1.一夫魯白@yxlxy(jiangliang)老師
《冬柳》詩是否表意有點(diǎn)兒混亂？
在我讀來诈火，此詩翻譯成白話文(董正元老師云:古韻如何兽赁，翻譯之略可鑒驗(yàn)！)是這樣的:
冬天來了冷守，北風(fēng)呼嘯刀崖，萬木蕭條；你看岸邊柳樹拍摇，盡管應(yīng)時(shí)落葉亮钦，青綠褪盡，仍垂絲裊娜充活，自成一派風(fēng)景蜂莉。
我們不要羨慕、憧憬河邊之柳混卵，應(yīng)該贊美雪中梅花映穗，學(xué)習(xí)它如松一樣的凌寒傲骨。
愚陋之見幕随，供參考蚁滋！
(《冶春詩詞研究班群》董正元:贊成！是揚(yáng)是抑合陵？亂了枢赔。)
附原玉
七絕?冬柳
文/yxlxy（江liang）
萬木蕭條斗朔風(fēng)，垂絲掛樹葉無蹤拥知。
為人不羨河邊柳踏拜，應(yīng)贊寒梅賽老松。
2.投稿【長相思】冬至思
文/薛y毅(山西榆次)
? ? 入寒冬低剔。度寒冬速梗。晝夜消長日漸匆肮塞。感恩祭祖宗。
? ? 地雪封姻锁。陌雪封枕赵。歲月蹉跎光景隆。自尊后輩崇位隶。
(《竹海文藝》審稿周老師:不適“格”——平仄拷窜、用韻須斟酌！)
3.搜韻《長相思》范例詞(白居易)
汴水流涧黄。
中中平韻
泗水流篮昧。
仄中平疊
流到瓜州古渡頭。
平仄平平仄仄平韻
吳山點(diǎn)點(diǎn)愁笋妥。
平平仄仄平韻
思悠悠懊昨。
仄平平韻
恨悠悠。
中平平疊
恨到歸時(shí)方始休春宣。
仄仄平平平仄平韻
月明人倚樓酵颁。
仄平平仄平韻
此調(diào)以此詞及歐詞為正體，其馀押韻異同月帝，皆變格也躏惋。 此詞前后段起二句俱用疊韻，如馮延巳詞之“紅滿枝嚷辅，綠滿枝”其掂、“憶歸期，數(shù)歸期”潦蝇，張輯詞之“山無情，水無情”深寥、“擬行行攘乒，重行行”皆照此填。
4.筆者舊作(入選《宜陽詩詞選》)
渦水流惋鹅，洛水流则酝，狂奔朝東誰可留。風(fēng)華春夏秋闰集。
坐生呆沽讹，臥生愁，歲月蹉跎空恨憂武鲁。誰思枉自愁爽雄。
附:搜韻范例詞(白居易)
深畫眉。
平仄平韻
淺畫眉沐鼠。
仄仄平疊
蟬鬢鬅鬙云滿衣挚瘟。
平仄平平平仄平韻
陽臺(tái)行雨回叹谁。
平平平仄平韻
巫山高，
中平平句
巫山低乘盖。
中平平韻
暮雨蕭蕭郎不歸焰檩。
仄仄平平平仄平韻
空房獨(dú)守時(shí)。
平平仄仄平韻
此詞后段起句不用韻订框。如李煜詞之“菊花開析苫，菊花殘”、歐陽修詞之“長江東穿扳，長江西”皆照此填衩侥。
體悟:
格律詩，合轍押韻纵揍、對(duì)仗工整是基本功夫顿乒；詩意是詩的靈魂，必要時(shí)(為表意準(zhǔn)確)泽谨，可“尚義輕律”或干脆寫古風(fēng)(古體詩)——但絕非順口溜璧榄、“口水詩”！
填詞不是簡單的“填詞”吧雹，要依所用詞牌的平仄骨杂、韻而嚴(yán)格錘詞煉句，不能出“格”雄卷！“自度曲”亦可搓蚪，但被讀者接受和被方家認(rèn)可是很難的，畢竟納蘭容若也才自創(chuàng)了一兩個(gè)詞牌丁鹉；更何況妒潭，數(shù)都數(shù)不清的那么多詞牌，足夠我們用了吧揣钦？雳灾！哈哈
再來看，《竹海文藝》又一投稿:
水調(diào)歌頭? 鸛雀樓
文/劉y南
? ? 表里山川壯冯凹，長河入海流谎亩。重檐翹角高聳，莽蕩數(shù)春秋宇姚。地理人文形勝匈庭，倒影碧空澄凈，獨(dú)立冠中洲浑劳。極目騁懷久阱持，暮色落云頭。
? ? 八百年魔熏，多興廢紊选，惹人愁啼止。欣逢盛世，曾歷兵患已重修兵罢。一首豪詩千古献烦，三晉輕煙漫舞，環(huán)繞此名樓卖词。閱盡前朝事巩那，騷客放歌謳。
(河此蜈、海即横、莽平仄有誤，這肯定是不允許的裆赵！——可平可仄已包括前人詞中用字例东囚，那么你必須“該平平該仄仄”，不能違之战授；至于用“中”字页藻，你也必須弄清楚此字此處到底是平還是仄，否則也可能犯錯(cuò)植兰！)
搜韻《水調(diào)歌頭》范例詞(毛滂):
九金增宋重份帐，
中中中中仄句
八玉變秦馀。
中仄仄平平韻
千年清浸楣导，
中平平仄句
先凈河洛出圖書废境。
中中平仄仄平平韻
一段升平光景，
中仄中平中仄句
不但五星循軌筒繁，
中仄中平中仄句
萬點(diǎn)共連珠噩凹。
中仄仄平平韻
垂衣本神圣，
中中中平仄句
補(bǔ)袞妙工夫毡咏。
中仄仄平平韻
朝元去栓始，
中中中句
鏘環(huán)佩，
中中仄句
冷云衢血当。
仄中平韻
芝房雅奏，
中平中仄句
儀鳳矯首聽笙竽禀忆。
中仄中仄仄平平韻
天近黃麾仗曉臊旭，
中仄中平中仄句
春早紅鸞扇暖，
中仄中平中仄句
遲日上金鋪箩退。
中仄仄平平韻
萬歲南山色离熏，
中仄中平仄句
不老對(duì)唐虞。
中仄仄平平韻
