【原文】
野有蔓草，零露漙兮双谆。
有美一人壳咕，清揚(yáng)婉兮。
邂逅相遇顽馋，適我愿兮谓厘。
野有蔓草，零露瀼瀼寸谜。
有美一人竟稳，婉如清揚(yáng)。
邂逅相遇熊痴，與子偕臧他爸。
【概覽】
1、“邂逅”愁拭，多么美好的詞語(yǔ)讲逛，就出自這篇《鄭風(fēng)·野有蔓草》。不期而遇岭埠，最美好的相見就是不刻意而來盏混，又如前世注定。愛情中萬(wàn)般的欣喜均從邂逅始惜论。
2许赃、“野有蔓草，零露漙兮馆类。有美一人混聊，清揚(yáng)婉兮”優(yōu)美自然，宛如一曲牧歌乾巧、又如詩(shī)如畫句喜。郊外遍野青草，從不可見的遠(yuǎn)方延伸到腳邊沟于；清晨露珠依偎在嫩綠的草上咳胃，在陽(yáng)光下熠熠生輝。有位傾國(guó)傾城的佳人旷太，美目如露水般晶瑩展懈，顧盼流轉(zhuǎn)销睁，嫵媚生姿。
3存崖、曼妙的女孩讓男子一見傾心冻记，“邂逅相遇，適我愿兮”這兩句將感情推至高潮：如此貌美如花的女子在草長(zhǎng)鶯飛的季節(jié)里與詩(shī)中的男子不期而遇来惧，宛如上天安排冗栗。開篇便是一種浪漫唯美的氛圍，境违寞、人贞瞒、情自然天成偶房。
4趁曼、二章句式、內(nèi)容基本一致棕洋，形成回環(huán)往復(fù)的音韻美挡闰。在如碧浪般草叢里，美人清純安靜掰盘，如清澈的小溪摄悯，緩緩、涼涼的流入的心田愧捕。男子抑制著驚喜與興奮奢驯，只希望牽手互訴衷腸。
5次绘、全詩(shī)如一曲委婉悠揚(yáng)的抒情曲瘪阁，從野草露珠起興，再對(duì)人物細(xì)致入微的描寫邮偎，尤其用“清揚(yáng)”二字描述眉目顧盼流轉(zhuǎn)管跺，特別傳神。以山野為背景禾进，以人物細(xì)節(jié)刻畫奪人目豁跑，大自然與人物情感合二為一，情景交融泻云、渾然天成艇拍，堪稱完美。
【注釋】
1宠纯、蔓（màn）：茂盛卸夕。
2、零：降落征椒。
3娇哆、漙（tuán 團(tuán)）：形容露水多。
4、清揚(yáng)：目以清明為美碍讨，揚(yáng)亦明也治力，形容眉目漂亮傳神。
5勃黍、婉：美好宵统。
6、邂逅：不期而遇覆获。
7马澈、瀼（ráng 瓤）：形容露水濃。
8弄息、臧(zāng):善也痊班。
【譯文】
郊野蔓草青青，
綴滿露珠晶瑩摹量。
有位美麗姑娘涤伐，
眉目流盼傳情。
有緣今日相遇缨称，
令我一見傾心凝果。
郊野蔓草如茵，
露珠顆顆晶瑩睦尽。
有位漂亮姑娘器净，
眉目婉美多情。
今日有緣喜遇当凡，
與你攜手同行山害。
