《小王子》里沒有生僻的字，沒有晦澀的情節(jié)拄养，簡簡單單存和、真真切切的童真就足夠感人肺腑。
《小王子》一共27章衷旅，宗宗從今天開始每天翻譯一章英文版的，排除其他七七八八的事情纵朋，爭取40天之內(nèi)完成柿顶。（即6月14日之前完成）
另外，由于宗宗英語水平有限操软，很有可能查許許多多的資料也會出現(xiàn)語句不通的現(xiàn)象嘁锯，還請大家諒解。
再另外聂薪，這只是翻譯練筆家乘，不是什么權(quán)威發(fā)布，希望大家不要盲從藏澳，轉(zhuǎn)而去看原著本身仁锯，那樣就更好啦。
再再另外翔悠，文中會出現(xiàn)很多“如下圖所示”一類的話业崖，還煩請大家自行腦補。蓄愁。双炕。
小王子
第九章
在我心里，我覺得小王子逃離他的星球是借助了一群遷徙的候鳥撮抓。他離開的那天早上妇斤，他把自己的星球收拾得清清爽爽，包括那些活火山丹拯。
他處理了兩座活火山站超，用它們來加熱早餐是很方便的一件事。星球上還有一座休眠火山咽笼。就像他說的顷编，“你永遠都不知道會發(fā)生什么！”剑刑，所以小王子一道把休眠火山也給清理了媳纬。如果事前能好生打掃双肤，火山就能慢慢穩(wěn)穩(wěn)地燃燒，而不會一下子爆發(fā)钮惠∶┟樱火山爆發(fā)就像是煙囪里冒火。地球上的我們太渺小了素挽，打掃火山對我們來說簡直是無稽之談蔑赘。因此火山總給我們帶來無休無止的困擾。
小王子帶著一絲決絕预明，拔起了最后一株猴面包樹的幼苗缩赛。他相信自己再也不會回來這個地方。離別前的最后一個早上撰糠，尋常的瑣事對他來說顯得格外珍貴酥馍。也是最后一次，小王子給花兒澆了澆水阅酪，給它罩上玻璃罩子旨袒。做完這些，小王子感到自己眼眶早已被淚水沾濕术辐。
“再見了砚尽，”他對花兒說道。
可花兒并沒有理會小王子辉词。
“再見必孤。“他又說了一次瑞躺。
花兒咳了咳隧魄，不過不是因為她著涼了。
“我真是太傻了隘蝎，”花兒終于開口對小王子說购啄，“我懇求你的原諒，你也一定要過得幸钢雒矗……”
他被這樣的一點不帶責備的語氣給驚著了狮含，一臉迷惑地杵在那兒，玻璃罩拿在手里曼振，懸在半空几迄。對于這樣突如其來的甜蜜，他覺得很不適應(yīng)冰评。
“是的映胁，我愛你，”花兒對小王子說甲雅，“你一直以來搞不靈清狀況全都怪我解孙，這不重要坑填，你啊你，一直以來都像我一樣傻弛姜。未來的日子你要過得幸福一些脐瑰，別像現(xiàn)在這樣。把玻璃罩放在一邊吧廷臼，我覺得我不再需要它了苍在。”
“那起風了怎么辦……”
“我著涼也不是很嚴重荠商，夜間的涼風讓我覺得舒服寂恬，畢竟我是一朵花啊±趁唬”
“那動物來了又怎么辦掠剑？”
“如果我想獲得蝴蝶的青睞，我就必須忍受毛毛蟲的出現(xiàn)郊愧。蝴蝶看起來還是很美的。萬一沒有蝴蝶只有毛毛蟲來拜訪我井佑，我該怎么辦属铁？你就要遠走高飛，去吧躬翁，沒關(guān)系焦蘑。野獸來了我一點兒也不害怕，我有我的利爪盒发±觯”
花兒純真地亮了亮她的刺，繼續(xù)說道：
“別再在這兒徘徊了宁舰，你老早就決定好要走了拼卵，你走吧÷瑁”
可實際上呢腋腮？實際上是她的驕傲放縱讓她不愿小王子看見自己淚流滿面。
小王子終于下定決心壤蚜，離開一直折磨他的玫瑰即寡。恩，明智袜刷。
換一種生活方式聪富，需要勇氣，但更需要的是嘗試的精神著蟹。
宗宗期待明天和你相見墩蔓。
