說到西湖红碑，我一般會(huì)想到電視劇《新白娘子傳奇》，白素貞與許仙之間的愛情故事泡垃，幾乎成了西湖的代名詞析珊，而“斷橋”已經(jīng)演變成“鵲橋”。無數(shù)情侶去杭州西湖兔毙，是因?yàn)槟莿?dòng)人的愛情故事唾琼。而蘇軾兄春，曾經(jīng)泛舟西湖的時(shí)候澎剥，大概也想尋找愛情吧。今日，便學(xué)習(xí)一首東坡先生為西湖而寫的詩哑姚。
飲湖上初晴后雨二首·其二
[宋]蘇軾
水光瀲滟晴方好祭饭，山色空蒙雨亦奇。
欲把西湖比西子叙量，淡妝濃抹總相宜倡蝙。
我的理解和翻譯：
陽光下，西湖上绞佩，水波蕩漾寺鸥，波光粼粼，若是晴天就更美了品山。?
雨后的西湖周圍胆建，群山環(huán)抱，雨霧蒙蒙肘交，景色奇美笆载。
想要把這西湖比喻成西施那般貌美，
不論淡妝還是濃妝涯呻，都那么好看凉驻。
深度解析:
從詩題“飲湖上初晴后雨”可知，蘇軾在西湖泛舟飲酒复罐，開始涝登，陽光普照，波光粼粼市栗，后來下了雨缀拭。所以，蘇軾會(huì)說要是晴天該多好填帽，西湖山水景色就更美了蛛淋。不過，雨后的西湖風(fēng)景篡腌，也不錯(cuò)褐荷，尤其是周圍環(huán)抱的群山，霧雨蒙蒙嘹悼，別有一番景色叛甫。
面對(duì)眼前這番景色，忽然感覺杨伙，西湖就像那美女西施其监，無論略施粉黛還是濃妝艷抹，都很好看限匣。其實(shí)抖苦，也就是說，無論是晴天，艷麗的湖景還是陰雨天锌历，暗淡的湖景贮庞，都很美。
能把眼前的西湖看成一位美女究西，足可見窗慎，蘇軾到西湖游玩很多次÷辈模“讀萬卷書遮斥，不如行萬里路”或許在古代就很流行吧，于是扇丛，大家能走多走走伏伐。
據(jù)說這首詩，是蘇軾被貶到杭州擔(dān)任通判時(shí)所作晕拆∶牯幔可見，蘇軾也是喜歡四處走走实幕，這跟岳飛吝镣、李清照的愛好一樣。放到如今昆庇，就是旅游末贾，采風(fēng)。
通判這個(gè)官職整吆，從宋朝開始到清滅后被廢除拱撵。官職還是比較大的，相當(dāng)于州長或者副州長表蝙。雖然已經(jīng)遠(yuǎn)離中央拴测，在地方，也是擔(dān)任要職府蛇。這恐怕還是因?yàn)樗赣H的庇佑吧集索，否則，早就跟蘇武一樣汇跨，流放邊地牧羊去了务荆。
還有另一種說法。寫這首詩的時(shí)候穷遂，蘇軾38歲函匕，身邊陪伴的不是王弗，也不是王弗的堂妹王閏之蚪黑，而是12歲的王朝云盅惜。
雖然我沒有看過蘇軾的傳記吸耿，就這幾首詩詞的了解，以及百度的一些簡介酷窥，聯(lián)系起來，便可以推理伴网。蘇軾就是在杭州任職期間蓬推，認(rèn)識(shí)了杭州人王朝云。她早年家境貧寒澡腾，淪為西湖歌姬沸伏。因?yàn)椴琶搽p全，而成為西湖名伎动分。
大概毅糟，蘇軾在西湖泛舟，觀看歌舞的時(shí)候澜公，認(rèn)識(shí)了王朝云吧姆另，盡管他已經(jīng)有了王閏之。但坟乾，見到王朝云迹辐，讓他找到了發(fā)妻王弗的感覺。于是甚侣，蘇軾不顧王閏之和家人的反對(duì)明吩，而將一名歌姬納為侍女，六年后殷费，王朝云18歲印荔，成為了侍妾。
再看王朝云的簡介详羡，驚訝不已仍律。蘇軾比王朝陽大26歲，這是什么概念实柠？不敢深思染苛。盡管在古代，12歲做侍女主到，很正常茶行。達(dá)官貴人家里的婢女、侍女多的是十幾歲的“童工”登钥。
紅樓夢里更多畔师。但放在當(dāng)下這個(gè)時(shí)代，真的不能理解和認(rèn)同牧牢。
就我的理解看锉，“侍女”還得干活吧姿锭，比如鋪床疊被，整理衣服伯铣。而“侍妾”就不用干活了呻此，還有婢女伺候。
所以腔寡，王朝云在當(dāng)侍女的六年時(shí)間里焚鲜，可以說，與蘇東坡朝夕相對(duì)吧放前。又善于歌舞忿磅，為蘇軾解悶。又學(xué)佛學(xué)凭语，為蘇軾疏導(dǎo)心中郁結(jié)葱她。這樣的女人，試問哪個(gè)男人不喜歡似扔？
哎……以前只是學(xué)了蘇軾的詩詞吨些，感覺他很有才華。而今深入了解炒辉，對(duì)他的人品锤灿，突然產(chǎn)生了質(zhì)疑！原以為能寫出“十年生死兩茫茫辆脸，不思量但校，自難忘，千里孤墳啡氢，無處話凄涼”這樣的詞的人状囱，該是個(gè)癡情種。卻不知倘是，原來是這般多情亭枷！而花心！真讓我失望搀崭！
料想蘇軾是不是命太硬叨粘？克妻克子？看看他的結(jié)發(fā)妻子王弗瘤睹，17歲嫁給蘇軾升敲，27歲去世。而他的侍妾王朝云轰传，與他相伴22年驴党，34歲便去世了，并且获茬，為蘇軾生下的孩子港庄，半歲便夭折了 倔既。而繼室王閏之，也才活了45歲便去世了鹏氧。三個(gè)女人渤涌，去世的時(shí)候，都挺年輕的把还∈蹬睿可嘆，紅顏薄命笨篷。
言歸正傳，這首詩瓣履，也可能是蘇軾在西湖泛舟的時(shí)候率翅，第一次見到王朝云的時(shí)候?qū)懙摹⑼醭票扔鳛槲魇┬溆５瓓y濃抹都好看冕臭。
當(dāng)然，純粹看燕锥，這是一首贊美西湖的詩辜贵，深入其中，不僅是西湖美归形，西湖上的人更美托慨。
哎，眼前突然浮現(xiàn)出一個(gè)渣男形象暇榴！或許厚棵，這就是所謂的“人無完人”吧。
推薦閱讀：
赤壁周瑜小喬蔼紧，都敵不過人生如夢《赤壁懷古》蘇軾詩詞翻譯賞析/文瀾珊 - 簡書
東坡先生的處世哲學(xué)是難得糊涂婆硬？《醉睡者》蘇軾詩詞翻譯賞析/文瀾珊 - 簡書
如果失意了，不妨讀一讀東坡先生的《贈(zèng)劉景文》蘇軾詩詞翻譯賞析/文瀾珊 - 簡書
聲明：本文系作者文瀾珊原創(chuàng)文章奸例，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處彬犯！
圖片源自網(wǎng)絡(luò)，如有不妥查吊，請(qǐng)聯(lián)系刪除谐区。
