我備課的時(shí)候看到題目——plogging（跑步撿垃圾運(yùn)動(dòng)），我覺(jué)得既新鮮又好奇特恬。
原文是一篇語(yǔ)法填空題，為了方便展示和閱讀徐钠，我把填空部分已經(jīng)填上了癌刽。
以上圖片是原文。翻譯如下：
莉迪亞沿著路邊一邊跑步一邊撿垃圾。她在做的事情是跑步撿垃圾運(yùn)動(dòng)妒穴，這是一項(xiàng)集跑步和收集垃圾為一體的運(yùn)動(dòng)。去年六月份摊崭，她第一次在網(wǎng)絡(luò)上學(xué)習(xí)到了跑步撿垃圾的概念并且決定付諸行動(dòng)讼油。
莉迪亞每周會(huì)去跑步四到五次，每天帶著她的兩條狗出去散步呢簸。她出去的時(shí)候經(jīng)常會(huì)戴手套和一些袋子矮台。有時(shí)候她會(huì)花半小時(shí)在收撿垃圾。她說(shuō)她浪費(fèi)了學(xué)習(xí)生活的最后幾年根时。但是她現(xiàn)在感覺(jué)跑步撿垃圾運(yùn)動(dòng)比在垃圾旁邊跑步要好很多瘦赫。
“停下來(lái)從地上撿東西只需要一點(diǎn)時(shí)間。然而蛤迎，這對(duì)我的社區(qū)有很大的影響∪肥現(xiàn)在我丈夫也加入了我的隊(duì)伍√骜桑”莉迪亞自豪地說(shuō)：“不管我撿了多少垃圾校辩。這是保護(hù)我們星球的一個(gè)好方法×就”
我之所以覺(jué)得這篇英語(yǔ)短文新奇宜咒，是因?yàn)槲也涣私馀懿綋炖\(yùn)動(dòng)這個(gè)項(xiàng)目。因此我在網(wǎng)絡(luò)上還查了一下把鉴，原來(lái)現(xiàn)在這個(gè)活動(dòng)還挺受歡迎的故黑。
這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)起源于瑞典，慢慢地庭砍，世界各地的人們都覺(jué)得這是一項(xiàng)集運(yùn)動(dòng)和環(huán)保于一身的活動(dòng)场晶，非常有意義，便漸漸組織了起來(lái)怠缸。
這篇閱讀峰搪，難點(diǎn)是plogging這個(gè)單詞，它并不是常見(jiàn)詞凯旭，是由picking up（撿起）和jogging（慢跑）合成的單詞概耻。但同時(shí)也很容易理解，文中對(duì)這個(gè)單詞的概念給出了解釋——an activity combining collecting rubbish with running——一個(gè)結(jié)合跑步和撿垃圾的運(yùn)動(dòng)罐呼。所以有的單詞雖然不熟悉鞠柄，也是可以通過(guò)文章中的提示幫助理解的。
學(xué)習(xí)這篇閱讀嫉柴，不僅僅是在課堂上解決語(yǔ)法問(wèn)題厌杜，也是給學(xué)生在做一個(gè)閱讀的拓展。于我自身而已，也是一種學(xué)習(xí)夯尽。足不出戶(hù)的老師和學(xué)生瞧壮，對(duì)外界很多新奇的事物不了解，通過(guò)閱讀了解世界匙握，是一種很好的方式咆槽。同時(shí)，課外知識(shí)的學(xué)習(xí)圈纺，會(huì)大大增加學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的趣味性秦忿。
因此，在備課過(guò)程中蛾娶，有遇到比較有意思的英語(yǔ)文章灯谣，我都會(huì)截下來(lái)在課堂上使用，如果沒(méi)有時(shí)間作為練習(xí)蛔琅，也可以作為課外知識(shí)的積累以及視野的開(kāi)闊胎许。或者是滿(mǎn)足一下學(xué)生對(duì)外面世界的好奇心罗售，都是極好的呐萨。
