云止水中秉馏，動寂適宜
【原文】
好動者耙旦，云電風(fēng)燈；嗜寂者萝究，死灰槁木免都。須定云止水中锉罐，有鳶飛魚躍氣象，才是有道的心體绕娘。
【譯文】
一個好動的人脓规，就像云中的閃電一樣飄忽不定，又像風(fēng)中的殘燈孤燭一樣忽明忽暗险领；而一個嗜好安靜的人就像火已經(jīng)熄滅的灰燼侨舆，又像已經(jīng)毫無生機(jī)的枯木。以上這兩種人都不合乎中庸之道绢陌。應(yīng)該像在靜止的云中有飛翔的鳶鳥挨下，在不動的水中有跳躍的魚兒，用這種心態(tài)來觀察萬事萬物脐湾，才算是達(dá)到了真正符合道的理想境界臭笆。
【注釋】
鳶飛魚躍：《詩·大雅·旱麓》：“鳶飛戾天，魚躍于淵秤掌〕钇蹋”引申為君子修其樂易之德，上及飛鳥机杜，下及淵魚帜讲，無不歡欣豫悅。
【心得】
不動如山椒拗，動如脫兔似将。
我們既不能過分地靜，又不能過分地去動蚀苛，只有動靜合宜在验，才是正道。
