王聞其賢几苍，欲見之翻屈。非為韓使于秦，因上書說王曰：“今秦地方數(shù)千里妻坝，師名百萬伸眶，號令賞罰，天下不如刽宪。臣昧死愿望見大王泻骤，言所以破天下從之計瓜富。大王誠聽臣說税弃，一舉而天下之從不破合溺，趙不舉，韓不亡，荊岳掐、魏不臣凭疮，齊、燕不親串述，霸王之名不成执解，四鄰諸侯不朝，大王斬臣以徇國纲酗，以戒為王謀不忠者也材鹦。”王悅之耕姊，未任用。李斯嫉之栅葡，曰：“韓非茉兰，韓之諸公子也。今欲并諸侯欣簇，非終為韓不為秦规脸，此人情也。今王不用熊咽，又留而歸之莫鸭，此自遺患也。不如以法誅之横殴”灰颍”王以為然，下吏治非衫仑。李斯使人遺非藥梨与，令早自殺。韓非欲自陳文狱，不得見粥鞋。王后悔，使赦之瞄崇，非已死矣呻粹。
揚子《法言》曰：或問：“韓非作《說難》之書而卒死乎說難，敢問何反也苏研？”曰：“《說難》蓋其所以死乎等浊！”曰：“何也？”“君子以禮動楣富，以義止凿掂，合則進，否則退，確乎不憂其不合也庄萎。夫說人而憂其不合踪少，則亦無所不至矣】诽危”或曰：“非憂說之不合援奢，非邪？”曰：“說不由道忍捡，憂也集漾。由道而不合，非憂也砸脊【咂”
臣光曰：臣聞君子親其親以及人之親，愛其國以及人之國凌埂，是以功大名美而享有百福也驱显。今非為秦畫謀，而首欲覆其宗國瞳抓，〔〖胡三省注〗謂欲亡韓埃疫。〕以售其言孩哑，罪固不容于死矣栓霜，〔〖胡三省注〗言死猶有余罪也『嵫眩〕烏足愍哉胳蛮！
【白話】
秦王嬴政聽說韓非是個德才兼?zhèn)涞娜耍阆爰s見他愁铺。韓非正好作為韓國的使者來到秦國鹰霍，就趁機寫信呈給嬴政，勸說道：“現(xiàn)今秦國的疆域方圓數(shù)千里茵乱，軍隊號稱百萬茂洒，號令森嚴，賞罰公平瓶竭，天下沒有一個國家能比得上督勺。而我魯莽地冒死渴求見您一面，是想說一說破壞各國合縱聯(lián)盟的計略斤贰。您若真能聽從我的主張智哀，那么，您如果不能一舉拆散天下的合縱聯(lián)盟荧恍，戰(zhàn)領趙國瓷叫，滅亡韓國屯吊，使楚國、魏國臣服摹菠，齊國盒卸、燕國歸順，不能令秦國確立霸主的威名次氨，使四周鄰國的國君前來朝拜蔽介，就請您把我殺了在全國示眾，以此告誡那些為君主出謀劃策不忠誠的人煮寡『缧睿”嬴政讀后，心中頗為喜悅幸撕，但一時還沒有任用他薇组。李斯很忌妒韓非，便對嬴政說：“韓非是韓國的一個公子坐儿，如今您想吞并各國体箕，韓非最終還是要為韓國利益著想，而不會為秦國盡心效力的挑童，這也是人之常情。現(xiàn)在您不用他跃须，而讓他在秦國長期逗留后再放他回去站叼，這不啻是自留后患啊。還不如依法將他除掉算了菇民【⌒ǎ”秦王政認為李斯說得有理，便把韓非交司法官吏治罪第练。李斯又派人送毒藥給韓非阔馋，讓他及早自殺。韓非試圖親自向秦王嬴政陳述冤情娇掏，但卻無法見到秦王呕寝。不久，秦王政有些后悔婴梧，就派人去赦免韓非下梢，可是韓非已經(jīng)死了。
揚雄《法言》曰：有人問：“韓非著《說難》篇議論游說之難塞蹭，而他自己最終竟又死于‘說難’孽江，那么我冒昧地請問，是什么原因使他的行動與言論相違背呢番电？”回答是：“游說之難就是他致死的原因案谄痢！”那人問：“這是為什么？”答道：“君子依照禮制行動这刷，按照道義停止婉烟，所鼓吹的學說合乎禮義就前進，不合乎禮義就后退崭歧。如此根本不用去擔心自己的主張不合乎別人的意志隅很。去勸說別人而又顧慮自己的說詞不合別人的心意，那么也就會各種手段無所不用了率碾∈逵”有人問：“韓非正是擔憂自己的主張與對方的意志不相吻合，不是嗎所宰？”答道：“游說他人卻不遵照禮義準則绒尊，這是值得憂慮的。而如果遵循了禮義準則仔粥，只是主張與他人的心意不合婴谱，便不必擔憂了∏”
臣司馬光曰：我聽說君子由親近自己的親人而至親近別人的親人谭羔，由熱愛自己的國家而至熱愛別人的國家，因此才能功勛卓著麦向，名聲美好瘟裸，從而享有百福。如今韓非為秦國出謀獻策诵竭，首先就是要以滅亡他的祖國來證實他的主張话告，犯下此類罪過，本來就是死有余辜的卵慰，哪里還值得憐憫吧彻！
