關(guān)于“芫荽·鼠尾草·迷迭香和百里香”的少年記憶

抱著玩票心態(tài)在ole超市買了一袋迷迭香(是的 就是看到知乎日?qǐng)?bào)里那些以無比local的調(diào)調(diào)介紹西餐做法之后心理不平衡K小)梗醇,在唱了那么多年“芫荽词身,鼠尾草,迷迭香和百里香”之后終于親自嘗到迷迭香的味道——撒在波士頓龍蝦上面蒸——簡(jiǎn)直毀童年妖碉,還放那么多,滿房間全是這個(gè)味搞得無處下口芥被。

那首有迷迭香的歌就是《斯卡布羅集市》欧宜,可以說是我的音樂啟蒙。

五六年級(jí)時(shí)拴魄,我住在爸爸任教的中學(xué)冗茸,每天早上在六點(diǎn)鐘的校園廣播中醒來。偶爾會(huì)聽到一些斷斷續(xù)續(xù)無比美妙的旋律匹中,但苦于無處得知更多夏漱。因?yàn)閺V播距離遠(yuǎn),又睡得迷迷糊糊顶捷,過后一點(diǎn)也回憶不起來挂绰。偶爾若在晚飯時(shí)間聽到,還是熟悉的味道服赎,便覺欣喜若狂葵蒂。

讀了這座中學(xué)的初中交播,初一進(jìn)入學(xué)校廣播站,竊喜終于有機(jī)會(huì)打入內(nèi)部了践付。那時(shí)的我對(duì)音樂一竅不通秦士,可能少兒時(shí)期缺乏音樂培養(yǎng),審美也只局限于瘋狂畫畫荔仁。家里沒DVD, 自己也沒MP 3或當(dāng)時(shí)流行的播錄機(jī)伍宦,能接觸到的只有大街上的周杰倫蔡依林和SHE。對(duì)這類無腦流行樂一直不感興趣乏梁,因此覺得音樂也不是什么好玩的東西次洼,所以廣播站那段極美的音樂可以說很大程度重塑了我的一些觀念。

這時(shí)我作為播音員遇骑,打開廣播站的千千靜聽播放器卖毁,列表里一大串校園歌曲,八九十年代老歌幾乎一首不認(rèn)識(shí)落萎。遍歷整個(gè)列表時(shí)亥啦,終于聽到那段熟悉的旋律,歌名叫《畢業(yè)生》练链,演唱者是張明敏翔脱。終于解開了童年一大未解之謎。

上網(wǎng)繼續(xù)搜媒鼓,得到整篇歌詞届吁,風(fēng)格正是自己喜歡的類型。繼續(xù)搜绿鸣,發(fā)現(xiàn)原來中文版是由一首英文老歌《斯卡布羅集市》改編而來疚沐。好奇心驅(qū)使點(diǎn)開了保羅西蒙與加豐凱爾那首經(jīng)典二重唱,少年的小小心臟瞬間被旋律中無處不在的美和輕紗纏繞絲綢一樣若即若離婀娜輕舞的主伴唱歌聲擊中潮模,世界上還有比這更美的東西嗎亮蛔?

看完英文歌詞、中文翻譯和副歌的詩(shī)經(jīng)譯版擎厢,發(fā)現(xiàn)原來世界上還真有比旋律更美的東西究流,細(xì)細(xì)體味其中的情感,芫荽鼠尾草迷迭香和百里香的一唱三嘆动遭,和反復(fù)詠嘆的段落結(jié)構(gòu)梯嗽,正適合譯成詩(shī)經(jīng),詩(shī)經(jīng)版也譯得極美沽损。同樣是投入全部的情感去勾勒一個(gè)遙遠(yuǎn)的灯节,面目模糊的,樸拙的愛,也許是因?yàn)閼?zhàn)爭(zhēng)炎疆,也許是誰(shuí)死了卡骂。后來查到這首歌源于英格蘭還是哪里的古老民謠,正契合了之前的腦補(bǔ)形入。

馬上覺得整個(gè)人都和幾分鐘之前不一樣了全跨,無法準(zhǔn)確描述這次體驗(yàn)給這個(gè)小鎮(zhèn)中學(xué)教師的女兒帶來了什么,也無法得知這經(jīng)歷對(duì)我整個(gè)審美能力的發(fā)展意味著什么亿遂。接下來幾年里《斯卡布羅集市》一直在我心目中占據(jù)神級(jí)音樂的位置直到審美疲勞聽得想吐浓若,后來又聽了保羅西蒙和加豐凱爾其他音樂;再后來對(duì)各種音樂風(fēng)格形成體系蛇数,又聽到更美的音樂挪钓,看到更美的電影,看到更醍醐灌頂顛覆三觀的書耳舅,心跳指數(shù)已慢慢趨平碌上,就這么在自己的軌跡上野生著。

如果沒有那幾次重要的偶然的啟蒙浦徊,現(xiàn)在又是怎樣的呢馏予?是什么讓你變成現(xiàn)在的自己?

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末盔性,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市霞丧,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌冕香,老刑警劉巖蛹尝,帶你破解...
    沈念sama閱讀 218,525評(píng)論 6 507
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異暂筝,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)硬贯,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,203評(píng)論 3 395
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門焕襟,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人饭豹,你說我怎么就攤上這事鸵赖。” “怎么了拄衰?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 164,862評(píng)論 0 354
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵它褪,是天一觀的道長(zhǎng)。 經(jīng)常有香客問我翘悉,道長(zhǎng)茫打,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,728評(píng)論 1 294
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮老赤,結(jié)果婚禮上轮洋,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己抬旺,他們只是感情好弊予,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,743評(píng)論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著开财,像睡著了一般汉柒。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上责鳍,一...
    開封第一講書人閱讀 51,590評(píng)論 1 305
  • 那天碾褂,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼薇搁。 笑死斋扰,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的啃洋。 我是一名探鬼主播传货,決...
    沈念sama閱讀 40,330評(píng)論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長(zhǎng)吁一口氣:“原來是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼宏娄!你這毒婦竟也來了问裕?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 39,244評(píng)論 0 276
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤孵坚,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎粮宛,沒想到半個(gè)月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體卖宠,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,693評(píng)論 1 314
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡巍杈,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,885評(píng)論 3 336
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了扛伍。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片筷畦。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,001評(píng)論 1 348
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖刺洒,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出鳖宾,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤逆航,帶...
    沈念sama閱讀 35,723評(píng)論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布鼎文,位于F島的核電站,受9級(jí)特大地震影響因俐,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏拇惋。R本人自食惡果不足惜周偎,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,343評(píng)論 3 330
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望蚤假。 院中可真熱鬧栏饮,春花似錦、人聲如沸磷仰。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,919評(píng)論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)灶平。三九已至伺通,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間逢享,已是汗流浹背罐监。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,042評(píng)論 1 270
  • 我被黑心中介騙來泰國(guó)打工, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留瞒爬,地道東北人弓柱。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 48,191評(píng)論 3 370
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像侧但,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親矢空。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,955評(píng)論 2 355

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容