17、
謝答仁討伐劉神茂回來箭券，走到富陽净捅，聽聞侯景敗走疑枯，率一萬人向北進發(fā)辩块，準備去迎候侯景。趙伯超據(jù)守錢塘荆永，阻擋謝答仁退路废亭。侯景走到嘉興，聽聞趙伯超叛變具钥，于是退回據(jù)守吳郡豆村。
四月十二日，侯瑱在松江追上侯景骂删，侯景仍有船二百艘掌动，部眾數(shù)千人，侯瑱進擊宁玫，擊敗侯景軍粗恢，生擒彭雋、田遷欧瘪、房世貴眷射、蔡壽樂、王伯丑佛掖。侯瑱將彭雋活活剖腹妖碉，抽出他的腸子。彭雋仍然不死芥被，還自己用手把腸塞回去欧宜。侯瑱于是將他斬首。
侯景與心腹數(shù)十人單船逃走拴魄，把兩個兒子推入水中冗茸，將要進入大海猛拴，侯瑱派副將焦僧度追擊。侯景娶羊侃的女兒為妾蚀狰，任命她的哥哥羊鹍（kun）為庫直都督愉昆，待他非常優(yōu)厚。羊鹍跟隨侯景東走麻蹋，與侯景的親信王元禮跛溉、謝葳蕤（rui）秘密圖謀侯景。謝葳蕤扮授，是謝答仁的弟弟芳室。侯景下海，準備航向蒙山刹勃，四月十八日堪侯，侯景正在睡午覺，羊鹍對舵手說：“這里哪有有蒙山荔仁，你只需聽我安排伍宦。”于是轉頭直向京口乏梁。到了胡豆洲次洼，侯景察覺，大驚遇骑，問岸上人卖毁，回答說：“郭元建還在廣陵”，侯景大喜落萎，準備前往投奔他亥啦。羊鹍拔刀，呵斥舵手向京口练链，并對侯景說：“我等為大王效力已經(jīng)很多了翔脱，如今到了這個地步，終將一事無成兑宇，打算借你的人頭碍侦，以取富貴×ジ猓”侯景未及答話瓷产，白刃交相砍下。侯景想要投水枚驻，羊鹍揮刀阻止濒旦。侯景走入船中，以佩刀砍船底再登，羊鹍以長槊將他刺殺尔邓。
尚書右仆射索超世在另一艘船晾剖，謝葳蕤以侯景命令召他來，將他逮捕梯嗽。南徐州刺史徐嗣徽斬索超世齿尽，在侯景腹中塞上鹽，把尸首送到建康灯节。王僧辯斬下侯景首級循头，送到江陵，又截下他的手炎疆，派謝葳蕤送到北齊卡骂；暴尸于街市，士民爭相取肉吞食形入，連骨頭都吃盡了全跨。溧陽公主（侯景妻）也參與吞食。
當初亿遂，侯景的五個兒子在北齊浓若，世宗高澄剝了他的長子的面皮，將他烹殺崩掘，年幼的全部閹割七嫌。齊顯祖高洋即位，夢見獼猴坐在他的御床上苞慢，于是將侯景的兒子們?nèi)颗霘ⅰＺw伯超英妓、謝答仁都投降侯瑱挽放，侯瑱將他們連同田遷等一起送到建康。王僧辯斬房世貴于街市蔓纠，將王偉辑畦、呂季略、周石珍腿倚、嚴亶纯出、趙伯超、伏知命押送到江陵敷燎。
四月二十日暂筝，湘東王下令解除戒嚴。
華杉曰：
侯景自547年正月叛變硬贯，至本年四月死焕襟，史稱侯景之亂，歷時五年四個月饭豹。
侯景之死鸵赖，是標本式的結局务漩，歷史的“母本”，就是爭天下的人失敗之后它褪，身邊人會砍下他人頭以取富貴饵骨。侯景在這種情況下，應該主動一點茫打，就把人頭送給兄弟們算了宏悦。這樣的爽快人，歷史上也多見包吝。項羽烏江自刎之時饼煞，還喊一聲：“呂馬童，我的人頭送給你诗越∽┣疲”但是，侯景死到臨頭嚷狞，還想鑿沉船只块促，跟兄弟們同歸于盡。侯景不是個好大哥床未，是百分百人渣竭翠。
18、
四月二十八日薇搁，葬簡文帝蕭綱于莊陵斋扰，廟號太宗。
侯景敗逃時啃洋，隨身帶著傳國御璽传货，讓侍中兼平原太守趙思賢掌管，說：“如果我死了宏娄，把它沉于江中问裕，不要讓吳兒再得到》跫幔”趙思賢從京口渡江粮宛，遇到強盜，隨從將御璽丟棄在草叢中卖宠，到了廣陵巍杈，告訴郭元建。郭元建把御璽找到逗堵，交給辛術秉氧，壬申（四月無此日），辛術把御璽送到鄴城蜒秤。
19汁咏、
甲申（四月無此日）亚斋，北齊任命吏部尚書楊愔為右仆射，把太原公主嫁給他為妻攘滩。太原公主帅刊，就是東魏孝靜帝元善見的皇后（高歡的女兒）。
20漂问、
南梁潼州刺史楊乾運到了劍北赖瞒，西魏達奚武逆擊，大破楊乾運于白馬蚤假，將俘虜?shù)亩涓钕聛砝敢惲性谀相嵆窍抡故荆⑶遗扇巳枇R宜豐侯蕭循磷仰。蕭循怒袍嬉，出兵交戰(zhàn)（中了激將法），都督楊紹伏兵攻擊之灶平，殺傷殆盡伺通。劉璠回到白馬西，被達奚武俘獲逢享，送到長安罐监。太師宇文泰一向聽過他的聲名，待他如舊交瞒爬。當時南鄭久攻不下弓柱，達奚武申請屠城，宇文泰將要批準疮鲫。劉璠在朝堂上求情吆你，宇文泰怒，不許俊犯。劉璠泣請不已，宇文泰說：“事奉人就應當像劉璠這樣伤哺⊙嘞溃”于是聽從他的請求。
21立莉、
五月三日绢彤，南梁司空南平王蕭恪等再次勸進，湘東王蕭繹仍不接受蜓耻，派侍中茫舶、豐城侯蕭泰等拜謁山陵，修復廟社刹淌。
22饶氏、
五月十一日讥耗，侯景首級送到江陵，在街市上示眾三日疹启，然后在鍋中烹煮古程，將頭骨漆了，交付武器庫保存喊崖。
五月十三日挣磨，任命南平王蕭恪為揚州刺史。
五月十七日荤懂，任命王僧辯為司徒茁裙、鎮(zhèn)衛(wèi)將軍，封長寧公节仿。陳霸先為征虜將軍晤锥、開府儀同三司，封長城縣侯粟耻。
五月十八日查近，誅殺侯景所任命的尚書仆射王偉、左民尚書呂季略挤忙、少府周石珍霜威、舍人嚴亶于市。趙伯超册烈、伏知命餓死于獄中戈泼。因為謝答仁從不失禮于太宗蕭綱，特別赦免他赏僧。王偉于獄中上五百言詩大猛，湘東王蕭繹愛其才，想要赦免他淀零。有嫉妒他的人對蕭繹說：“之前王偉寫的檄文非常好挽绩。”蕭繹命找來閱讀驾中，檄文說：“項羽眼中有兩個瞳仁唉堪，尚且有烏江之敗肩民；湘東王只有一只眼睛唠亚，豈能為天下所歸！”蕭繹大怒持痰，把王偉的舌頭釘在柱子上灶搜，用刀挖開他的肚子，把肉一塊一塊割下來殺死。
23割卖、
五月十九日前酿，北齊合州刺史斛斯昭攻打歷陽，攻拔究珊。
24薪者、
五月二十日，湘東王蕭繹下令剿涮，說：“王偉等既死言津，其余衣冠舊貴，被逼茍且偷生取试；猛士勛豪悬槽，和光同塵以免禍的，一概不問瞬浓〕跗牛”
25、
扶風平民魯悉達猿棉，糾合鄉(xiāng)民以保衛(wèi)新蔡磅叛，勤力耕田，積蓄糧谷萨赁。當時江東饑亂弊琴，餓死者十分之八九，遺民扶老攜幼去歸附他杖爽。魯悉達分別發(fā)給糧食敲董，救活很多人，勢力范圍擴大到晉熙等五郡慰安，控制了全部地區(qū)腋寨。派他的弟弟魯廣達將兵跟從王僧辯討伐侯景，侯景平定后化焕，任命魯悉達為北江州刺史萄窜。
26、
北齊主高洋派散騎常侍曹文皎等出使南梁撒桨，做友好訪問脂倦，湘東王蕭繹派散騎常侍柳暉等回訪，并通報平定侯景的消息元莫；也派舍人魏彥出使通告西魏。
27蝶押、
北齊主高洋派潘樂踱蠢、郭元建將兵包圍南梁秦郡，行臺尚書辛術進諫說：“朝廷與湘東王信使不絕。陽平茎截，是侯景的土地苇侵，攻取它是可以的；如今王僧辯已經(jīng)派嚴超達據(jù)守秦郡企锌，從道義來說榆浓，我們怎么能再去爭呢！況且雨季剛剛開始撕攒，不如班師陡鹃。”高洋不聽抖坪。
陳霸先命別將徐度引兵協(xié)助秦郡固守萍鲸。北齊兵力七萬，攻打甚急擦俐。王僧辯派左衛(wèi)將軍杜崱救援脊阴，陳霸先也從歐陽前來會師，與郭元建大戰(zhàn)于土林蚯瞧，大破北齊軍嘿期，斬首一萬余級，生擒一千余人埋合，郭元建收拾余眾备徐，向北逃遁。南梁軍也以兩國通好饥悴，不再窮追坦喘。
辛術升任吏部尚書。自東魏遷都鄴城以來西设，負責選拔官員的史部尚書瓣铣，聞名于世的有幾個人，各有得失：高澄年少爽直贷揽，缺點是大大咧咧棠笑；袁叔德慎密謹厚，缺點是太苛刻細致禽绪；楊愔風流倜儻蓖救，但取士只看表面。唯獨辛術性格貞明印屁，取士一定是看他的才器循捺，根據(jù)他的名聲，核查他的實際雄人，新舊搭配从橘，像倉管那樣的役吏，也依照順序擢升，世家門閥的子弟恰力，也不因此受到排斥叉谜，比較前后幾任吏部尚書，辛術最為折衷踩萎。
