【原文】先其未然謂之防畸颅，發(fā)而止之謂之救担巩，行而責(zé)之謂之戒方援。防為上没炒，救次之，戒為下犯戏。
【譯文】在事情沒有發(fā)生之前未雨綢繆是預(yù)防,事情或其征兆剛出現(xiàn)就及時采取措施加以制止,防止事態(tài)擴(kuò)大是補(bǔ)救,事情發(fā)生后再行責(zé)罰教育是懲戒,預(yù)防為上策送火、補(bǔ)救為中策、懲戒為下策先匪。
【作者】荀悅（公元148年—公元209年）是東漢末政論家种吸、史學(xué)家。字仲豫呀非，潁川潁陰人坚俗。為荀彧從兄，荀大龍荀儉之子也岸裙。他少而好學(xué)猖败，善解春秋。其父早亡降允，家貧無書恩闻，每至人間，所見篇牘剧董，一覽多能誦記幢尚。他性沉靜、美姿容翅楼，尤好著述尉剩。漢靈帝時，閹官用權(quán)毅臊，士人多數(shù)退居窮處理茎，荀悅乃托疾隱居，時人莫之識褂微，唯從弟荀彧特稱敬慕功蜓。初辟鎮(zhèn)東將軍曹操府中，遷黃門侍郎宠蚂、秘書監(jiān)等職式撼。
【類似】1、古樂府《君子行》：“君子防未然求厕，不處嫌疑間著隆。瓜田不納履扰楼，李下不整冠。2美浦、君子不立于危墻之下弦赖。
