《論語(yǔ)》之旅 第361天:《論語(yǔ)》中的人物評(píng)價(jià)(18)
? ? ? ? 子曰:“衣敝缊袍甚淡,與衣狐貉者立而不恥者,其由也與捅厂!‘不忮不求贯卦,何用不臧?’”子路終身誦之恒傻,子曰:“是道也脸侥,何足以臧?”《論語(yǔ)?子罕9.27》
? ? ? ? ? 譯文:孔子說(shuō):“穿著破舊的袍子盈厘,與穿著狐貉裘皮衣服的人站在一起睁枕,而不覺(jué)得羞恥的,大概只有仲由吧沸手!《詩(shī)》上說(shuō):‘不嫉妒外遇,不貪求,為什么不好呢契吉?’”子路聽(tīng)了跳仿,從此常常念著這句話(huà)【杈В孔子又說(shuō):“僅僅做到這個(gè)樣子菲语,又怎么算得上好呢?”
? ? ? ? 衣(yì):穿惑灵,當(dāng)動(dòng)詞用山上。敝:破舊。缊袍(yùn páo):用亂麻襯在里面的袍子英支。狐貉.用狐和貉的皮做的裘皮衣服佩憾。不忮不求,何用不臧:見(jiàn)《詩(shī)經(jīng)衛(wèi)風(fēng).雄雉》。忮(zhì)妄帘,嫉妒楞黄。臧〔zāng〕:善,美好抡驼。
? ? ? ? 這一章記述了孔子對(duì)他的弟子子路既表?yè)P(yáng)又提醒的教誨鬼廓。孔子教育學(xué)生總是針對(duì)個(gè)人不同稟賦和個(gè)性而有的放矢致盟。他對(duì)子路的優(yōu)點(diǎn)進(jìn)行表?yè)P(yáng)桑阶,但見(jiàn)子路一聽(tīng)到表?yè)P(yáng)就喜上眉梢,得意洋洋勾邦,一直吟誦著這句詩(shī),就說(shuō):“僅僅做到這個(gè)樣子割择,又怎能算是好呢眷篇?”希望子路不要滿(mǎn)足于目前已經(jīng)取得的成績(jī),因?yàn)閮H是不貪求荔泳、不嫉妒是不夠的蕉饼,還應(yīng)該有更高更遠(yuǎn)的志向,成就一番大的德業(yè)玛歌。