孔子行游徽千,馬逸食稼,野人怒汤锨,縶(捉姿椤)其馬。
子貢往說(shuō)之闲礼,卑詞而不得荠诬。
孔子曰:“夫以人之所不能聽說(shuō)人,譬以太牢(祭神的三牲貢品位仁,最豐盛的犧牲)享野獸柑贞,以《九韶》(古樂名,傳為夏禹所作)樂飛鳥也聂抢!”
乃使馬圉(馬夫)往钧嘶,謂野人曰:“子不耕于東海,予不游西海也琳疏,吾馬安得不犯子之稼有决?”
野人大喜闸拿,解馬而予之。
——馮夢(mèng)龍《智囊全集》
物以類聚书幕,人以群分新荤。溝通也是一樣,子貢學(xué)問(wèn)很好台汇,但是農(nóng)夫就是不吃他之乎者也的那一套苛骨,因?yàn)樗韭牪欢I(lǐng)會(huì)不了其中的含義苟呐⊙髦ィ孔子的馬夫和農(nóng)夫一樣都是沒接觸過(guò)大學(xué)問(wèn)的人,相互之間層次相同牵素,反而更好交流严衬。