淺析《倒春寒》中老鬼語言的魅力
——文/青辰
《倒春寒》是彭永鋒的第一本小說集逐工，全書由12個(gè)短篇集合而成谤民。該文集帶著他一如既往的鮮明的鄉(xiāng)土風(fēng)格尘执。
作者當(dāng)過兵辆毡、從過教览濒、擔(dān)任過村支書膜赃、長期從事民政工作剧董，這些經(jīng)歷赶熟，大大豐富了他的人生领猾，也讓他對(duì)底層人民的喜怒哀樂有了深刻的認(rèn)識(shí)和體諒米同。不管彭永鋒走出土地多少年骇扇，他的骨子里流淌的仍是農(nóng)民的血，這一點(diǎn)從他的散文和小說中都可以看到面粮。他一直在用最敏銳的眼光觀察著生活少孝，用樸實(shí)的語言記錄著農(nóng)村、農(nóng)民生活的變化熬苍。他把他們請(qǐng)進(jìn)自己的小說韭山，真實(shí)地還原出他們之間發(fā)生的故事。
彭永鋒的鄉(xiāng)土小說屬于原生態(tài)的敘事冷溃，他堅(jiān)持用傳統(tǒng)的寫法钱磅，以平實(shí)的語言揭示普通人的悲歡命運(yùn)。寫的是俗人似枕，用的是俗語盖淡，作品的境界卻是現(xiàn)代的，讀完后常給人以深沉的思考凿歼。讀彭永鋒的小說褪迟，我常常會(huì)心一笑，常常似曾相識(shí)答憔，他的文筆很樸實(shí)味赃，很有質(zhì)感，能夠形成打動(dòng)人心的力量虐拓。他的小說能帶給我真實(shí)而鮮活的感覺心俗，我一邊讀一邊贊嘆，怎么能把普通的生活提煉得這么精妙蓉驹，人物形象刻畫得這么生動(dòng)城榛？
我以為，他的小說之所以有很強(qiáng)的感染力态兴，原因有二：一是彭永鋒的小說著眼處都是些雞零狗碎的小事狠持，但就是在這些小事的一來一往中，人性被剖析得纖毫畢現(xiàn)瞻润；二是方言俗語在《倒春寒》中的大量運(yùn)用功不可沒喘垂，可以說，真誠而平常的說話是吸引我的一大原因绍撞。
方言俗語經(jīng)過彭永鋒嫻熟的合理運(yùn)用就變成了簡(jiǎn)約正勒、靈活、明了楚午、生動(dòng)的文學(xué)語言,這種活潑風(fēng)趣的方言與人物形象合二為一,讓人物形象更加有表現(xiàn)力和藝術(shù)感染力昭齐。
下面我就以《倒春寒》中的開篇文《老鬼》為例尿招，解析一下方言俗語的運(yùn)用在塑造人物性格上的高妙之處矾柜。
在《老鬼》中阱驾，雖然論職位老鬼是“我”的手下，但老鬼的精明能干處處在“我”之上怪蔑，我心甘情愿地聽他調(diào)遣里覆。老鬼的性格、形象通過事件發(fā)展缆瓣，尤其是對(duì)話喧枷，一層一層地展現(xiàn)在讀者面前，最終讓我們看到了一個(gè)極適應(yīng)農(nóng)村新形勢(shì)的基層干部的光輝形象弓坞。
老鬼規(guī)勸糧站下崗副所長時(shí)這么說：“咽不下那口氣隧甚，怎么放得出屁？咽下一口氣渡冻，屁就可以震天地戚扳。”話糙理不糙族吻，三下五除二就將胡攪蠻纏的李詠收了個(gè)服服帖帖帽借。這樣的語言詼諧幽默、生動(dòng)風(fēng)趣超歌，生活氣息極濃砍艾，極具煽動(dòng)性，一下就把老鬼那副率直爽快巍举、善鼓動(dòng)人心的面貌寫活了脆荷。隨后，寫李詠的老婆時(shí)懊悯，更是廖廖數(shù)語形神畢現(xiàn)简烘。李詠的老婆說了兩句話，“你個(gè)死砍腦殼的不缺吃不缺穿定枷，跟別人爭(zhēng)什么低保孤澎，丟死人∏分希看今兒個(gè)都丟臉到家了覆旭，還死不要臉♂”活脫脫的潑辣悍婦躍然紙上型将！這種詛咒性質(zhì)的罵人口吻實(shí)則透露出了兩人親昵的夫妻關(guān)系，一石二鳥荐虐，不能不說七兜，在讓每個(gè)人物說符合自己身份、性格的話上福扬，彭永鋒算是精到家了腕铸。
老鬼工作有方法惜犀，做通王老爹兒子的思想工作后，心里是難過和內(nèi)疚的狠裹。他說：“兄弟雖然是農(nóng)民虽界，可是夠意思，直爽涛菠，敢擔(dān)當(dāng)莉御，不像我們這些城里人。唉俗冻，只是對(duì)不起王老爹敖甘濉！”有自我檢討迄薄，有對(duì)對(duì)方的嘆賞晴圾，還有心痛的愧疚。一句話里傳達(dá)出了多重情感噪奄，顯出十足的人情味死姚，可見老鬼并不是個(gè)一心為了政績六親不認(rèn)的人。許多小說在贊頌一個(gè)人時(shí)勤篮，總喜歡無限夸大人物的光輝面都毒，結(jié)果造成人物虛假的印象，因?yàn)檫@樣的人物高則高矣碰缔，卻失去了人情的味道账劲。
“老鬼你真會(huì)算計(jì)，堤內(nèi)損失堤外補(bǔ)敖鹇铡瀑焦！”這是老鬼在和“我”去民政局匯報(bào)工作的路上，“我”打趣他的一句話梗肝。這句話把老鬼的精明寫得親切有趣榛瓮，增加了讀者對(duì)老鬼的好感。如果不是這種俗語支撐巫击，在寫老鬼精明一事上就易淪為市井禀晓，但這一寫，老鬼的精明就成了可愛可敬了坝锰。
“被鬼纏上了粹懒，背時(shí)啊∏昙叮”這是老鬼發(fā)的牢騷話凫乖，表現(xiàn)了老鬼遭遇麻煩時(shí)仍能保持調(diào)侃幽默的心態(tài)。“386199”部隊(duì)——原來特指婦女兒童老人帽芽！這樣一寫删掀，迅速化繁為簡(jiǎn)，讓人會(huì)心一笑嚣镜，記憶深刻。這是莊重的文字所不具備的魅力橘蜜。俏皮隨意菊匿，形成哭笑不得的藝術(shù)效果，正好消解了老鬼面對(duì)洪災(zāi)來臨時(shí)心亂如麻的無奈處境计福。像賽事進(jìn)行到白熱化時(shí)一聲喊停的中場(chǎng)休息跌捆，也讓讀者在讀到這里時(shí)，有力地紓緩了一下緊繃的情緒象颖。
“老球了佩厚，不中用了∷刀”老鬼被救上來時(shí)抄瓦，朝湖里啐一口痰，哂笑一聲陶冷。簡(jiǎn)短的自嘲讓人又憐又樂钙姊，命懸一線還有心思說笑。那一笑中埂伦，讓人看到了老鬼的樂觀煞额。沒有豪言壯語，沒有繁復(fù)的形象刻畫沾谜，即使奄奄一息仍有嘴勁的老鬼膊毁，在社會(huì)新形勢(shì)下為革命勇于獻(xiàn)身的崇高精神一下散發(fā)出耀眼的光芒。
老鬼在水廠里召開職工大會(huì)討論低保戶時(shí)的那段話也讓人印象深刻基跑，“大家鄉(xiāng)里鄉(xiāng)親都不容易婚温，雖然以前在廠里工資不高，但多少有點(diǎn)工資可以把日子糊弄過去……還是那句話媳否，低保錢不是養(yǎng)懶漢的缭召，是救命錢，你就是拿刀砍我逆日，不該給的我一個(gè)子兒都不會(huì)給嵌巷。” 沒有講究的官方腔調(diào)室抽，都是老百姓的日常對(duì)話搪哪，但卻有振聾發(fā)聵的效果，聽起來豪俠之氣十足坪圾，讀著有酣暢淋漓之感晓折。幾句話平實(shí)質(zhì)樸惑朦，站在對(duì)方的立場(chǎng)感同身受的說話，瞬間拉近了彼此的距離漓概。所以漾月，老鬼說完后贏得了大家的雷鳴掌聲。這是語言的魅力胃珍，合適的語言突顯人物的性格梁肿，起到事半功倍的效果。
因?yàn)楣聝盒畔⒈宦﹫?bào)觅彰，老鬼沖村支書發(fā)火吩蔑，但他說話并不直接戳人面皮，而是夾槍帶棒地發(fā)泄心中不滿填抬，“你幾棵油菜是大事烛芬，我安排的工作就不是事§穑”老鬼也是常人也有使小性子的時(shí)候赘娄，但他使小性子時(shí)說的話也顯出十足的人情味，不會(huì)咄咄逼人宏蛉。為了公事生氣擅憔，這樣有脾氣的老鬼顯得更真實(shí)更可愛了。
“你還是回去耍耍檐晕，解解悶吧暑诸。”老鬼詭秘一笑辟灰。這詭秘一笑意味深長个榕，有洞穿“我”心底饑渴的調(diào)侃，也有對(duì)“我”的苦悶的體諒芥喇。這一說一笑西采，老鬼知情識(shí)趣的熱心快腸就顯出來了。
黎明村的楊家被龍卷風(fēng)刮塌房子死了人后继控，老鬼帶著“我”迅速趕到時(shí)械馆，“順勢(shì)接住了老婦人的手臂，單膝跪在老婦人面前武通∨椋‘老人家，我們連夜趕來冶忱，就是來為你們做主的尾菇，你先起來說話。’”“您老人家說得對(duì)派诬，孩子回來總要有個(gè)窩劳淆，我們一定滿足您的要求，給孩子再建一個(gè)家默赂∨嫱遥”老鬼這時(shí)的語言呈嚴(yán)肅端莊的面貌，迫切的關(guān)懷之意很自然地流露出來缆八，這就很符合這種危急形勢(shì)下的氣氛曲掰。如果他再一如既往的嘻笑，說些不著邊際的話耀里，就要惹人惱怒了蜈缤。老鬼是個(gè)識(shí)時(shí)務(wù)明大體的人拾氓，他知道什么時(shí)候該說什么話冯挎，這也顯出了他的過人之處。他的這種難得的正派話并不會(huì)讓人產(chǎn)生虛情假意的感覺咙鞍，因?yàn)樵谥暗膸讉€(gè)章節(jié)中房官，作者已經(jīng)為老鬼一片為民的公心作了很多的鋪陳，讀者能夠接受老鬼這樣的表述续滋，在一派莊重里翰守，老鬼深沉憫農(nóng)的赤子之心躍然而出。
彭永鋒用方言俗語為我們塑造了一個(gè)會(huì)說話的老鬼疲酌，在老鬼時(shí)而戲謔無狀時(shí)而嚴(yán)肅凝重的面目下隱藏的是一份憂民愛民的深沉情懷蜡峰。老鬼的形象在充滿生活氣息的語言中逐漸明晰，逐步豐富起來朗恳，最后沉甸甸地讓人肅然起敬湿颅。
