蘇霍姆林斯基在《給教師的建議》一書中提到這樣一件事:一位老師上了一節(jié)課箍铭,上得非常好汰规。課后一位聽課的老師向他請教:您花了多少時間來備這節(jié)課根穷?不止一個小時吧?
那位老師說:“對這節(jié)課宣肚,我準(zhǔn)備了一輩子想罕。”
當(dāng)我們用一輩子來準(zhǔn)備一節(jié)課時霉涨,用讀書來不斷地充實自己時按价,你拿起李白的《靜夜思》這篇教材:
腦子里就會想起那個意氣風(fēng)發(fā),心胸闊大的李白:“山隨平野盡笙瑟,江入大荒流楼镐。月下飛天鏡,云生結(jié)海樓往枷】虿”想起那個超塵脫俗的李白:“君不見黃河之水天上來,奔流到海不復(fù)回错洁”蓿”想起那個有著瑰麗想象的李白:“飛流直下三千尺,疑是銀河落九天屯碴∶枘溃”想起那個有“輔弼天下”的愿望卻無法實現(xiàn)而悲嘆的李白:“行路難!行路難导而!多歧路忱叭,今安在隔崎?”想起那個徬徨苦悶的李白:“舉杯邀明月,對影成三人韵丑。月既不解飲仍稀,影徒隨我身。我歌月徘徊埂息,我舞影零亂∫0停”想起那個牢騷滿腹的李白:“人生在世不稱意千康,明朝散發(fā)弄扁舟〔”想起那個自信的李白:“天生我材必有用拾弃,千金散盡還復(fù)來”。想起那個對未來充滿信念的李白:“長風(fēng)破浪會有時摆霉,直掛云帆濟(jì)滄海豪椿。”想起那個對朋友情深意重的李白:“請君試問東流水携栋,別意與之誰短長”搭盾、“桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情”婉支。甚至?xí)肫鹪娙硕鸥Φ摹秹衾畎住罚骸肮谏w滿京華鸯隅,斯人獨(dú)憔悴”,想起詩人余光中對李白的評價“三分酒氣七分劍氣向挖,繡口一吐半個唐朝”蝌以。甚至還會想起其他的思鄉(xiāng)思親之作:王維的“獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客,每逢佳節(jié)備思親”何之、杜甫的“露從今夜白跟畅,月是故鄉(xiāng)明”、張九齡的“海上生明月溶推,天涯共此時”徊件、蘇軾的“但愿人長久,千里共嬋娟”……
這樣一來悼潭,教者教《靜夜思》庇忌,就不僅僅是對照教參的宣讀,就不僅僅是把那意蘊(yùn)豐富的二十個字笨拙地翻譯成現(xiàn)代文舰褪〗哉睿《靜夜思》在教者的頭腦里是單一的又是豐富的,是極簡的又是極美的占拍。它傳達(dá)的是詩人李白的天簌之音略就,又傳載著人類永恒的思鄉(xiāng)思親情結(jié)捎迫。
一輩子備一堂課,從這樣的角度去感受表牢、體會窄绒,并于課上解讀,又會是一番什么樣的情景呢崔兴?(此文已于2006年發(fā)表于《小學(xué)語文研究》)