從英國畢業(yè)嵌屎,在上海工作兩年之后植榕,我很偶然地踏進(jìn)了英語培訓(xùn)行業(yè)。從來沒有料到那個以前決心要進(jìn)媒體做節(jié)目做記者的自己寝衫,會一腳進(jìn)入本科學(xué)的這一行。到今年底汹胃,就已經(jīng)七年了犀农。很幸運呵哨,我可以安然度過所謂的七年之癢。但我會去想纹坐,這七年,我得到了什么,理解了什么吨凑,我是為什么要教英語的? 總覺得,這不是老年人那種俗套的回味恩商,而是作為愛著這行的我,該有的一點階段性的回首粟矿,因為陌粹,我還要整理行裝,頭也不回地走下一段路嚷那。
英語是個門檻很低的行業(yè),資本队询,技術(shù)介入都不多范嘱。每年大學(xué)畢業(yè)的莘莘學(xué)子丑蛤,只要來自正規(guī)的學(xué)校受裹,無論哪一個專業(yè)棉饶,也不管英語成績是否出彩,只要ta誠心想岩梳,其實都能在考培這個行業(yè)找到一個職位。這是個什么時代啊滑蚯,每個人都在學(xué)英語坤次“探#可是真正兩年三年隘膘,眼看著很多老師又紛紛離開了這行: 沒有了動力,覺得太累太燒腦,嫌報酬不高育瓜,不一而足恋脚。轉(zhuǎn)眼我就堅持了六年多,其間不是沒嫌過課酬低,不是沒有忙到頭昏眼花進(jìn)醫(yī)院過聊闯,不是沒有很多次半夜心想轉(zhuǎn)行,轉(zhuǎn)行吧過拴泌。
Morgan Freeman在MKJ的電子樂作品Time里面說: I'm not saying you can't be financially successful, i am saying have a greater purpose in life well beyond the pursuit of success in finance. 我以前覺得說這樣的話該是多矯情啊回季,但是這六年彈指一揮間我覺得這是可能的。也就是這樣才走得下去诅病,也才不知不覺走下去了讨阻。
大概除了心理咨詢埋涧,英語是最能夠改變?nèi)怂季S的工具了。學(xué)習(xí)第二外語就是一個rewire the brain的過程。這是我這幾年在教學(xué)生和自己在充電的過程里面最愛最愛的一點。第二外語讓人超越母語先入為主的主觀情感干擾宋距,讓人更能以一種疏離的位置體會其中的邏輯和情感沸版。有一些文本只有在英語里才能最大程度煥發(fā)美好笑撞。比如弗吉利亞伍爾芙在Three Guineas里面說的那段:? the daughters of educated men have thought while they stirred the pot; while they rocked the cradle. It was thus that they won us the right to our brand-new sixpence. 又比如杰夫貝索斯在普林斯頓大學(xué)演講上說的那句intelligence is a gift, kindness is a choice. 再比如曾經(jīng)在一篇批評人工授精生育的文章里面看到的一句: fatherhood is what you do, not what you donate. 這些字句瓤狐,如果硬翻譯成中文,就會生生失去他們的美感和意涵。這就是為什么我總是想迫不及待地告訴我的學(xué)生桐愉,真正遇到精品的美劇英劇靡羡,能夠不帶字幕第一手去體會它們其中臺詞的氤氳奧妙,你是會第一時間跟我一樣拍桌子激動大贊的。隨著深入地學(xué)習(xí)卒落,去體察英語論證里面萬事不說絕對多看灰色面的審慎,去了解那種精準(zhǔn)優(yōu)美必須有理有據(jù)的邏輯旬痹,去體味那些差之毫厘謬以千里的近義詞匯,慢慢我們會變得更理性漫雕,精準(zhǔn),更全面兜看,甚至更智慧。這就是我教英語最大的理想雪侥,也是最心存美好的動力。
有時候想,在我們這個時代做點什么不難员咽,難的是不做什么。比如我不想做吹的比能做的要多的老師绘搞,跟律師一樣時刻精準(zhǔn)不見面不搭理的老師,把自己努力往網(wǎng)紅范去靠的老師介却。存在就是合理,這樣做固然ok块茁,但他們不是我齿坷。
很多同行老師這年頭都在拼命宣傳自己桂肌,但是我覺得實力其實應(yīng)該先于宣傳。有了真正摸爬滾打得到的底氣永淌,知識崎场,積累,被人知道和認(rèn)可其實是個很自然的事情遂蛀。有些事情慢一點但它總是會有的谭跨,也許結(jié)局還更好一些。
如今我的學(xué)生李滴,在各個國家螃宙,上著課,或者做著各種各樣的事情所坯,不時回國幾個谆扎,約著吃飯,閑聊八卦和正經(jīng)事芹助。有野心的堂湖,已經(jīng)轉(zhuǎn)學(xué)去了約翰霍普金斯,學(xué)著雙學(xué)位状土,畢業(yè)想去聯(lián)合國无蜂,還有在全美最好的藝術(shù)院校學(xué)著工業(yè)設(shè)計,以后想去特斯拉的蒙谓。平淡的斥季,也都在找尋自己的路。我經(jīng)常想著他們彼乌,就會眼眶一熱泻肯。真逗,都不是我的孩子慰照,但是那種感覺灶挟,就好像他們已經(jīng)在當(dāng)我的雙腳,走著我沒辦法去走的更廣的地方毒租。
再往前回溯稚铣,還有那個給我寫詩的學(xué)生,用信紙寫感謝信的娃墅垮,每次上我的口語課被我的英式幽默逗得掩嘴笑的男生惕医,轉(zhuǎn)眼都好大了,穿得更時尚或者更美式鄉(xiāng)土風(fēng)了算色,說話間更自信了抬伺,對未來更迷茫或者更清晰了灾梦。但我覺得他們大腦思維的溝壑里峡钓,他們看世界的眼光里妓笙,有我的一部分。
有時候?qū)懼鴮懼筒粫缘萌绾谓Y(jié)尾能岩。我老爸說不知道怎么結(jié)尾的時候就用名人的話來裝蒜吧寞宫。其實我突然想著一句特不著調(diào)的話: 無產(chǎn)階級在革命中失去的只是鎖鏈,他們獲得的是全世界拉鹃。
因為辈赋,如果說繼續(xù)做這行,做下去很多年膏燕,我想要我的學(xué)生因為深入地跟英語的扭打作戰(zhàn)钥屈,真正最后能夠眼看到世界,思維更自由煌寇。
Isn't it worthwhile?
圈圈小姐(Freda)3.27于成都