【內(nèi)楗第三】
(3.6)原文:治名入產(chǎn)業(yè)蜂怎,曰楗而內(nèi)合。上暗不治怨愤,下亂不寤派敷,楗而反之。內(nèi)自得而外不留撰洗,說(shuō)而飛之篮愉。若命自來(lái),已迎而御之差导。若欲去之试躏,因危與之。環(huán)轉(zhuǎn)因化设褐,莫知所為颠蕴,退為大儀。
重要詞語(yǔ)
1助析、治名入產(chǎn)業(yè)...
2犀被、上暗不治...
3、內(nèi)自得而外不留...
4外冀、若命自來(lái)...
5寡键、若欲去之..
6、環(huán)轉(zhuǎn)因化
譯文:
既能幫助國(guó)君處理好君臣之間的職分雪隧,又能幫助國(guó)君治理百姓西轩,使百姓有固定的產(chǎn)業(yè)员舵,這就叫從內(nèi)部與君主交結(jié)。君主昏暗藕畔,國(guó)家得不到治理马僻,臣民作亂,國(guó)君尚不悟而覺(jué)察注服,則可考慮返回韭邓,不再為其謀劃。對(duì)于那些內(nèi)心自以為是而不能采納別人之說(shuō)的君主祠汇,已方只能假意去稱(chēng)頌他仍秤,以釣取他的歡心。如果有君主之命來(lái)召已可很,那么就接受它侍奉它诗力,然后使用它以行自己的意愿。如果自己要離開(kāi)君主我抠,就說(shuō)自己繼續(xù)留在君主身邊將會(huì)危害他苇本,這樣君主就自然會(huì)放行〔送兀或去或留,就像圓環(huán)一樣隨著情況的不同而轉(zhuǎn)換纳鼎,讓人不知他的作為。做到這樣贱鄙,可以說(shuō)是能懂得全身而退的大法則了。
心得:
? ?原文中有一句“環(huán)轉(zhuǎn)因化”逗宁。根據(jù)事態(tài)的發(fā)展映九,我們即要順著說(shuō),又要逆著說(shuō)瞎颗,來(lái)回變化,讓對(duì)方摸不清我們的真實(shí)意圖哼拔。一味地執(zhí)著或者一味地順從都會(huì)被別人識(shí)破。既要讓對(duì)方接受我們倦逐,又要讓對(duì)方弄不清我們的計(jì)謀轿曙,不給對(duì)方留下我們的把柄。我們?cè)谶_(dá)到自己目的的同時(shí),要有效的保護(hù)自己导帝。
? ? ? 黃寓風(fēng)
2016.5.31