這是一個(gè)寫給成人的童話,也是《圣經(jīng)》之后銷量最好的書磨德,在很多西方國(guó)家被指定為教科書缘回。
【原文】
我六歲時(shí)吆视,在一本名叫《自然界的真實(shí)故事》的書上看到了一幅驚心動(dòng)魄的插圖。書的內(nèi)容是關(guān)于原始森林的酥宴。這幅插圖描繪了一條蟒蛇活生生吞食一頭野獸的畫面啦吧。我現(xiàn)在照著樣子畫出來(lái)。
書中這樣說(shuō):“巨大的蟒蛇拙寡,嚼也不嚼授滓,把整個(gè)獵物吞了下去。它撐得動(dòng)彈不得肆糕,躺在那安靜地睡六個(gè)月般堆,慢慢消化吞下的野獸〕峡校” 看完書中的描寫淮摔,我對(duì)奇妙的叢林有了很多遐想。然后我用彩色鉛筆創(chuàng)作了我的第一幅畫——我的“一號(hào)作品”始赎。就像這樣:
我把我的杰作給大人們看和橙,問(wèn)他們我的畫是不是很嚇人。
他們卻回答說(shuō):“嚇人嗎造垛?一頂帽子怎么會(huì)嚇人魔招?(1)”
我畫的不是一頂帽子。畫上是一條蟒蛇在消化大象五辽。為了讓他們看明白办斑,我把蟒蛇肚子里的樣子畫了出來(lái)。這樣大人們就可以看明白了奔脐,要不俄周,他們總是讓我給他們解釋(2)吁讨。我的“二號(hào)作品”就是這樣:
這次髓迎,這些大人卻勸我,把無(wú)論是外部建丧,還是內(nèi)部的大象和蟒蛇的圖畫排龄,統(tǒng)統(tǒng)丟在一邊。他們說(shuō)翎朱,我該把心思放在地理橄维、歷史、算術(shù)和語(yǔ)法上(3)拴曲。我剛剛六歲争舞,就放棄了有著美好前途且輝煌的畫家職業(yè)。一號(hào)作品和二號(hào)作品澈灼,都以失敗告終竞川,使我灰心喪氣了(4)店溢。大人們什么也搞不懂,老是讓孩子們一遍一遍地解釋委乌,太煩人了床牧,糟糕透了。
后來(lái)遭贸,我只好另選一個(gè)職業(yè)戈咳,學(xué)會(huì)了開(kāi)飛機(jī)。世界上所有的地方壕吹,我?guī)缀醵嫉竭^(guò)了著蛙,現(xiàn)在看來(lái),地理學(xué)對(duì)我真的很有用(5)耳贬。我一眼就能辨別出哪里是中國(guó)册踩,哪里是亞利桑那。這個(gè)很管用效拭,尤其是在夜里迷了路時(shí)暂吉。
在以后的日子里,我和很多嚴(yán)肅的人打過(guò)交道缎患,這些人都在干著他們的大事慕的。我在大人們中間生活了很久。我細(xì)致挤渔、深入地觀察過(guò)他們肮街。但我對(duì)他們的看法絲毫沒(méi)有改變,實(shí)在令人難以恭維判导。
某一天嫉父,我要是碰到一個(gè)頭腦稍微有些清楚的大人,我就拿出我珍藏許久的一號(hào)作品來(lái)測(cè)試他眼刃。我想弄明白绕辖,他能否看懂我的畫±藓欤可是別人總是告訴我:“這是一頂帽子仪际。”于是昵骤,我再也不跟他們談什么蟒蛇树碱、原始森林和星星了,只說(shuō)他們能懂的東西变秦。我和他們說(shuō)橋牌成榜、高爾夫、政治和領(lǐng)帶蹦玫。這樣大人們就開(kāi)心了赎婚,覺(jué)得認(rèn)識(shí)了一個(gè)通事理的人(6)雨饺。
【心解】
(1)、嚇人嗎惑淳?一頂帽子怎么會(huì)嚇人额港?
福爾摩斯對(duì)華生說(shuō):”你看了,但你沒(méi)看見(jiàn)歧焦。“移斩。我們更多地只是提取和現(xiàn)狀匹配度較高的記憶。我們不由自主地在調(diào)用記憶去應(yīng)對(duì)當(dāng)前的狀況绢馍,并非真正在看向瓷、在聽(tīng)、在思考舰涌。
(2)猖任、他們總是讓我給他們解釋。
孩子跟大人內(nèi)心世界一樣豐富瓷耙,唯一缺少的只是語(yǔ)言表達(dá)能力朱躺。
(3)、這些大人卻勸我搁痛,把無(wú)論是外部长搀,還是內(nèi)部的大象和蟒蛇的圖畫,統(tǒng)統(tǒng)丟在一邊鸡典。他們說(shuō)源请,我該把心思放在地理、歷史彻况、算術(shù)和語(yǔ)法上谁尸。
”取舍“往往是價(jià)值觀的體現(xiàn)。在成年人的認(rèn)知當(dāng)中纽甘,上小學(xué)的時(shí)候(上文提及作者六歲的時(shí)候良蛮,由此推斷差不多是小學(xué)。)贷腕,相對(duì)于做自己愛(ài)做的事情背镇,把注意力放在學(xué)校學(xué)習(xí)的科目上更加有用咬展。中國(guó)人通常把”有用“和”能賺到錢“聯(lián)系在一起泽裳。但是人的思維通常是受限的,如注釋(1)當(dāng)中提到的只是調(diào)取記憶破婆,而非真正在思考涮总。其實(shí)我們并不真正清楚哪些東西有用哪些東西無(wú)用。很多看似無(wú)用的東西祷舀,或許某個(gè)時(shí)候可以發(fā)揮作用瀑梗,甚至能夠產(chǎn)生很高的經(jīng)濟(jì)效益烹笔。比如喜歡讀古詩(shī)看似沒(méi)什么用,然而現(xiàn)在打開(kāi)喜馬拉雅抛丽,可以看到一堆讀古詩(shī)的收費(fèi)節(jié)目谤职,而且訂閱用戶還不少。中國(guó)人經(jīng)常有那種”XX有用嗎亿鲜?“允蜈、”XX能當(dāng)飯吃嗎?“和”XX跟我有什么關(guān)系“的思維蒿柳,這種思維導(dǎo)致了我們把精力放在看似”有用“的地方饶套。大多數(shù)人都把精力放在那些地方,所以就成了”大路貨“垒探,無(wú)法體現(xiàn)差異化妓蛮。這個(gè)世界缺的不是有用的人,而是有趣的人圾叼。
(4)蛤克、我剛剛六歲,就放棄了有著美好前途且輝煌的畫家職業(yè)夷蚊。一號(hào)作品和二號(hào)作品咖耘,都以失敗告終,使我灰心喪氣了撬码。
其實(shí)一切只是和選擇有關(guān)儿倒,大多數(shù)的個(gè)體很容易把自己的選擇歸因到外部環(huán)境,包括社會(huì)呜笑、其他人夫否、教育、生長(zhǎng)環(huán)境等等叫胁,那是一種典型且普遍的歸因偏差凰慈。最經(jīng)典的例子是雄雞一叫天下白。大公雞每天一叫驼鹅,不一會(huì)兒天就亮了微谓,它就認(rèn)為天是它叫亮的。其實(shí)打鳴和天亮沒(méi)有半毛錢關(guān)系输钩。歸隱偏差絕大多數(shù)情況下是由于某種自我保護(hù)情結(jié)豺型。比如事情發(fā)展得很順利的時(shí)候,我們通常會(huì)高估自己的貢獻(xiàn)度买乃,而忽略其周遭的人姻氨、物和環(huán)境,其實(shí)我們根本不知道還有大量的外部條件促成了這樣的結(jié)果剪验;而事情并不那么順利的時(shí)候肴焊,我們會(huì)歸因于外部條件前联,很少直面自己的內(nèi)心。在文章中娶眷,作者放棄繪畫并非由于集體意識(shí)似嗤,而是作者自主選擇接受了外部的負(fù)面反饋和集體意識(shí)的投射。當(dāng)然届宠,選擇沒(méi)有好壞双谆,只是選擇而已。
(5)席揽、我只好另選一個(gè)職業(yè)顽馋,學(xué)會(huì)了開(kāi)飛機(jī)。世界上所有的地方幌羞,我?guī)缀醵嫉竭^(guò)了寸谜,現(xiàn)在看來(lái),地理學(xué)對(duì)我真的很有用属桦。
這是本章最有意思的一句話熊痴,也是典型的”自證預(yù)言“。這個(gè)心理游戲其實(shí)是這么玩的:首先作者接受了集體意識(shí)的投射認(rèn)為地理很重要聂宾,之后在地理學(xué)習(xí)上花費(fèi)很多精力果善。花費(fèi)精力學(xué)習(xí)的行為強(qiáng)化了地理的重要性系谐。當(dāng)?shù)乩斫o作者的生活帶來(lái)便利的時(shí)候巾陕,會(huì)被作者的思維捕捉到;無(wú)法證明地理很重要的證據(jù)纪他,會(huì)被自動(dòng)忽略掉鄙煤。這么循環(huán)下去,作者必然得出這樣一個(gè)結(jié)論:地理很重要茶袒。關(guān)于自證預(yù)言梯刚,可以參考李笑來(lái)的文章《其實(shí)這個(gè)世界是有生命的》。
(6)薪寓、最后一段
作者是一個(gè)不忘初心的人亡资,把那些作品保存起來(lái)。當(dāng)所有的人都認(rèn)為作者畫的那玩意兒是帽子的時(shí)候向叉,作者就開(kāi)始把話題轉(zhuǎn)移到那些成年人的話題锥腻。他意識(shí)到自己悲催地長(zhǎng)大了,同時(shí)也發(fā)現(xiàn)這個(gè)世界和一所孤兒院沒(méi)有區(qū)別植康。