今晚雹熬,忽然想閱讀這本書宽菜,猛然發(fā)現(xiàn)密密麻麻寫滿了讀書時的感悟,說明我已經看完了竿报,再翻到第一頁铅乡,寫著“2019/4/3”,原來是半年前看的仰楚。竟然絲毫記不起來隆判。我們常常責怪帝王的無情,留下許多諸如“白頭宮女在僧界,閑坐說玄宗”的故事侨嘀,其實落到自己頭上,指不定更無情捂襟,更想不起咬腕。
雖然看書名想不起書的內容,但看到斯特里克蘭這個名字葬荷,記憶便立刻被喚醒了涨共。手中這個版本是徐淳剛先生的譯作,是否給原作加分不敢說宠漩,但應該沒有減分多少举反。語言非常流暢,和母語很契合扒吁。于是讀完導讀火鼻,我就寫下了“譯者很有文化底蘊”這句話。
有人說讀懂了題目就讀懂了這本書雕崩。我覺得是讀懂了斯特里克蘭就讀懂了這本書魁索。他的一生就是放棄六便士選擇了月亮的一生。
斯特里克蘭原是一名“金領”盼铁,有著富足的家庭粗蔚,擅長結交人脈的妻子,聰慧的兒女饶火。忽然某天鹏控,他“感覺體內有股強大的力量將他緊緊攫住,壓倒一切”肤寝。于是当辐,他辭去了工作,拋下了妻兒和舒適的生活醒陆,遠赴巴黎瀑构,追逐繪畫夢想。他被認為沒有絲毫繪畫天賦,沒有人看好他的畫寺晌,他也不愿賣畫世吨。于是,他窮困潦倒到餓得骨瘦如柴呻征,病得奄奄一息耘婚。但他還堅持作畫。
一個叫斯特洛夫的畫廊商人特別欣賞他陆赋,經常借錢給他沐祷,還在他快要病死的時候把他接到了自己的家里養(yǎng)活≡艿海可是斯特里克蘭做出了比拋妻棄子更出格的事情赖临,他和斯特洛夫的老婆布蘭奇出軌了。導致他們離了婚灾锯,最后布蘭奇還自殺了兢榨。照我看來,斯特里克蘭這些行為就是人渣顺饮,再高的藝術成就也彌補不了他對這些人的傷害吵聪。可看到作者說的“天才是世界上最奇妙的東西兼雄,但對天才自己而言吟逝,卻是很大的負擔”時,我忽然罵不出更難聽的話了赦肋。被那種“壓倒一切”的神秘力量抓住了块攒,不管是對愛情,還是對藝術金砍,不知道到底是幸還是不幸局蚀。
我對斯特洛夫這個人物是最共情的麦锯,共情不是同情恕稠,而是后背發(fā)涼,深怕自己成為這種人扶欣。他看好斯特里克蘭的才華鹅巍,于是不計回報地幫助他,借錢多次不還還繼續(xù)借料祠,被他貶低到塵埃里還繼續(xù)跟他交往骆捧。他的老婆布蘭奇有一個不光彩的過去,他卻對她視若珍寶地好髓绽。甚至在他們出軌后敛苇,還把房子留給他們。我并不同情他顺呕,我非常認同作者對他的評價“在他容易被打動的感情里充滿著某種愚蠢枫攀,讓你接受了他的好意括饶,卻沒有一絲感激之情,你看不起他来涨,因為他太好欺負了”图焰。他的結局,可以說是咎由自取蹦掐。
我對斯特里克蘭的三個女人中最認可的是斯特里克蘭夫人技羔,我認為她是最符合當代獨立女性人設的。斯特里克蘭走后卧抗,她也曾不知所措藤滥,感覺天塌了∩珩桑可是超陆,她迅速收拾心情,向外界維護自己的臉面浦马,并且開始創(chuàng)業(yè)时呀。家非但沒敗,反而比斯特里克蘭在的時候更興旺晶默,兒女也成長得英俊瀟灑和亭亭玉立谨娜。最慘的是布蘭奇,也許是對她背叛斯特洛夫這么一個大眾心中最標準的好人的懲罰磺陡,作者給她安排的結局實在是難堪——用最痛苦的方式灼燒喉嚨自殺趴梢。她也是被那種“壓倒一切”的神秘力量選中的人,和斯特里克蘭并沒有本質上的分別∪块埽可能酪穿,因為她只是個平凡人,所以很快謝幕了吧彰阴。作者說“對于依然愛他們而自己已經不愛的人。他們比任何人都殘忍拍冠。不是不憐憫尿这,不寬容,而會更瘋狂地羞辱他庆杜∩渲冢”對此,我雖然感到震驚和恐懼晃财,但我認為每個人或許都應該對此有一定的心理準備叨橱。
斯特里克蘭的第三個女人,是阿塔。她不像布蘭奇罗洗,和他一樣物質生活捉襟見肘嘉裤。也不像斯特里克蘭夫人,和他看到的不是同一個方向栖博。她在塔西提這個生活無壓力的小島上有田地有宅院屑宠,給他提供最適合創(chuàng)作的環(huán)境,而且愿意照顧他的生活仇让。藝術必須有合適的土壤典奉,阿塔的所有條件都符合那塊土壤,所以丧叽,他成了斯特里克蘭的終點站卫玖。故事的結局是斯特里克蘭的畫出名了,可是他卻得麻風病死了踊淳。
既然書的主旨是談理想的追求假瞬,那我也不能全談別的。也說說這個主題迂尝。像斯特里克蘭那樣脱茉,只是因為看到另一種生活的美好垄开,就義無反顧地上路溉躲,這樣的行為锻梳,很少有人做疑枯,但這樣的思想,誰沒有過神汹?我想過在鎮(zhèn)遠開客棧古今,在瀘沽湖留下不去當公務員了,在麗江開個清吧…即使今年五月捉腥,還想過留在武夷山學做茶,前幾天還想在寺廟清修坏匪∈首遥可是凭迹,良心是我們內心的守門人嗅绸,規(guī)矩和禮儀是我們心靈的警察撕彤,我們可以多為自己活一點鱼鸠,但不能只為自己活案Α造锅!月亮很美,但斯特里克蘭不能,也不該牵祟,有太多個。