班班看到過一個小笑話：一位童鞋拟糕，在國外和一個外國朋友聊天注祖，朋友和他抱怨說谓厘，“Bill is really a bean brain”，他當(dāng)時很納悶悠夯，為什么會是“豆腦”呢[疑問]所以請教了一位老師后癌淮，把自己給逗樂了，原來是這樣沦补！
想知道到底是什么意思嘛[機智]還等什么乳蓄，趕緊來看一看吧
Bean brain=豆腦？
錯ＯΠ颉虚倒！bean brain=笨蛋
bean=像豆子那么大的
bean brain=只有豆子那么大的腦子（形容腦容量很小）
中文里我們形容一個人笨會說“笨的像只豬”
但是英文中并不認(rèn)為豬笨
他們喊“小笨蛋”時都會說“Silly goose”（小笨鵝）
Bad egg≠壞了的雞蛋
而是 壞蛋
壞了的蛋=Rotten egg（臭雞蛋）
有壞蛋就有好人
Good egg=討人喜歡的人店诗，好人
Goose egg=零蛋裹刮，零分
鵝蛋的形狀和阿拉伯?dāng)?shù)字0很像，所以形象表達零分
而Duck egg也是零蛋庞瘸，零分的意思捧弃，都可以表達
Have egg on my face≠我臉上有雞蛋
正確的意思是：丟臉，出丑
我們看電視的時候擦囊，經(jīng)常會有看到违霞，一個人犯錯，做了丟臉的事瞬场，會被游街买鸽，而民眾會向他扔雞蛋，所以你臉上有雞蛋贯被，就是你出丑了眼五，丟臉了
Egg white=蛋白
那Egg yellow=蛋黃 嗎？錯Ｍ睢看幼！
沒有這種說法哦，蛋黃=egg yolk
大家千萬不要用錯egg的用法和意思哦幌陕，別鬧出笑話哦
