翻譯自西尾維新的小說(shuō)《屋根裏の美少年》晨缴,筆下:戲言寓涨、人間铆帽、刀語(yǔ)、物語(yǔ)杆煞、世界、傳說(shuō)腐泻、魔法少女决乎、忘卻偵探幾大系列作品集。要說(shuō)是個(gè)天才派桩,好像差了一步构诚,要說(shuō)是鬼才,廢話又過(guò)多窄坦,與其說(shuō)是小說(shuō)家唤反,又讓人覺(jué)得哲學(xué)味十足。連張照片都不曾公布鸭津,是個(gè)模糊而又神秘的家伙彤侍。話雖如此,也無(wú)所謂他是個(gè)怎樣的家伙逆趋,重要的只有他的作品不是嘛盏阶。
僅供學(xué)習(xí)/參考/娛樂(lè)/陸續(xù)翻譯中/這次快不了了/請(qǐng)多指正
因?yàn)榻庵i,我們的羈絆更強(qiáng)了
美學(xué)?美聲?美腳?美食?美術(shù)?美觀——
圍繞著六人六樣的美點(diǎn)而引發(fā)的事件闻书。那就是
美少年偵探團(tuán):?jiǎn)D口長(zhǎng)廣名斟、指輪創(chuàng)作、曈島眉美魄眉、雙頭院學(xué)砰盐、足利飆太、袋井滿
名正言順地加入了美少年偵探團(tuán)的新成員「美觀的眉美」——曈島眉美坑律。因?yàn)閳F(tuán)長(zhǎng)?雙頭院學(xué)的召集岩梳,走投無(wú)路地只能去幫忙進(jìn)行美術(shù)教室兼?zhèn)商綀F(tuán)事務(wù)所的改造』卧瘢可是冀值,由于在天花板上發(fā)現(xiàn)了三十三枚繪畫(huà),作業(yè)一時(shí)中斷宫屠。無(wú)法知曉作者的奇妙繪畫(huà)牽涉到了七年前學(xué)園發(fā)生的不可思議的誘拐事件??????列疗?
美麗的事件,更加美麗的解決浪蹂,美少年系列的第三作抵栈!『屋脊里的美少年』
繪畫(huà)里的故事告材,繪畫(huà)外的故事,故事里的故事竭讳,即將展開(kāi)~
美少年偵探團(tuán)團(tuán)則
1创葡、與美有關(guān)。
2绢慢、與少年有關(guān)灿渴。
3、與偵探有關(guān)胰舆。
9 推理合戰(zhàn)
翌日的放學(xué)后骚露,美少年偵探團(tuán)的成員們按照約定在美術(shù)教室集合。嚴(yán)格意義上說(shuō)缚窿,雖然吃過(guò)苦頭的我屢教不改再次圖謀脫逃棘幸,可在不良君和赤腳君的聯(lián)手組合面前,不幸地又被逮捕了倦零。
二連敗误续。
先不說(shuō)作為偵探團(tuán)成員和美觀的眉美這兩點(diǎn),被強(qiáng)制召喚脫逃無(wú)門(mén)的我這樣乖僻的性格扫茅,就算是為了將來(lái)著想蹋嵌,能像今天這樣被矯正過(guò)來(lái),實(shí)在可以說(shuō)是好事一樁葫隙,總而言之——大家圍桌而坐栽烂。
天花板大開(kāi)著,三十三枚油畫(huà)也像昨天那會(huì)兒整齊地排列著——尚未完成的天井繪仿佛靜待著再生之機(jī)恋脚。
「接下來(lái)腺办!就該披露各自所帶來(lái)的推理了!我確信諸君一定會(huì)讓我感到充滿樂(lè)趣的喲糟描!」
頭兒無(wú)法掩飾涌上胸口的喜悅之情怀喉,說(shuō)著那樣的話——真那么期待的話,我說(shuō)船响,倒是誠(chéng)懇地鞠個(gè)躬啊磺送。
為了讓自己冷靜下來(lái),我趕緊喝一口不良君沏的紅茶灿意。
「咕哈!」
噴了出來(lái)崇呵。好喝過(guò)頭了吧缤剧。
怎么可能,這簡(jiǎn)直就是算準(zhǔn)了我最討厭的味道調(diào)和而成的一杯吧S蚩丁荒辕?
「哎呀汗销,結(jié)束了啊,看來(lái)沒(méi)搞錯(cuò)抵窒〕谡耄」
一邊爽朗地這么說(shuō)著,一邊宛如熟練的服務(wù)生一般李皇,用預(yù)先準(zhǔn)備好放在桌上的抹布清理了一下的不良君——明知故犯的手法削茁。
大概是對(duì)連續(xù)兩日想要出逃的我的懲罰吧,不過(guò)話說(shuō)回來(lái)掉房,說(shuō)不定可能是最近小看他而采取對(duì)我的報(bào)復(fù)茧跋。
無(wú)論如何,我明白了與掌管餐食的人為敵是相當(dāng)可怕的一件事——嘛卓囚,也多虧了我的過(guò)失瘾杭,緊張的氣氛緩和了不少。
順道一提哪亿,因?yàn)閳?bào)復(fù)我而看起來(lái)心情好轉(zhuǎn)不少的不良君自不用說(shuō)粥烁,我以外的成員們,一點(diǎn)都看不出緊張的樣子蝇棉。
赤腳君還是照常讨阻,倒過(guò)來(lái)在沙發(fā)上,像是強(qiáng)調(diào)自己的美腿似的擺著獨(dú)特的pose银萍,天才兒童君也照例像是考慮著什么变勇,一切不明的無(wú)表情。
看著他無(wú)表情的樣子贴唇,果然昨天是我想多了搀绣,雖然覺(jué)得他也不是不想趕緊重新開(kāi)始制作天井繪——只有,非要說(shuō)的話戳气,咲口前輩的話链患,跟平時(shí)相比少了很多的感覺(jué)。
全體成員都在的場(chǎng)合瓶您,一般來(lái)說(shuō)麻捻,美聲的長(zhǎng)廣通常都會(huì)擔(dān)任主持工作,只有今天呀袱,多少都覺(jué)得他似乎是有所避讓贸毕。
話雖如此,這也只是我的心理作用罷了夜赵。
昨夜明棍,因?yàn)橥篙唽W(xué)園學(xué)生會(huì)長(zhǎng)的命中宿敵,發(fā)飾中學(xué)的學(xué)生會(huì)長(zhǎng)通話而感到內(nèi)疚的關(guān)系寇僧,我這么推測(cè)也是無(wú)可厚非摊腋。
按理說(shuō)沸版,咲口前輩模樣反常的時(shí)候,一般都沒(méi)好事兴蒸,也可能僅僅是這么覺(jué)得罷了——總之视粮,不良garcon(法語(yǔ),侍者之意)準(zhǔn)備好英式下午茶的烤餅&水果&甜點(diǎn)放在桌上橙凳,作業(yè)發(fā)表會(huì)就此開(kāi)始蕾殴。
這么說(shuō)來(lái),這種場(chǎng)合痕惋,誰(shuí)先發(fā)言呢区宇,想要試探一下的說(shuō),
「那么就從我開(kāi)始好啦值戳!在我開(kāi)始推理的時(shí)候议谷,請(qǐng)你們給我安靜地聽(tīng)喲!可能一下子就說(shuō)出正解了堕虹,掃興也說(shuō)不定卧晓,那個(gè)時(shí)候,務(wù)必大家一起“卡哇巴恩嘎”(沖浪手在戰(zhàn)勝巨浪后的口號(hào))赴捞,都給我叫出來(lái)逼裆!」
真是讓人意外的事情,這次先舉手的竟然是雙頭院君——不對(duì)赦政,也并不意外胜宇。不管怎么樣這種時(shí)候,正因?yàn)樽约菏穷^兒的關(guān)系才自己先打頭陣恢着,他畢竟也是有作為這群?jiǎn)栴}兒童領(lǐng)袖的氣量的桐愉。
有志者事盡成。
??????只不過(guò)掰派,推理出來(lái)是好是壞又另當(dāng)別論了从诲。
「排列在那里的三十三枚繪畫(huà),將人物從歷史名畫(huà)中除去的畫(huà)法是昨天的看法靡羡,可是我重新考慮了一下系洛。其實(shí),難道不是反過(guò)來(lái)了嗎略步?這邊被發(fā)現(xiàn)的繪畫(huà)才是先被畫(huà)出來(lái)的東西描扯,如今,在世界各地美術(shù)館中展示的名畫(huà)才是以這些畫(huà)作為基礎(chǔ)而被創(chuàng)作出來(lái)的作品吧趟薄!」
真是相當(dāng)大膽的假說(shuō)绽诚,一瞬間大吃一驚的說(shuō),不對(duì),不僅僅如此憔购。
卡哇巴恩嘎!也沒(méi)有叫出來(lái)喲岔帽。
本來(lái)就不是沖浪手玫鸟,也就不會(huì)這么叫吧。
另外也還有保存環(huán)境的問(wèn)題犀勒,三十三幅畫(huà)的畫(huà)布即使有相當(dāng)?shù)哪甏浩膊豢赡軙?huì)是數(shù)十年,甚至數(shù)百年前的作品贾费。就算歷經(jīng)滄桑钦购,充其量也不過(guò)十年吧。
就算是萬(wàn)一褂萧,萬(wàn)萬(wàn)分之一押桃,這些是作為名畫(huà)根源的作品,有如此價(jià)值的油畫(huà)导犹,也不會(huì)都被塞在區(qū)區(qū)一所中學(xué)校的天花板上吧唱凯。
「不愧是頭兒啊,真是嘆為觀止的推理谎痢。當(dāng)作是往年本格推理小說(shuō)來(lái)看的話磕昼,就是大逆轉(zhuǎn)的詭計(jì)了呢〗谠常」
始終沉默的咲口前輩票从,一邊拍手一邊說(shuō)出那種話來(lái)——雖說(shuō)聽(tīng)起來(lái)并不像平時(shí)的美聲會(huì)說(shuō)的話,但是詭計(jì)什么的滨嘱,并不是夸獎(jiǎng)吧峰鄙。
就算說(shuō)成是傻逼也不為過(guò)。
只不過(guò)九孩,忠誠(chéng)心溢出的副團(tuán)長(zhǎng)先馆,把團(tuán)長(zhǎng)罵成傻逼這種事就算是天地翻轉(zhuǎn)都不可能發(fā)生,看來(lái)咲口前輩是反射性的躺彬,漫不經(jīng)心地應(yīng)對(duì)吧煤墙。
話雖如此,副團(tuán)長(zhǎng)對(duì)于團(tuán)長(zhǎng)的推理(不管是多么不靠譜的推理也好)聽(tīng)得漫不經(jīng)心這件事情宪拥,那也是無(wú)論如何都不可能的啊??????仿野,果然是有什么心懷叵測(cè)吧?
雖說(shuō)愉快的驚喜什么的確也不錯(cuò)??????
「就是如此她君,就是這樣脚作。一切繪畫(huà)藝術(shù)都是從這間美術(shù)教室開(kāi)始的話,我作為將這里當(dāng)做根據(jù)地的美少年偵探團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)也是相當(dāng)?shù)难笱蟮靡獍 球涛?上У氖橇诱耄业耐评砉徊荒苷f(shuō)明為什么三十三幅畫(huà)中沒(méi)有以『蒙娜麗莎』為背景的畫(huà)作,不過(guò)也罷亿扁,那是曾經(jīng)的學(xué)園嘛捺典,考慮到列奧納多·達(dá)·芬奇也是在籍學(xué)生的話,天衣無(wú)縫从祝〗蠹海」
天衣無(wú)縫嗎?
漏洞百出吧牍陌。
關(guān)鍵部分太牽強(qiáng)附會(huì)了吧擎浴。
不對(duì),就算是關(guān)鍵部分以外毒涧,總的來(lái)說(shuō)都太牽強(qiáng)附會(huì)了——話雖如此贮预,不知羞恥為何物,將夢(mèng)想般的推理堂堂地發(fā)表出來(lái)的雙頭院君链嘀,原來(lái)如此萌狂,是為了我們做示范才說(shuō)的啊。
一下子就把難度降低了怀泊。
「嘛茫藏,是不是正確,等到全員的推理都出齊以后再說(shuō)——下一個(gè)俺來(lái)霹琼,行嘛务傲?」
接下來(lái)舉手的是不良君。
不戳穿頭兒體面的事情枣申,一般的話是咲口前輩的工作才對(duì)吧——即使美術(shù)教室外水火不容的學(xué)生會(huì)長(zhǎng)和番長(zhǎng)售葡,在美術(shù)教室之中,原來(lái)是互相掩護(hù)的關(guān)系啊忠藤。
當(dāng)然挟伙,下一個(gè)是不良君也不壞。
如果可以的話模孩,我倒是熱忠于預(yù)測(cè)發(fā)表順序的推理——這樣的話尖阔,就可以不用發(fā)表久結(jié)束了。
10 不良君的推理?赤腳君的推理
「不好意思榨咐,俺的想法不同于團(tuán)長(zhǎng)的異想介却,只是普通的推理哦??????,不擅長(zhǎng)腦力勞動(dòng)吶块茁,光獨(dú)創(chuàng)這一點(diǎn)就已經(jīng)相當(dāng)不容易了齿坷」鸺。」
被團(tuán)長(zhǎng)拉低了的難度越發(fā)被拉低的開(kāi)場(chǎng)白,就是如此才和『不良』的『壞』相配吧永淌,我雖然想要插嘴崎场,可是對(duì)于他剛剛沏給我的超好喝紅茶稍微有點(diǎn)上癮,遂決定沉默遂蛀。
我可不想被毒殺喲照雁。
先不說(shuō)腦力勞動(dòng)的事情,在將遵守烹飪法作為基本答恶,生存于料理世界的不良君,雖說(shuō)我是不太了解不擅長(zhǎng)獨(dú)創(chuàng)是怎樣的感受萍诱,只不過(guò)悬嗓,正因?yàn)槭沁@樣的不良君,在藝術(shù)世界的謎題面前裕坊,準(zhǔn)備了怎樣的解答呢包竹,對(duì)此倒是有純粹的興趣。
「是否作為繪畫(huà)的練習(xí)籍凝,在臨摹古典名作呢周瞎,這樣的idea,昨天說(shuō)出來(lái)的時(shí)候饵蒂,就好像被否定了声诸?是因?yàn)椴豢赡苡腥绱瞬幻魉缘男逕挵伞B锇⊥硕ⅲ骋策@么想——不如說(shuō)要是有這樣練習(xí)的話彼乌,反而覺(jué)得是超級(jí)古怪的癖好。就像是想要做出除去了調(diào)味料的料理一樣的感覺(jué)渊迁∥空眨」
豈止是調(diào)味料,簡(jiǎn)直就像想要除去食材那種感覺(jué)琉朽。
雖說(shuō)不是三十三枚都有這個(gè)感覺(jué)毒租,但是,以人物為中心描繪的畫(huà)箱叁,其中心思想墅垮,果然還是人啊。
不覺(jué)得就像是用肉才能做出烤肉那種感覺(jué)嗎蝌蹂?即使蔬菜也好噩斟,米飯也好,最后吃的冷面也好孤个,雖然都非常好吃的說(shuō)剃允,可是,都不可能是稱(chēng)之為烤肉的料理。
「如此斥废。那并不是在臨摹椒楣,也不是在練習(xí)——的話,既不是臨摹也不是練習(xí)的話牡肉,那是在干嘛呢捧灰?」
「?」
什么啊统锤。
不轉(zhuǎn)個(gè)思路的話不行毛俏。
「也就是說(shuō),是工夫饲窿?」
赤腳君反應(yīng)道煌寇。
在沙發(fā)上倒立(或者說(shuō)是倒坐?)的赤腳君逾雄,不僅沒(méi)有半分開(kāi)玩笑的樣子阀溶,感覺(jué)還是用意外認(rèn)真的姿勢(shì),來(lái)參加這場(chǎng)發(fā)表會(huì)的樣子鸦泳。
嘛银锻,雖然不知道以前怎么樣,但是在我參與其中的活動(dòng)中做鹰,解密合戰(zhàn)大概算是最像偵探團(tuán)的活動(dòng)了击纬。
要想在波瀾曲折的人生中生存下來(lái),發(fā)現(xiàn)只有依靠自己腿腳的他钾麸,擁有實(shí)際以上的精神年齡吧掉弛,即使如此,也尚未喪失孩子般天真的幼心吧喂走。
忠實(shí)于團(tuán)則殃饿。
與少年有關(guān),與偵探有關(guān)芋肠。
擁有穿過(guò)指輪學(xué)園全體女生黑絲襪的傳說(shuō)乎芳,其腿之美不言而喻。
話雖如此帖池,『工夫』算什么鬼奈惑?
「惡搞嗎,雖說(shuō)跟和歌技法相近睡汹,還是有點(diǎn)點(diǎn)不同的吧肴甸?嘛,將基礎(chǔ)的畫(huà)作作為根派生除去囚巴,完全作為其他作品而去完成繪畫(huà)的意味喲原在∮讶牛」
「就是創(chuàng)作對(duì)原作具有挑釁意味的繪畫(huà)?」
我問(wèn)道庶柿。
如果是這個(gè)意思的話村怪,這惡行,頗有采用了我之前所拋棄想法的意味(對(duì)于自己的性格之惡劣實(shí)在感到暈眩)浮庐。
「不對(duì)甚负,那并不是批判或者惡意喲??????」
既沒(méi)有批判也沒(méi)有惡意。
那么就是諷刺咯审残?
雖說(shuō)那的確是不良君的專(zhuān)長(zhǎng)梭域。
「那么打個(gè)比方,是指受了梵高『向日葵』的啟發(fā)搅轿,像高更那樣也畫(huà)了『向日葵』的意思碰辅?」
咲口前輩,如是說(shuō)道介时。
都沒(méi)有人物這點(diǎn)的確是一樣,但是這說(shuō)法完全就像是沒(méi)有聽(tīng)之前的發(fā)言似的——不過(guò)凌彬,對(duì)著這個(gè)例子沸柔,不良君的回答是,
「梵高铲敛?高更褐澎?向日葵?那都是誰(shuí)胺ソ工三?」
也就是這么回事了。
不僅不知道梵高和高更先鱼,連『向日葵』都當(dāng)做是人名——反過(guò)來(lái)說(shuō)俭正,連這些儲(chǔ)備知識(shí)都沒(méi)有竟能夠組成像樣的推理,著實(shí)讓人吃了一驚焙畔。
遺憾的是掸读,不良君一副不完全不懂的樣子,不過(guò)宏多,咲口前輩的舉例儿惫,倒是給了我啟發(fā)——的確,那可以說(shuō)是『工夫』伸但。
批判的精神也好肾请,挑戰(zhàn)的姿勢(shì)也好,亦或是諷刺的心也好更胖,雖說(shuō)這是否介于這之間不好說(shuō)铛铁,但至少不是惡作劇隔显。
「原來(lái)如此那。那還真是有趣的想法避归,滿荣月,不學(xué)無(wú)術(shù)的我就算再不懂藝術(shù)世界的事情,但那也不是像推理小說(shuō)這樣的東西吧梳毙〔刚」
的確。
最初所謂推理小說(shuō)這種體裁账锹,應(yīng)該是起源于埃德加?愛(ài)倫?坡這個(gè)作家的一部小說(shuō)萌业。
「恩?埃德加?愛(ài)倫?坡奸柬?那是生年,怎么回事?」
雙頭院不可思議地說(shuō)道廓奕。
要說(shuō)的話相比這位團(tuán)長(zhǎng)抱婉,那位團(tuán)員倒是更像統(tǒng)率著美少年偵探團(tuán),這位團(tuán)長(zhǎng)桌粉,連江戶川亂步的筆名由來(lái)都不知道蒸绩。
「啊哈哈。要說(shuō)起江戶川亂步铃肯,打個(gè)比方即使是發(fā)售名為『屋脊里的美少年』的小說(shuō)患亿,那也盡是對(duì)偉大先人非凡的留戀,絕沒(méi)有一點(diǎn)點(diǎn)搗蛋押逼,就是這么回事呢步藕。」(這里的梗就是『屋脊里的美少年』題目的由來(lái)挑格,江戶川亂步曾作『屋脊里的散步者』一書(shū)咙冗,我對(duì)書(shū)名的翻譯也是參照此書(shū)名。)
雖說(shuō)赤腳君這么總結(jié)道,可是,不對(duì)啊娜扇,那明顯就是搗蛋吧菩混。
話說(shuō)回來(lái),不良君的推理,確實(shí)算不上是獨(dú)創(chuàng),大概,也不是雙頭院君極力推崇的那類(lèi)有趣玩意兒范删,不過(guò),與其說(shuō)這是普通的推理拷肌,倒不如說(shuō)這才是真正的推理啊——這孩子到旦,還真是怎么搗蛋怎么來(lái)爸枷铩?
當(dāng)然啦添忘,有漏洞采呐。
跟雙頭院君提出的獨(dú)創(chuàng)又有趣,只不過(guò)離題卻又美麗的推理一樣的漏洞——不管是惡搞還是和歌技法什么的搁骑,大名作『蒙娜麗莎』卻沒(méi)有包含在三十三枚之中實(shí)在是不自然斧吐。
那是同在說(shuō)起古典推理小說(shuō)best33時(shí),卻沒(méi)有包含『摩格街殺人事件』一樣的不自然——其中的詭計(jì)如何評(píng)價(jià)的確是根據(jù)個(gè)人喜好不同而言的仲器,不過(guò)作品的歷史價(jià)值煤率,可是遠(yuǎn)超越個(gè)人喜好的東西。
「古典推理小說(shuō)best33嗎??????乏冀,的確蝶糯,我的話,絕不能把『Y的悲劇』排除在外辆沦≈绾矗」
咲口前輩,幫腔起我來(lái)肢扯,多么的不合理啊——果然鼓不起干勁來(lái)妒茬。
他一定藏著些什么吧?
假如是煩惱小學(xué)低年級(jí)婚約者以外的事情鹃彻,趁此機(jī)會(huì),不想快點(diǎn)坦率地說(shuō)出來(lái)嗎妻献?
「下面蛛株,輪到我了呢∮Γ」
不過(guò)谨履,報(bào)上名來(lái)的卻是赤腳君啊。
這孩子熬丧,難道沒(méi)注意到咲口前輩的異常嗎笋粟?不對(duì),就算注意到了析蝴,赤腳君的話害捕,也可能非常享受這種異常吧。
這個(gè)闷畸,某種意義上不同于我尝盼,性格惡劣的家伙,所提出來(lái)的推理佑菩,老實(shí)說(shuō)不過(guò)只是『那種程度』的東西而已盾沫。
「一看我就知道裁赠,因?yàn)槭求w育社團(tuán)的關(guān)系,像團(tuán)長(zhǎng)和滿說(shuō)的那種藝術(shù)式的解釋?zhuān)耆霾坏嚼哺熬K耘謇蹋椭荒芤勒湛吹降囊磺衼?lái)解釋了。那個(gè)蕾哟,我如果是作者的話一忱,到底會(huì)抱著怎樣的想法而畫(huà)這些畫(huà)呢〗ニ眨」
到底會(huì)抱著怎樣的想法啊掀潮。
也就是動(dòng)機(jī)這么回事咯?
要說(shuō)不良君的推理琼富,應(yīng)該算是創(chuàng)意工夫仪吧。
「依照所看到的來(lái)解釋?zhuān)瑔帷5拇_鞠眉,那才是真理也說(shuō)不定呢薯鼠。只要能解開(kāi)謎底,也沒(méi)有什么大不了的械蹋〕龌剩」
看起來(lái)是進(jìn)一步贊同的雙頭院君,到底對(duì)團(tuán)員的意圖領(lǐng)會(huì)到何種程度實(shí)在不太明了——不知為何哗戈,我老實(shí)地郊艘,「到底怎么回事?足利君唯咬∩醋ⅲ」如是問(wèn)道。心里應(yīng)該已經(jīng)習(xí)慣了喊他赤腳君的才對(duì)胆胰,對(duì)『足利君』這樣的稱(chēng)呼竟然覺(jué)得有違和感狞贱。
順便多說(shuō)一句像是影射不良君的吐槽,嘛蜀涨,反正也還沒(méi)說(shuō)明不良君推理的漏洞瞎嬉。
下工夫,也絕不是越多越好的呢厚柳。
就算下了工夫氧枣,結(jié)果會(huì)怎么樣也不好說(shuō)。
三十三幅畫(huà)作的質(zhì)量别垮,也絕非可以說(shuō)『優(yōu)秀』挑胸,也就是覺(jué)得『照著原樣畫(huà)的畫(huà),應(yīng)該會(huì)更好』宰闰。
赤腳君想必也是這么覺(jué)得的茬贵,不然也不會(huì)以那么乖癖的見(jiàn)解作為立腳點(diǎn)簿透。
「到底是什么理由,我才會(huì)犯從裸婦畫(huà)中把裸婦除去的暴行呢??????解藻,將這點(diǎn)作為立腳點(diǎn)老充。」
??????在我想象之上的乖癖螟左,話雖如此啡浊,赤腳君的姿勢(shì)仍舊是一貫的——嘛,無(wú)所謂啦胶背。
同樣的道理巷嚣。
雖說(shuō)穿著男裝,對(duì)裸婦也并沒(méi)有興趣钳吟,不過(guò)廷粒,就算以我看來(lái),從『浴女』中红且,將『沐浴的女子們』除去的理由也是個(gè)謎坝茎。
而對(duì)于這個(gè)謎,赤腳君暇番,
「作者這家伙嗤放,難道不是不擅長(zhǎng)畫(huà)人物嗎?」
就這樣壁酬,實(shí)在直截了當(dāng)?shù)卮鹆顺鰜?lái)次酌。
「因?yàn)椴簧瞄L(zhǎng)人物畫(huà)的關(guān)系,在臨摹名畫(huà)的時(shí)候舆乔,如果考慮只揀容易部分畫(huà)的話岳服,那不就可以解釋這三十三幅畫(huà)了嘛⊥苫停」
相比畫(huà)不擅長(zhǎng)的裸婦畫(huà)派阱,還是聽(tīng)?wèi){想象力更好是嗎诬留?就這樣想要征求同意是絕不可能的喲斜纪,不過(guò),『不擅長(zhǎng)的東西就不畫(huà)』這種說(shuō)法文兑,實(shí)在不可以說(shuō)是就事論事盒刚,所謂藝術(shù)本來(lái)就是脫離現(xiàn)實(shí)的感性,豈是像我這種一般人能理解得了的事情绿贞。
況且因块,這樣的話為什么三十三幅畫(huà)中沒(méi)有包含以『蒙娜麗莎』為原型的繪畫(huà),還是沒(méi)有給予一定的說(shuō)明籍铁。
不擅長(zhǎng)列奧納多·達(dá)·芬奇的筆法所以不畫(huà)——不是不畫(huà)而是畫(huà)不了涡上。
只是這樣的話趾断。
為什么要通過(guò)『不畫(huà)人物』來(lái)表現(xiàn),這種論調(diào)才是推理小說(shuō)中典型批判的說(shuō)??????
只論推理的話吩愧,想要在這之上再進(jìn)一步作推理也不是容易的事情了——不過(guò)芋酌,要從別的地方找茬,缺點(diǎn)也是有的雁佳。
作為美少年偵探團(tuán)成員所做的推理脐帝,致命的缺點(diǎn)——也就是說(shuō),作為推理來(lái)說(shuō)糖权,毫無(wú)美感堵腹。
像我這樣的一般人也能理解這一點(diǎn)來(lái)說(shuō),就是缺點(diǎn)星澳。
只不過(guò)疚顷,在我尚未指出這一點(diǎn)的時(shí)候,赤腳君就像是已經(jīng)完全領(lǐng)悟到這件事一樣募判,沒(méi)有打算提這想法的樣子荡含,
「那么,下一個(gè)届垫,恭聽(tīng)曈島醬的推理喲释液!」
把接力棒傳給我了。
哎呀呀装处,輪到我了误债。
我上場(chǎng)啦。
遺憾的是妄迁,不良君的推理寝蹈,還有赤腳君的推理,都沒(méi)有涉及到我要講的東西——勉勉強(qiáng)強(qiáng)地登淘,只有發(fā)表演說(shuō)了箫老。
話雖如此,嚴(yán)格意義上說(shuō)黔州,我的也算不上是推理吧??????
——未完待續(xù)——
這段時(shí)間大概翻譯的速度快不起啦耍鬓,夏天嘛,多睡少動(dòng)流妻,像只喵一樣牲蜀,才是渡過(guò)夏天的正確方式,只不過(guò)绅这,苦逼的我
——要寫(xiě)論文涣达!
命不好
說(shuō)到底就是這么一回事。
當(dāng)然也可能是夏天的關(guān)系,總是叫人犯懶度苔。
我又把責(zé)任推到了夏天身上匆篓,罪過(guò)罪過(guò)。
話雖如此寇窑,不管是命不好也好奕删,懶也好,也只是打發(fā)自己疗认,安慰大家的借口而已完残,就像是殺人動(dòng)機(jī)一樣,如果毫無(wú)理由横漏,莫名其妙地就殺了人谨设,即使這確確實(shí)實(shí)是由心而發(fā)的真正想法,世人也不會(huì)接受的吧缎浇。
人總是不能接受自己無(wú)法接受的事實(shí)扎拣,卻可以接受自己認(rèn)可的借口。
也就是這么一回事了素跺。
道理說(shuō)完了二蓝,其實(shí)我真正想說(shuō)的是,
更新不快的事情指厌,希望對(duì)這本小說(shuō)抱有期待的朋友們可以諒解刊愚,縱使只有一個(gè)人讀,我最后也會(huì)把這本小說(shuō)翻譯完的踩验,再次定下約定鸥诽。
以上。