在前兩篇文章中先慷，我通過幾個例子介紹了在搜索信息時如何使用英文引號和減號限定搜索內(nèi)容、如何使用inurl和site來搜索特定網(wǎng)站中的內(nèi)容咨察。
這幾個搜索技巧談不上很高級论熙，但卻很實用，能夠很大程度上幫助譯員縮小檢索范圍扎拣，快速檢索到需要的內(nèi)容赴肚。
技巧五：搜文件
有朋友在留言中提到可以介紹一下如何檢索文件，其實這個技巧比較簡單二蓝，無非就是在檢索詞后面加上類似于這樣的內(nèi)容“filetype:PDF”誉券，比如：
朋友推薦我學(xué)編程時可以去看《與孩子一起學(xué)編程》，于是我在Google的檢索框中輸入：
"與孩子一起學(xué)編程" filetype:pdf
我想找跟計算機輔助翻譯相關(guān)的文章刊愚，可以搜：
"計算機輔助翻譯" filetype:pdf
我想從網(wǎng)上找一些術(shù)語表踊跟，可以搜：
"術(shù)語表" ?filetype:xls
技巧六：使用那個默默奉獻的“高級搜索頁面”
以上這些文件格式大家都熟悉，到底Google支持哪些格式呢鸥诽？Google還提供哪些高級搜索方式呢商玫？
其實，Google里可以使用到的很多高級搜索技巧都可以通過一個界面來便捷使用牡借，就是以下網(wǎng)址：https://www.google.com.hk/advanced_search
如果記不住前面那些看似復(fù)雜的搜索符號拳昌，可以直接進入這個網(wǎng)址。我們前面講到的幾個搜索技巧都涵蓋在這個Google高級搜索頁面中钠龙。
我倒是建議炬藤，譯員在工作時可以將這個頁面設(shè)置為首頁御铃，檢索的時候都通過這個頁面檢索。大家不妨進去到這個頁面去找找Google都支持搜索哪些文件格式沈矿。
透露一下：只有10種哦~
征題：如果你在翻譯工作中遇到一些無論如何也搜不到的詞上真，不妨把這些詞發(fā)給詞典君，看看通過什么樣的檢索辦法能夠幫你解決問題羹膳。如果問題解決了睡互，解決辦法將會添加到這一系列的博文中，分享給更多朋友參考陵像。
詞典君微博：@一本詞典
QQ群號：204646209
