1.睿睿有一個(gè)夢(mèng)想：
1.1 讀特朗斯特羅姆
昨天特朗斯特羅姆去世了龙考，早起整個(gè)世界都在紀(jì)念他，可以預(yù)見的是期揪，他的詩集將大賣了掉奄。不過，特朗斯特羅姆并不是一個(gè)多產(chǎn)的詩人凤薛，他的寫作緩慢而沉潛姓建，一生只發(fā)表過兩百余首詩歌。他的詩歌善于從日常生活著手缤苫，以凝練速兔、簡短、冷靜活玲、深刻的比喻贏得全世界讀者涣狗。對(duì)于寫作風(fēng)格谍婉，他認(rèn)為：“詩人必須敢于放棄用過的風(fēng)格，敢于割愛镀钓、削減穗熬。如果必要，可放棄雄辯掸宛，做一個(gè)詩的禁欲主義者死陆。”
睿睿喜歡他的詩唧瘾，早年因北島的推介開始讀的，北島又是因?yàn)槔铙业耐平椤姼杈褪沁@樣别凤，口口相傳饰序，像某種通行證，像一種暗語规哪，連結(jié)起你我的夢(mèng)境求豫。
特朗斯特羅姆發(fā)表第一部詩集《詩十七首》，被稱為“一鳴驚人和絕無僅有的突破”诉稍◎鸺危《途中的秘密》、《半完成的天空》杯巨、《看見黑暗》蚤告、《為死者和生者》、《巨大的謎語》等等熱推的詩服爷，喜歡的杜恰，也很容易從網(wǎng)上可以得到。
我的詩歌老師告訴過我仍源，譯者是賦予詩歌第二次生命的人心褐，如果讀來覺得不好，你就該去讀讀原文笼踩。
下面我想讀的是詩人不怎么“出名的“的兩首詩逗爹，不怎么出名，是指也許題材太小嚎于，不是那么氣勢磅礴掘而，更多的只是在關(guān)注自己的內(nèi)心。
《自一九七九年三月》
李笠 譯
厭倦了所有帶來詞的人匾旭，是詞而不是語言
我走入白雪覆蓋的島嶼
荒野沒有詞
空白之頁向四方展開镣屹！
我碰到雪地里麋鹿的蹄跡
是語言而不是詞
.
《尾曲》
李笠 譯
我像一只鐵錨在世界的底部拖滑
留住的都不是我所要的
疲憊的憤怒，灼熱的退讓
劊子手抓起石頭价涝，上帝在沙上書寫
寂靜的房間
月光下女蜈，家具站立欲飛
穿過一座沒有裝備的森林
我慢慢走入我自己
小鹿的蹄跡，睿睿喜歡這些小小的比喻，不自覺地會(huì)想起半山同學(xué)伪窖，想起他每天在雪地里晨跑逸寓，有沒有遇到過小鹿的蹄跡呢？
啊覆山，我不知道竹伸，還有什么事物
沒有被人說過
我不知道，還有什么感覺
需要我來說出
下雪的早晨簇宽，我會(huì)感到惶恐
我仍然沒有理由說些什么
在秦朝或漢朝的庭院里拆又，下雪
使文章更加優(yōu)雅
我看到的世界紛亂檩淋、寬廣，如同回憶
我的內(nèi)心悲苦，徒勞搜尋著堅(jiān)固的東西
我也想過艰亮，一次下雪或許就能改變我
但我寧愿保持沉默蜻韭，等待那只小鹿
從我身邊歡快地越過
1.2 睿睿覺得花好美坡垫，與各種花遇見扶关，都是一場喜相逢。
1.3 邂逅相遇遭垛，適我愿兮尼桶。
因王路先生，我們有緣在此偶遇锯仪。在這里我遇見了種種美好泵督，各種美好憐憫我。如果語言允許我不懊悔呵--我愛什么卵酪，這蒼茫的人世幌蚊，什么就是我的寶貝（玫瑰）。
《月亮》
似夢(mèng)游者
為了與彼此的夢(mèng)相逢
四處漂流
2.有容： 《春殘》 翁宏
又是春殘也溃卡，如何出翠幃溢豆？
落花人獨(dú)立，微雨燕雙飛瘸羡。
寓目魂將斷漩仙，經(jīng)年夢(mèng)亦非。
那堪向愁夕犹赖，蕭颯暮蟬輝队他。
這首詩創(chuàng)作于唐末或五代時(shí)。作者與當(dāng)時(shí)逸士廖融等為詩友峻村，經(jīng)常共同作詩麸折。該詩即作于某個(gè)暮春。
翁宏存詩僅三首粘昨，這首《春殘》有絕妙佳句垢啼，流傳于世窜锯。
3.佳佳：
新農(nóng)村建設(shè)若干圖，比我想象的要好芭析，另外如果村里有一個(gè)見多識(shí)廣的退休校長做指導(dǎo)锚扎，那就會(huì)超越。也有的地方還停留在腐敗里面馁启，所有撥款都是干部90%以上中飽私囊驾孔，農(nóng)民竟然不憤怒，當(dāng)做正彻吒恚現(xiàn)象翠勉，可見中國的政策，還是靠明君霉颠，不是靠制度眉菱，專政必然滋生腐敗掉分！無窮無盡！
4.睿睿愛半山：晨讀補(bǔ)個(gè)卡克伊，各位打一打酥郭。
《鄭風(fēng)·野有蔓草》
野有蔓草，零露漙兮愿吹。
有美一人不从，清揚(yáng)婉兮。
邂逅相遇犁跪，適我愿兮椿息。
野有蔓草，零露瀼瀼坷衍。
有美一人寝优，婉如清揚(yáng)。
邂逅相遇枫耳，與子偕臧乏矾。
關(guān)于這首詩，有認(rèn)為是說艷遇的迁杨，有認(rèn)為是說一夜情的钻心。這些我都不敢茍同，雖然我不清高铅协，甚至有些沒節(jié)操捷沸。但我就是覺得這是一次很簡單的相逢，命中是否注定不得而知狐史，也不去刻意加上這頂帽子痒给。詩里說的感覺也許就像兩只螞蟻的小小觸角有了一次最美麗的相碰说墨。
這首詩讓我想到以前看過的一句話，據(jù)說是張愛玲書里的（我沒讀過張的書）侈玄，兩者給我的感覺很相像婉刀，也像一次詩與文的邂逅：
于千萬人之中遇見你所遇見的人，于千萬年之中序仙，時(shí)間的無涯的荒野里突颊，沒有早一步，也沒有晚一步潘悼，剛巧趕上了律秃，那也沒有別的話可說，惟有輕輕的問一聲：“噢治唤，你也在這里嗎棒动？”
又：《鄭風(fēng)·子衿》
青青子衿，悠悠我心宾添〈遥縱我不往，子寧不嗣音缕陕？
青青子佩粱锐，悠悠我思】敢兀縱我不往怜浅，子寧不來？
挑（táo）兮達(dá)（tà）兮蔬崩，在城闕兮恶座。一日不見，如三月兮沥阳！
錢鐘書在《管錐編》里說：“《子衿》云：‘縱我不往跨琳，子寧不嗣音？’‘子寧不來沪袭？’薄責(zé)己而厚望于人也湾宙。已開后世小說言情心理描繪矣「园恚”
整理：睿睿愛半山
