一個越南余則成的無間道生活

The Sympathizer,是 2016 年普利策獎虛構(gòu)類獲獎作品泪掀,Amazon 上的 best seller,感謝@kindle閱讀者 的分享。

一個越南人(準(zhǔn)確的說是越法混血兒)沦辙,在美國接受教育,成為越共支持者讹剔,回越南潛伏在南方軍隊油讯,好不容易盼到越共革命成功,卻又受命跟隨南越情報部門的將軍流亡到美國延欠,時刻監(jiān)視著南越流亡者的動態(tài)陌兑。他時刻處于身份、文化由捎、政治路線的糾結(jié)之中兔综。他有兩個情同手足的朋友。一個是直接投身于革命狞玛,也是他的上線软驰;另一個是南越的王牌“殺手”,家庭成員都在革命中離世心肪,對越共刻骨仇恨锭亏。

我看了大概 55% 后放棄了這本書。主要是閱讀體驗太不連貫硬鞍。對于一個勉強(qiáng)通過六級的人來說慧瘤,在一大段話里分辨哪些是作者的第一人稱敘事,哪些是對話固该,哪些是回憶碑隆,實在是太困難了。本來就有很多生詞蹬音,要靠猜測才能理解上煤,還要不斷的在對話、回憶和敘述中跳轉(zhuǎn)著淆,真是累死寶寶了劫狠。而且看到 55% 也沒有看到足夠吸引我的情節(jié)拴疤,也許英文好的讀者會被他細(xì)膩的心理描寫感動?

之前通過@kindle閱讀者 的分享(再次感謝)独泞,讀了 Losing the signal 和 Dealing with China呐矾,讀的很流暢∨成埃看來還是讀非虛構(gòu)的書籍更輕松一些蜒犯。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個濱河市荞膘,隨后出現(xiàn)的幾起案子罚随,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖羽资,帶你破解...
    沈念sama閱讀 211,376評論 6 491
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件淘菩,死亡現(xiàn)場離奇詭異,居然都是意外死亡屠升,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)潮改,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 90,126評論 2 385
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來腹暖,“玉大人汇在,你說我怎么就攤上這事≡啻穑” “怎么了糕殉?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 156,966評論 0 347
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長以蕴。 經(jīng)常有香客問我糙麦,道長辛孵,這世上最難降的妖魔是什么丛肮? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 56,432評論 1 283
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮魄缚,結(jié)果婚禮上宝与,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己冶匹,他們只是感情好习劫,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 65,519評論 6 385
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著嚼隘,像睡著了一般诽里。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上飞蛹,一...
    開封第一講書人閱讀 49,792評論 1 290
  • 那天谤狡,我揣著相機(jī)與錄音灸眼,去河邊找鬼。 笑死墓懂,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛焰宣,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播捕仔,決...
    沈念sama閱讀 38,933評論 3 406
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼匕积,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了榜跌?” 一聲冷哼從身側(cè)響起闪唆,我...
    開封第一講書人閱讀 37,701評論 0 266
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎斜做,沒想到半個月后苞氮,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,143評論 1 303
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡瓤逼,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 36,488評論 2 327
  • 正文 我和宋清朗相戀三年笼吟,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片霸旗。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,626評論 1 340
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡贷帮,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出诱告,到底是詐尸還是另有隱情撵枢,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 34,292評論 4 329
  • 正文 年R本政府宣布精居,位于F島的核電站锄禽,受9級特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏靴姿。R本人自食惡果不足惜沃但,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,896評論 3 313
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望佛吓。 院中可真熱鬧宵晚,春花似錦、人聲如沸维雇。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,742評論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽吱型。三九已至逸贾,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背铝侵。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,977評論 1 265
  • 我被黑心中介騙來泰國打工掂名, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人哟沫。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 46,324評論 2 360
  • 正文 我出身青樓饺蔑,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親嗜诀。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子猾警,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 43,494評論 2 348

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • AlaxH閱讀 101評論 0 0
  • 早上參加九區(qū)上半年頒獎典禮以及炫邁全區(qū)啟動會,這次收獲的獎項是伯樂獎隆敢,上季炫邁发皿,直接增員上號5人,要做壽險企業(yè)家拂蝎,...
    卓彤的美好時光閱讀 173評論 0 0
  • 美國的西部穴墅,給人第一眼的印象,多是蒼茫的曠野温自,裸露的群山玄货,孤寂的公路。對于久居城市的我悼泌,初到西部松捉,也被這無垠的蒼茫...
    怡風(fēng)光影閱讀 281評論 0 0
  • 因?qū)W習(xí)了教練技術(shù)并志向于此,身邊的朋友紛紛來問“教練是什么馆里?”隘世,因此寫此篇文章告知。想起多年前開始從事管理咨詢時鸠踪,...
    張蕾Carly閱讀 972評論 1 0
  • 最近讀了一本書名字叫《做事的常識》营密。 其實械媒,這本書與之前看過的很多勵志類書籍有共通之處,主要闡述如何管理自己以及如...
    就是倩姐吖閱讀 576評論 0 2