《小王子》里沒有生僻的字，沒有晦澀的情節(jié)猪叙，簡簡單單娇斩、真真切切的童真就足夠感人肺腑仁卷。
《小王子》一共27章穴翩，宗宗從今天開始每天翻譯一章英文版的，排除其他七七八八的事情锦积，爭取40天之內(nèi)完成芒帕。（即6月14日之前完成）
另外，由于宗宗英語水平有限丰介，很有可能查許許多多的資料也會出現(xiàn)語句不通的現(xiàn)象背蟆，還請大家諒解鉴分。
再另外，這只是翻譯練筆带膀，不是什么權(quán)威發(fā)布志珍，希望大家不要盲從，轉(zhuǎn)而去看原著本身垛叨，那樣就更好啦伦糯。
再再另外，文中會出現(xiàn)很多“如下圖所示”一類的話嗽元，還煩請大家自行腦補敛纲。。剂癌。
小王子
第十五章
第六顆星球比第五顆大十倍左右淤翔。在這顆星球上住著位寫了很多書的老紳士。
“哦佩谷，快看旁壮！有位探險家到我的星球上來了！”這位老紳士看見小王子往他這個方向來琳要，就大聲叫了起來寡具。
小王子坐在桌子邊上順了順氣，他沒想到已經(jīng)竟然已經(jīng)走了這么遠(yuǎn)稚补。
“你從哪兒來巴？”老紳士對他說道课幕。
“那本大大的書是什么厦坛？”小王子說，“你在干什么呢乍惊？”
“我是一個地質(zhì)學(xué)家”老紳士說道杜秸。
“地質(zhì)學(xué)家是干什么的呢？”小王子問润绎。
“地質(zhì)學(xué)家就是知道所有江河湖海撬碟、山川城鎮(zhèn)還有沙漠荒原的學(xué)者±蚱玻”
“這可真有趣呢蛤。”小王子說棍郎，“終于有人做正經(jīng)工作了其障！”他環(huán)顧了一下地質(zhì)學(xué)家的星球。他看到了他從未見過的壯觀雄偉的景觀涂佃。
“你的星球可真漂亮啊励翼◎诟遥”他說，“你這兒有海洋嗎汽抚？”
“我不能告訴你抓狭。”地質(zhì)學(xué)家說造烁。
“這樣胺觥！”小王子說膨蛮，“那有山川嗎叠纹？”
“我不能告訴你〕ǜ穑”地質(zhì)學(xué)家說誉察。
“那么城鎮(zhèn)、河流和荒漠呢惹谐？”
“我還是不能告訴你持偏。”
“可你是個地質(zhì)學(xué)家鞍奔 鸿秆！”
“你說的沒錯，”他說怎囚，“可我不是個探險家卿叽，我這兒沒一個探險家，只有探險家才會去外面的世界恳守，去看城鎮(zhèn)考婴、河流、山川催烘、海洋和荒漠沥阱。我們地質(zhì)學(xué)家太重要了，萬一傷著了怎么辦伊群，所以我們不能出去閑逛考杉。我們只需要坐在書桌前，靜靜地等待探險家們回來舰始。之后詢問崇棠、記錄探險家們的探險經(jīng)歷。如果這些信息里有地質(zhì)學(xué)家覺得有趣的部分蔽午，那么地質(zhì)學(xué)家可以對探險家的人格品性進行調(diào)查易茬〕晏＃”
“為什么呢及老？”
“因為說謊的探險家會給地質(zhì)學(xué)家的著作帶來毀滅性的災(zāi)難抽莱。不光如此，喝醉了的探險家也是這樣骄恶∈愁恚”
“為什么會這樣呢？”小王子問僧鲁。
“因為人喝醉了虐呻，看東西都會重影。一座山被看成兩座山寞秃，就會被記成兩座山斟叼，可這根本不符合事實情況〈菏伲”
“我認(rèn)識這樣的一個人朗涩，”小王子說，“如果他是個探險家绑改，那一定是個很糟糕的探險家谢床。”
“嗯厘线，沒錯识腿。在驗證了探險家人品沒問題之后，就需要調(diào)查他在外探險時遭遇的真實性造壮《伤希”
“那是要有個人跟著他一起去嗎？”
“不用耳璧，你這樣太繁瑣了硝全。不過還是需要探險家給出證據(jù)。比如說他發(fā)現(xiàn)了一座新的大山楞抡，他就需要從那座山上挖些石頭帶回來伟众。”
地質(zhì)學(xué)家像是突然受了刺激一般召廷，興奮了起來凳厢。
“你蔬芥，你從遠(yuǎn)方來啊常遂，你也是個探險家掰吕！快跟我說說你的星球吧银亲！”
地質(zhì)學(xué)家在打開他那本大大的登記本后削起了鉛筆先煎。探險家們說的內(nèi)容一開始都是用鉛筆撰寫的助泽，等到探險家們拿出證據(jù)之后楞慈，就用鋼筆再謄寫一遍旺嬉。
“你說吧，”地質(zhì)學(xué)家滿懷期望地說本冲。
“哦准脂？我住的地方嗎？”小王子說檬洞，“那兒不能說非常有趣狸膏。它很小。我有三座火山添怔。兩座活火山湾戳，一座休眠火山」懔希可誰也不知道那座休眠火山會不會在哪天突然就噴發(fā)了砾脑。”
“嗯艾杏，這也沒準(zhǔn)拦止。”
“我還有一朵花”
“不好意思糜颠，花是不需要記載的汹族。”地質(zhì)學(xué)家說其兴。
“為什么不用記顶瞒？那朵花是我星球上最美的事物≡”
“我們不記載花朵榴徐，”地質(zhì)學(xué)家說，“是因為花的生命太短暫了匀归】幼剩”
“‘短暫’是什么意思？”
“地質(zhì)學(xué)的書籍”地質(zhì)學(xué)家說穆端，“是所有書籍里面最關(guān)注結(jié)果的袱贮。地質(zhì)學(xué)的書籍永遠(yuǎn)不會過時。山川很少移動位置体啰，海洋干涸也幾乎沒有可能攒巍。我們只寫永恒存在的事物』挠拢”
“休眠火山指不定哪天就變回活火山了啊柒莉。”小王子打斷他沽翔，“你說的‘短暫’到底是什么意思兢孝？”
“不管是休眠火山還是活火山，對我們來說都是一樣的】缧罚”地質(zhì)學(xué)家說雳殊，“歸根結(jié)底，它們都是山喷市。山是不會發(fā)生變化的⊥眨”
“‘短暫’到底是什么意思品姓？”小王子又重復(fù)了一遍，只要他問出來的問題箫措，不得到回答腹备，他就會一直追問下去。
“就是說‘有很快就消失的風(fēng)險斤蔓≈菜郑’”
“你是說我的花有很快就會消失的風(fēng)險？”
“沒錯弦牡∮淹裕”
“我的花生命是短暫的，”小王子自言自語驾锰，“面對這世界上諸多的危險卸留，她只有四根尖刺能用來自我保護。這樣的情況下我居然還把她單獨留在了我的星球上椭豫！”
這是小王子第一次覺得懊悔耻瑟。但他又一次提起勇氣。
“現(xiàn)在你建議我去哪兒呢赏酥？”他問喳整。
“去地球吧÷惴觯”地質(zhì)學(xué)家說框都，“地球的名聲還不錯『浅浚”
小王子心里想著他的花瞬项，踏上了前往地球的旅途。
思想成為了巨人何荚，行動還是個矮子囱淋，那這人到底成功還是不成功呢？
地質(zhì)學(xué)家告訴你答案餐塘。
明天見^-^
