背單詞時(shí)需要思考的3個(gè)問題和3招對(duì)策 ?/ ?詞匯進(jìn)階＋培養(yǎng)語感
曾經(jīng)“30天突破N千詞”拼余，真到了開口和下筆的時(shí)候，卻想不出該用哪個(gè)詞亩歹？過了專八考了雅思匙监，聊天短信寫作文卻翻來覆去只會(huì)用那么幾個(gè)詞凡橱？
世界上最悲傷的事，莫過于背詞成千上萬亭姥，卻常有“詞匯貧乏”稼钩、“用詞不當(dāng)”的失落感。
造成這個(gè)問題的原因致份，可能是練習(xí)和運(yùn)用的機(jī)會(huì)太少变抽，也可能是在背詞的始初就沒有把它們掌握透徹。
我不愛“背單詞”氮块，卻特別喜歡“學(xué)單詞”，愛翻詞典诡宗，看每個(gè)詞下面的特別標(biāo)注和例句滔蝉。久而久之，就總結(jié)出了一些對(duì)我的詞匯學(xué)習(xí)乃至整個(gè)英語學(xué)習(xí)都很有幫助的學(xué)習(xí)方法塔沃。
這篇文章主要講的就是：學(xué)習(xí)一個(gè)新單詞時(shí)應(yīng)該思考的3個(gè)問題蝠引。
如果你也不滿足于已經(jīng)“突破”了的“N千詞”，而是立志把它們變成真正屬于你的詞匯蛀柴，那么這些問題也許會(huì)給你一些啟發(fā)螃概；如果你還剛開始學(xué)英語，仍然可以通過本文介紹的方法來培養(yǎng)英語語感和英語思維鸽疾，使你今后的學(xué)習(xí)事半功倍吊洼。
好了，后退制肮，我要開始裝逼了冒窍。
問題 1: 這個(gè)詞有哪些固定或常用的搭配？
學(xué)習(xí)一個(gè)新詞時(shí)豺鼻，如果只看釋義的話综液，并不一定能迅速掌握它的用法。
比方說儒飒，“unrequited”這個(gè)詞的釋義是“得不到回報(bào)的谬莹，單相思的”，但如果你多看些例句桩了，就會(huì)發(fā)現(xiàn)附帽，有它的地方，就會(huì)有“l(fā)ove”圣猎、“passion”士葫、“adoration”之類的詞。所以送悔，背“unrequited love/passion/adoration“這樣的搭配慢显，就會(huì)比單背這個(gè)詞本身更有效爪模。
再比如，我們背“tremendous”這個(gè)詞的時(shí)候荚藻，都會(huì)背“巨大的”這個(gè)意思屋灌，但如果我們看下它的英文釋義“very great in amount or level”，就會(huì)發(fā)現(xiàn)应狱，它形容的是數(shù)量共郭、數(shù)目大，而不是外觀疾呻、尺寸大除嘹。同理，直接記詞組“a tremendous amount of sth”會(huì)更有效岸蜗。
問題 2: 這個(gè)詞是非正式用語嗎尉咕？
用詞要分場(chǎng)合，學(xué)一個(gè)詞的時(shí)候要留意一下它是否是“非正式的”（informal）璃岳。
比如年缎，“excellent”和“awesome”都是“特別好”的意思，但“awesome”很口語化铃慷，一般不用在非常正式的場(chǎng)合单芜。舉個(gè)例子，如果你想在簡(jiǎn)歷里說你有很強(qiáng)的人際交往能力犁柜，就可以寫“excellent?interpersonal skills”洲鸠，千萬別用“awesome”！試想一下簡(jiǎn)歷里出現(xiàn)“超贊的人際交往能力”的效果吧赁温。
有些詞典對(duì)英語學(xué)習(xí)者灰常友好坛怪，會(huì)在非正式的詞匯下面標(biāo)注“informal“，看到它的時(shí)候要特別記一下哦~
問題 3: 這個(gè)詞是否有特殊的感情色彩——褒義或貶義股囊？
分不清褒義貶義的話袜匿，可能會(huì)鬧笑話。
比如稚疹，形容一個(gè)人“瘦”的單詞有“skinny”居灯、“scrawny”、“slim”内狗、“slender”等等怪嫌，但“skinny”和“scrawny”說的是貶義的“非常瘦，皮包骨頭”——當(dāng)然啦柳沙，在這個(gè)很多人盲目追求瘦的時(shí)代岩灭，“skinny”在一些語境里已經(jīng)不是貶義的了，但“scrawny”絕對(duì)不能用來夸妹子赂鲤。而“slim”和“slender”則是指“苗條”噪径，形容的是富有美感的瘦柱恤，是贊美之詞。雖然這幾個(gè)詞都是近義詞找爱，但如果不分褒貶梗顺，就有可能會(huì)好心說壞話。
這三個(gè)問題提出來之后车摄，該怎么解決呢寺谤？
我介紹以下三招，并推薦一些學(xué)習(xí)網(wǎng)站吮播。
其實(shí)這三招很多人應(yīng)該已經(jīng)很熟悉了变屁，但我還是想加以強(qiáng)調(diào)，并分享給更多人意狠。
第一招：看英文釋義
在看中文釋義之前敞贡，先讀下英文釋義，不僅能更全面地理解詞匯摄职，還能鍛煉翻譯能力。
下面推薦幾個(gè)權(quán)威網(wǎng)絡(luò)詞典：
www.dictionary.com ?英語母語者都會(huì)用這個(gè)詞典來查詞呢获列。
www.thefreedictionary.com ?非常全面的查詞網(wǎng)站谷市，會(huì)同時(shí)給出Dictionary.com和Thesaurus（著名同義詞網(wǎng)站）的搜索結(jié)果，以及相關(guān)習(xí)語(idiom)击孩，還可以查醫(yī)學(xué)迫悠、法律、金融詞匯巩梢，有點(diǎn)像英文版的有道詞典创泄。此外這個(gè)網(wǎng)站上還有各種干貨文章和詞匯小游戲。
劍橋詞典：dictionary.cambridge.org?在這個(gè)網(wǎng)站上括蝠，可選擇輸入欄右側(cè)框框里的“English–Chinese(Simplified)”鞠抑，來查看中英雙語釋義。（還有很多其他的語言選擇）
牛津詞典：en.oxforddictionaries.com?
韋氏詞典：www.merriam-webster.com
柯林斯詞典：www.collinsdictionary.com?這個(gè)網(wǎng)站可以查英英忌警、英漢和漢英搁拙。還可以查英文和其他語言的互譯。
第二招：多看例句
一本好的詞典法绵，一定會(huì)收錄那些最能體現(xiàn)詞匯用法的句子作為例句箕速。上面列出的詞典都有質(zhì)量很高的例句。
還可以在中英文搜索引擎上直接搜索：
在以下網(wǎng)站也可以找到很多例句：
sentence.yourdictionary.com
wordsinasentence.com
www.vocabulary.com ?太太太喜歡這個(gè)網(wǎng)站了朋譬！不僅有單詞注釋盐茎，更有很多來自The Guardian（英國(guó)《衛(wèi)報(bào)》）、The New Yorker（《紐約客》）等高水準(zhǔn)報(bào)刊的例句徙赢，而且點(diǎn)擊例句就能跳轉(zhuǎn)到原文字柠。唯一的缺點(diǎn)是探越，初級(jí)英語學(xué)習(xí)者使用起來可能有點(diǎn)困難，因?yàn)樗?b>全英文網(wǎng)站募谎，注釋扶关、講解、測(cè)試題題干全都沒有翻譯数冬，而且例句也算不上通俗易懂节槐。
第三招：聽讀積累
閱讀，閱讀拐纱，再閱讀铜异。
聽廣播，聽有聲書秸架，聽劇聽電影揍庄。
沒有什么比閱讀和聽力輸入更能提高語感的啦。在這個(gè)積累的過程中东抹，會(huì)不經(jīng)意間學(xué)會(huì)很多詞匯和它們的用法呢蚂子。
我大學(xué)時(shí)候的一位法語老師特別愛強(qiáng)調(diào)：“小孩子是怎么學(xué)會(huì)一門語言的？一直聽一直聽缭黔，然后跟著模仿食茎，就慢慢會(huì)說了。我們也要按照這個(gè)方法學(xué)法語馏谨！”這里的“一直聽”就是輸入（input）别渔，有了輸入才有輸出（output，也就是說和寫）惧互。
這年頭傳授英語學(xué)習(xí)的敲門和捷徑的文章不計(jì)其數(shù)哎媚，但方法歸方法，最最重要的還是那兩個(gè)字：堅(jiān)持喊儡。
希望本文所講解的3個(gè)問題和3招對(duì)策能給大家?guī)韱l(fā)和幫助拨与。祝學(xué)習(xí)愉快！
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?喜歡就分享給更多人吧管宵！英文的諧趣和它背后的世界截珍，愿更多人看見。
