蒹葭蒼蒼骨坑,白露為霜。所謂伊人柬采,在水一方欢唾。
溯洄從之,道阻且長粉捻。溯游從之礁遣,宛在水中央。
蒹葭萋萋肩刃,白露未晞祟霍。所謂伊人杏头,在水之湄。
溯洄從之沸呐,道阻且躋醇王。溯游從之,宛在水中坻崭添。
蒹葭采采厦画,白露未已。所謂伊人滥朱,在水之涘根暑。
溯洄從之,道阻且右徙邻。溯游從之排嫌,宛在水中沚。
咳咳缰犁!話不多說淳地,開始閑話。
一帅容、蒹葭蒼蒼颇象,白露為霜。所謂伊人并徘,在水一方遣钳。
河邊蘆葦碧色蒼蒼,晶瑩露珠凝結(jié)成霜麦乞。有位麗人真可愛蕴茴,站在河水對(duì)岸那一方。
首先呢說說這首詩的背景姐直,這首詩選自《詩經(jīng)·秦風(fēng)》倦淀。秦風(fēng),秦地(在今陜西中部和甘肅東部一帶)民歌声畏。俺老家就在隴東撞叽,所以想想,俺要早生幾千年插龄,說不定可以親眼見證這首后世傳唱率極高的金曲是怎樣誕生的愿棋。
第一句呢,重點(diǎn)是交待了男女主角的第一次見面辫狼,也就是傳說中的邂逅初斑。男主角是隔著綠油油的蘆葦看見女主角的,女主角在河對(duì)岸膨处。女主角當(dāng)時(shí)可能在春游见秤,或者是玩自拍什么的砂竖。就被同樣閑著的男主角瞧見了,這一瞧見可不得了鹃答,男主角就喜歡上這姑娘了乎澄。
二、溯洄從之测摔,道阻且長置济。溯游從之,宛在水中央锋八。
逆流而上去追尋浙于,道路崎嶇又漫長。順流而下再追尋挟纱,仿佛就在水中央羞酗。
男主角為了能再次見到這個(gè)姑娘,沿著河流上下游跑了個(gè)遍紊服。結(jié)果上游道路不僅崎嶇而且漫長檀轨。至此可見,小伙子把上游的路跑了不少欺嗤,不然他怎么知道道路漫長呢参萄?順流而下去追尋姑娘時(shí),這姑娘仿佛就在水中央煎饼。那么我覺得這姑娘要么是劃著船讹挎,要么就是在練凌波微步,不然是怎么去水中央的腺占,總不能說是水鬼吧淤袜。
三、蒹葭萋萋衰伯,白露未晞。所謂伊人积蔚,在水之湄意鲸。
河邊蘆葦青又青,晶瑩露珠一層層尽爆。有位麗人真可愛怎顾,站在河水那一邊。
這句從表面看漱贱,好像與第一句說的意思一樣槐雾。但實(shí)際并不是這樣。
從白露未唏來看幅狮,此處其實(shí)是一個(gè)時(shí)間上的變化募强,時(shí)間在進(jìn)一步的流逝株灸。歲月這把殺豬刀,見誰都一刀擎值。時(shí)間變了慌烧,但男主角仍舊在河對(duì)岸看見了女主角○可見男女主角真的都很閑屹蚊。我就想啊,男主角要有手機(jī)就好了进每,搜一搜附近的人汹粤,把姑娘加為好友,問題就解決了呀田晚!可見科技影響婚姻嘱兼。
四、溯洄從之肉瓦,道阻且躋遭京。溯游從之,宛在水中坻泞莉。
逆流而上去追求哪雕,道路艱險(xiǎn)難攀登。順流而下去追求鲫趁,仿佛就在河之洲斯嚎。
這小伙是真夠執(zhí)著的,時(shí)間又過了很久挨厚,下游的河中都出現(xiàn)了小島堡僻。當(dāng)然據(jù)我給地理老師還剩下的知識(shí)來看,這個(gè)小島應(yīng)該是流沙堆積而形成的疫剃。如我國現(xiàn)在的崇明島钉疫。由此可見此河較寬。這也就打消了我此前的疑問巢价,比如牲阁,小伙子為什么不游過河去?以及為什么不在河上架橋壤躲?現(xiàn)在看來是受限于當(dāng)時(shí)的科技水平城菊。
五、蒹葭采采碉克,白露未已凌唬。所謂伊人,在水之涘漏麦。
河邊蘆葦郁蔥蔥客税,晶瑩露珠明晃晃况褪。有位麗人真可愛,站在河水那一旁霎挟。
我就納悶了窝剖,這姑娘就真的沒什么事干?她天天站在河邊干什么酥夭?
據(jù)我不成熟的推測(cè)來看赐纱,這姑娘是一個(gè)愛美但家里沒鏡子的人。她每天去河邊熬北,應(yīng)該就是在用水當(dāng)鏡子疙描,蹲在河邊化妝⊙纫或者這姑娘在河邊釣魚也不一定起胰,再或者就是她每天都在河邊打卡。哈哈巫延。
六效五、溯洄從之,道阻且右炉峰。溯游從之畏妖,宛在水中沚。
逆流而上去追她疼阔,道路艱險(xiǎn)彎又彎戒劫。順流而下去追她,仿佛就在河中灘婆廊。
至此迅细,我不得不為小伙的堅(jiān)持點(diǎn)贊。河邊的路淘邻,跑那么多回茵典,我估計(jì)小伙都成護(hù)外愛好者了。只是還沒追到心怡的姑娘宾舅。河下游的小島上已有了沙灘敬尺,無數(shù)妙齡少女都在那兒曬太陽浴。只是她們臉上都戴著臉基尼贴浙,小伙還能認(rèn)哪個(gè)是他喜歡的姑娘嗎?
(本話完)
(下話預(yù)告:《虞美人?聽雨》——蔣捷)
西北閑話署恍,純屬諞閑傳崎溃,不周之處,還望見諒)
(ps:因一朋友建議盯质,西北閑話決定接受讀者預(yù)定袁串,你有沒有喜歡的一首詞概而,或者你希望被閑話的一首詞,都可在每話后留言囱修,或發(fā)簡信給我赎瑰,說不定,下一話就是你預(yù)定的喲)
無戒挑戰(zhàn)營日更第十天破镰。