教室堵腹！」

打趣起哄的赤腳君炸站。

壞孩子。

才不是天才兒童君弄壞的疚顷，原來(lái)那塊板旱易，就是一副快要脫落的樣子，只要看過(guò)就明白了腿堤。

就算是同級(jí)生阀坏，也該想到對(duì)方可是有權(quán)力的人這件事吧，哪怕不是膽小的家伙笆檀。

「呼忌堂，不過(guò)真是美麗的時(shí)間點(diǎn)吶。暫時(shí)休息一下吧酗洒，創(chuàng)作士修。下來(lái)吧。滿樱衷，準(zhǔn)備一下紅茶和點(diǎn)心棋嘲。」

對(duì)于團(tuán)長(zhǎng)的話矩桂，默從的天才兒童君和不良君——即使基本上不可能會(huì)好好聽(tīng)人話的冷淡兩人組沸移，在頭兒的面前也變得乖乖順從了。

作為勞動(dòng)來(lái)說(shuō)，雖然比起支撐有人在上面的腳凳要輕松得多了雹锣，可是所謂天才藝術(shù)家助手的工作在精神上是相當(dāng)疲憊的事情网沾，這下讓我能喘口氣真是幫了大忙了。

是不是讓人覺(jué)得美麗我是不知道蕊爵，不過(guò)天花板脫落得正是時(shí)候辉哥。

「那邊的天花板壞了的話，咲口前輩——也就是說(shuō)需要進(jìn)行修理了吧在辆，那么今天是不可能完成了证薇《忍Γ」

全面使用墻基以及教室天花板的繪畫(huà)匆篓，本來(lái)想要在放學(xué)后完成就是不可能的事情，不如就這樣接受上天的啟示寇窑，我委婉地（或者也可以說(shuō)是露骨地）敦促咲口前輩看看鸦概，

「????????????」

學(xué)生會(huì)長(zhǎng)不知有沒(méi)有聽(tīng)到我的緊急報(bào)告，只是注視著突然裂口的天花板甩骏。

搞什么窗市。

不愧是代表學(xué)校的學(xué)生，是在考慮設(shè)備損壞的事情吧饮笛。這種程度的話咨察，我覺(jué)得就算DIY也可以啪地一下就簡(jiǎn)單修復(fù)了（當(dāng)然是除我以外的人的話）。

「不福青，不是那樣的哦摄狱，瞳島。只是无午，那個(gè)洞——我覺(jué)得簡(jiǎn)直就像是密道一樣那媒役。」

密道宪迟？

確實(shí)酣衷，這么說(shuō)的話，看起來(lái)也可能是那么回事——與其說(shuō)是因?yàn)樘旎ò暹^(guò)于陳舊的關(guān)系被弄壞了次泽，更像是事先為了能夠方便開(kāi)關(guān)的預(yù)設(shè)門(mén)暴露了的感覺(jué)穿仪。

「嘿。也就是說(shuō)意荤，這件美術(shù)教室啊片，有閣樓咯？」

出乎意料袭异，卻又在情理之中钠龙，來(lái)自不良君的發(fā)言——閣樓什么的也不像是開(kāi)玩笑，也許這間教室的上方，說(shuō)不定有密室碴里。

「哈哈哈沈矿！說(shuō)不定就是與異世界相連的入口，雖說(shuō)我一直苦苦尋覓咬腋，莫非就是在頭頂上呢羹膳！真是燈下暗（引申義為遠(yuǎn)在天邊近在眼前）啊根竿！」

在頭頂上的話也不能說(shuō)是燈下暗了吧陵像，開(kāi)玩笑似地像是做夢(mèng)般的團(tuán)長(zhǎng)發(fā)言——小學(xué)五年生的關(guān)系，嘛寇壳，想要探索通往異世界的隧道也沒(méi)有什么不可思議的吧醒颖？

于是就有點(diǎn)在意對(duì)于隧道入口的打開(kāi)，天才兒童君有什么見(jiàn)解壳炎，可是他卻看都不看一眼天花板上的洞泞歉，一屁股埋入了沙發(fā)里∧浔纾——由于面無(wú)表情也不知道是不是非常疲勞腰耙，不過(guò)大概，天井繪是比旁人看來(lái)铲球，消耗更大的工作挺庞。

連天才的助手都精疲力盡，天才自身就不用說(shuō)了——理所當(dāng)然的累嘛稼病。

所以說(shuō)嘛选侨，我怎么可能不累呢！

「大家聽(tīng)我說(shuō)溯饵，是閣樓也好異世界也好侵俗，盡是些奇怪的說(shuō)法。要說(shuō)天花板上有什么的話丰刊，當(dāng)然是寶藏喲隘谣。」

赤腳君興高采烈地說(shuō)道啄巧。

擁有被所有女學(xué)生都嫉妒的夢(mèng)幻之美腿寻歧，可赤腳君的性格卻是意料之外的現(xiàn)實(shí)啊，「寶藏」什么的應(yīng)該是說(shuō)笑吧秩仆，不過(guò)码泛，考慮到校舍的構(gòu)造，比起天花板上的神秘小屋澄耍，作為隱蔽場(chǎng)所來(lái)想才是現(xiàn)實(shí)路線吧噪珊。

「呼晌缘，瞳島，你怎么想的痢站？」

「誒磷箕？」

對(duì)于不良君突如其來(lái)地意見(jiàn)征求，我困惑了阵难。

我這般新進(jìn)人員的意見(jiàn)岳枷？

「那個(gè)??????。不知道啊呜叫，不會(huì)是放著尸體吧空繁？」

「不要說(shuō)那么恐怖的事情啊??????，不要突然說(shuō)出來(lái)嚇人啊朱庆。嘛盛泡，這種時(shí)候，所謂百聞不如一見(jiàn)吶椎工。與其亂七八糟地推測(cè)饭于，索性爬上去看一下蜀踏∥桑」

不良君說(shuō)著就爬上了腳凳。咲口前輩下意識(shí)地支撐起腳登來(lái)果覆，我也條件反射地支撐著另一邊颅痊。

話說(shuō)回來(lái)，相比說(shuō)這說(shuō)那局待，確實(shí)地進(jìn)去看一下的話斑响，天花板上到底是什么情況就一目了然了——無(wú)論是閣樓，還是異世界钳榨，無(wú)論是寶藏舰罚，亦或是尸體。

不過(guò)薛耻，遺憾的是营罢，不良君被擋在了外面。

當(dāng)然不是因?yàn)槠沸械膯?wèn)題饼齿，單單只是大小的問(wèn)題——近大遠(yuǎn)小的關(guān)系饲漾，雖然戴著眼鏡的話就沒(méi)辦法感受到了，作為入口的話缕溉，天花板上開(kāi)的洞，對(duì)于體格發(fā)育過(guò)剩的中學(xué)二年生不良君來(lái)說(shuō)，是稍微有點(diǎn)小了喇勋。

就算頭能過(guò)去娶眷，肩膀的部分也會(huì)被卡住勤晚。

即便如此，頭可以過(guò)去的話泉褐，不就可以勉強(qiáng)地打探一下天花板上面的情況了嘛运翼，不過(guò)，不湊巧兴枯，

「黑得什么都瞧不見(jiàn)吶血淌。」

原來(lái)如此财剖。

「嗚—悠夯，這就麻煩了。搞什么嘛躺坟，萬(wàn)事休矣沦补。偏巧，也沒(méi)有準(zhǔn)備手電筒什么的??????咪橙，要是有體格又小夕膀，又能在暗閣之中看清楚的人才就好了∶勒欤」

「你給我上产舞。」

雖說(shuō)我已經(jīng)如此巧妙地準(zhǔn)備避開(kāi)探索任務(wù)菠剩，不過(guò)看來(lái)是起了反效果易猫，只得悲傷地和不良君交換了位置。

若只論體格的話具壮，即使不如小學(xué)五年生的頭兒准颓，但是一年生的兩位也能通過(guò)那個(gè)洞，嘛棺妓，不過(guò)這種情況下攘已，豈有不利用我視力的理由。

至少相比在賭場(chǎng)用來(lái)看穿騙局怜跑，這應(yīng)該算是更加和平的使用方法——踏上咲口前輩和不良君支撐著的腳凳样勃，我就這么慢吞吞地往天花板爬去。

要是裙子的話妆艘，即使下面穿了安全褲彤灶，這也是多么輕浮的行為啊，可是批旺，我卻有點(diǎn)撲通撲通地興奮不已幌陕。

潛入教室的天花板什么的，老早就想試試看了汽煮。

話雖如此搏熄，我「撲通撲通」的心情棚唆，當(dāng)進(jìn)入天花板內(nèi)狹窄的世界，在摘下眼鏡的那瞬間心例，即被失望所取代宵凌。

天花板上面只不過(guò)就是天花板上面而已。

既不是閣樓也沒(méi)有隱藏的房間止后，當(dāng)然也沒(méi)有通往奇幻的魔法世界——連沉睡著寶藏的氣氛也完全沒(méi)有感受到瞎惫。洞口往上只有狹窄的，似乎都不到三十公分的間隙译株。

悔不該為了發(fā)揮全力瓜喇，摘下眼鏡，確認(rèn)到塵埃滿地歉糜，蛛網(wǎng)環(huán)壁的景象以后乘寒，就更加失望了，已經(jīng)演變到了心情惡劣的地步匪补。

面對(duì)抱著種種期待在下面翹首以待的群眾伞辛，雖說(shuō)將如此無(wú)聊的檢證結(jié)果告訴他們，也是相當(dāng)讓人為難的事情夯缺，可出于我的感受也只想趕快下去——光是呆在這里就讓人覺(jué)得難受蚤氏。

這樣下去的話，我自己倒是很有可能成為天花板上的尸體喳逛，我在已經(jīng)堵塞了的狹窄隙間瞧捌，努力地轉(zhuǎn)向——多虧了姿勢(shì)丑陋的180度大轉(zhuǎn)身，這下總算看到了之前無(wú)法看到的身后景象润文。

所謂身后的話，也就是腳的后面殿怜。

能透視到背后這種事情典蝌，就算是我的視力也無(wú)能為力——理所當(dāng)然的，身后的世界也并不寬闊头谜，在我眼前的是同之前一樣的骏掀，狹窄的隙間。

不過(guò)柱告，在那隙間截驮，簡(jiǎn)直像是想要強(qiáng)調(diào)狹窄的定義，堆砌著大量的木板际度，整個(gè)隙間都被擠滿了葵袭。

難道是校舍竣工的時(shí)候把還剩下的木材就這樣往里面一塞，若是如此的話乖菱，的確是個(gè)好地方坡锡，可是并非這樣蓬网。

那不只是普通的木板，恐怕連木材都稱(chēng)不上——中間被嵌入了畫(huà)布鹉勒，由四邊組成的木框帆锋。

也就是說(shuō)。

被塞在那里的是禽额，大量的油畫(huà)锯厢。

5 迷之繪畫(huà)的違和感

當(dāng)然不可以空手而歸的我，在下界群眾的呼聲之下脯倒，將發(fā)現(xiàn)的油畫(huà)一枚接一枚地遞了下去——從天花板洞里的我開(kāi)始哲鸳，傳給踏在腳蹬上的不良君，然后不良君再傳給咲口前輩盔憨。

大概三十多枚的油畫(huà)徙菠，雖說(shuō)有足夠的時(shí)間，嘛郁岩，相比多次進(jìn)出如此狹窄的空間婿奔，當(dāng)然是嗨咻一下子都拿出來(lái)好得多。

在我執(zhí)行作業(yè)的這段時(shí)間里问慎，由于全力發(fā)揮才能而筋疲力盡的天才兒童君應(yīng)該有充分的休息了吧萍摊，性格惡劣的我竟然不同尋常地?fù)?dān)心起來(lái)。

嘛如叼，與其說(shuō)是冒險(xiǎn)和尋寶冰木，現(xiàn)在進(jìn)行的事情某種程度上更像是對(duì)天花板上的大掃除，要是天才兒童君能在完成天井繪之前振作起來(lái)的話就好了笼恰。

油畫(huà)并非新作踊沸，是各不相同的繪畫(huà)作品——保存狀態(tài)極度惡劣的關(guān)系，也可能與多次移動(dòng)有關(guān)社证，表面的顏料已經(jīng)破破爛爛逼龟，被風(fēng)干而出現(xiàn)了裂紋，看起來(lái)風(fēng)景畫(huà)和景物畫(huà)占了多數(shù)追葡。

根據(jù)推測(cè)腺律，這些畫(huà)應(yīng)該是在成為偵探團(tuán)事務(wù)所之前，作為正式美術(shù)教室使用時(shí)代所制作的宜肉，難道是當(dāng)時(shí)的學(xué)生作品嗎——三十枚這樣的數(shù)字匀钧，解釋為一個(gè)班級(jí)的分量也剛好吻合，在關(guān)閉美術(shù)教室的時(shí)候谬返，不忍處分學(xué)生作品的關(guān)系之斯，將其放入天花板的人應(yīng)該也是存在的吧？

對(duì)我來(lái)說(shuō)朱浴，也只有那種水平的推理了吊圾。漸漸地全部的油畫(huà)都拿了下來(lái)达椰，放在了美術(shù)教室里，我也從腳凳上走了下來(lái)项乒，看來(lái)伙伴們的見(jiàn)解似乎不太一樣啰劲。

那里約有三十枚畫(huà)排列在絨毯之上，既沒(méi)有等我這個(gè)探索者回歸檀何，也沒(méi)有準(zhǔn)備犒勞的話語(yǔ)蝇裤，檢證就這樣開(kāi)始了——我覺(jué)得應(yīng)該在好好休息的天才兒童君也從沙發(fā)上起來(lái)加入了檢證的隊(duì)伍，所以說(shuō)频鉴，我的擔(dān)心連多此一舉都算不上栓辜。

不擅長(zhǎng)的事情就不要做嘛。

這下就越發(fā)只會(huì)考慮自己的事情了垛孔。

話說(shuō)回來(lái)藕甩，在明亮的地方，看到重新排列的油畫(huà)以后周荐，之前覺(jué)得是學(xué)生作品的我的推理狭莱，看來(lái)還是在說(shuō)出口之前就撤回得比較好。

在狹窄苦悶的空間里概作，埋頭作業(yè)腋妙，而且還回歸了過(guò)剩視力，看錯(cuò)也是可以理解的讯榕，但是下來(lái)以后戴上了眼睛骤素，在這樣適當(dāng)?shù)木嚯x以適當(dāng)?shù)囊暳?lái)看，這完全不像是中學(xué)生的作品愚屁。

即使是沒(méi)有什么藝術(shù)細(xì)胞也沒(méi)有審美眼光的我也能輕易明白济竹，那肯定是以精湛的繪畫(huà)技術(shù)為基礎(chǔ)而創(chuàng)作出來(lái)的作品。

要是假設(shè)這些都是中學(xué)生作品的話集绰，說(shuō)那是聚集了一個(gè)班的天才兒童君般才能學(xué)生的黃金時(shí)代也不為過(guò)——實(shí)在是無(wú)法想象规辱。如果有那種時(shí)代存在的話，指輪學(xué)園也就不會(huì)沒(méi)有藝術(shù)系授業(yè)了吧栽燕。

突然，我靈光一閃改淑，腦中出現(xiàn)了赤腳君主張的「寶藏」說(shuō)碍岔。莫非是價(jià)值連城的繪畫(huà)收藏什么的？

那樣的話朵夏，這種情況下蔼啦，要把東西還給誰(shuí)啊。作為發(fā)現(xiàn)者的我應(yīng)該能取得全部的權(quán)利吧仰猖，不過(guò)話說(shuō)回來(lái)捏肢，這是作為美少年偵探團(tuán)成員開(kāi)展的探索活動(dòng)奈籽，需要跟大伙兒平分吧。假設(shè)要平分的話鸵赫，考慮到我果然應(yīng)該分到最多的話衣屏，5:1:1:1:1:1這樣的分配我覺(jué)得還是挺合理的。

「怎么搞的你這家伙辩棒，難道是在考慮什么陰險(xiǎn)的事情狼忱？」

被敏銳的不良君指責(zé)了。

怎么會(huì)被發(fā)現(xiàn)的一睁。

嘛钻弄，即使假設(shè)是「寶藏」好了，這種糟糕的保存狀態(tài)者吁，價(jià)值也得要打個(gè)對(duì)折以上吧窘俺，一般來(lái)說(shuō)，也不會(huì)有那種把價(jià)值連城的繪畫(huà)藏在美術(shù)教室天花板上面的笨蛋吧复凳。

話雖如此瘤泪，成員里面，對(duì)于繪畫(huà)的估值染坯，可以說(shuō)會(huì)這樣那樣地考慮有關(guān)資產(chǎn)價(jià)值這種事情的均芽，看來(lái)也就只有我了——大伙兒的著眼點(diǎn)都不在這里。

「吶单鹿，瞳島掀宋。這幅畫(huà)，不覺(jué)得眼熟嗎仲锄？」

「誒劲妙？眼熟？」

不良君所說(shuō)的儒喊，并排放著的約三十枚的畫(huà)镣奋，正確說(shuō)來(lái)是十個(gè)一排，放了三排怀愧，再加三幅總共侨颈，三十三幅繪畫(huà)，再一次重新眺望一下的話——眼熟芯义？不哈垢，即使是聽(tīng)到這種話，可是直到今時(shí)今日之前還在天花板上面默默無(wú)聞的繪畫(huà)扛拨，怎么會(huì)眼熟呢??????耘分。

實(shí)際上，不管哪一幅，我的記憶中都沒(méi)有求泰。

可是央渣，眼熟——雖說(shuō)覺(jué)得不認(rèn)識(shí)，可取而代之卻有種說(shuō)不出來(lái)的渴频，從那些油畫(huà)里感覺(jué)到的微妙的違和感芽丹，這卻是事實(shí)。

就像不知該如何表現(xiàn)才好的枉氮，無(wú)法形容的志衍，迷之違和感——然而，要說(shuō)從三十三幅畫(huà)中毫無(wú)例外地感受到的話聊替，也并非如此楼肪。

違和感，有些畫(huà)有惹悄，有些卻沒(méi)有春叫。

「大致一半左右的畫(huà)，總覺(jué)得有哪里不太自然那??????」

對(duì)于我的嘟囔泣港，

「一半嗎暂殖？俺的話，是三分之一当纱。十幅這樣啊呛每。」

不良君應(yīng)道坡氯。

「我的話是八成左右晨横。」

「在下是二十二幅呢箫柳∈中危」

學(xué)生會(huì)長(zhǎng)和田徑部的王牌也各自申告起來(lái)——赤腳君的數(shù)字真是精確啊，是有什么理由在里面吧悯恍？既然不能對(duì)沉默的天才兒童君有所期待的話库糠，剩下讓我覺(jué)得在意的，不知偵探團(tuán)leader（領(lǐng)袖）的見(jiàn)解是如何涮毫？

「嗚瞬欧？我并沒(méi)有覺(jué)得有什么違和感喲？不管哪幅罢防，我都覺(jué)得是佳作喲黍判！」

「??????」

新加入的我尚且能感受到的違和感，他卻完全沒(méi)有感覺(jué)篙梢，真想呈上「?jìng)商綀F(tuán)的頭兒到底是個(gè)怎樣的家伙」這種疑義——不僅如此，這樣破破爛爛經(jīng)年劣化的繪畫(huà)美旧，竟然一口稱(chēng)之為「佳作」渤滞，真是不明覺(jué)厲贬墩。

這個(gè)人真的是叫做美學(xué)的學(xué)吧？

只是個(gè)什么都說(shuō)美的興奮小學(xué)生的話要怎么辦呢妄呕，我抱持著這種不安陶舞，秘而不宣。

暫且不管這個(gè)绪励，團(tuán)長(zhǎng)和天才兒童君作為例外肿孵，除去數(shù)字有偏差，成員過(guò)半數(shù)對(duì)于這些迷之繪畫(huà)收藏疏魏，確實(shí)都覺(jué)得有違和感什么的——但那到底是怎樣的違和感停做，卻說(shuō)明不了的樣子。

「呋—大莫。要說(shuō)眼熟卻更像是既視感——要說(shuō)違和感的話說(shuō)是欠缺感更靠譜蛉腌，說(shuō)不定就是這么一回事呢≈焕澹」

會(huì)長(zhǎng)前輩說(shuō)道烙丛。

故弄玄虛繞著彎子拐彎抹角地講話，像我這樣性格陰暗的人來(lái)說(shuō)的話一定只會(huì)讓人覺(jué)得惡心吧羔味，可是換做美聲的持有者來(lái)說(shuō)這番話河咽，卻變得像模像樣。連惡心的話也可以像模像樣赋元。

即視感忘蟹。欠缺感。

眼熟和既視感的不同们陆，我大腦里貧弱的詞匯量是不能理解的寒瓦，違和感和欠缺感的話，多少覺(jué)得有些正中紅心的感覺(jué)——確實(shí)坪仇，這些畫(huà)感覺(jué)有所欠缺杂腰。

欠缺，

作者的熱情嗎椅文，或是技術(shù)嗎喂很，好像不是這樣的東西，而是更加具體的事物——咚皆刺。

然后少辣，我的背后，響起了槍聲羡蛾。

——未完待續(xù)——