2020.3.10? 庚子年二月十七
? ? ? 似乎有點太晚了藻丢,如今才與安娜卡列尼娜相見。已經回憶不起來椿息,青少年時代是否看見過她。當主播娓娓道來的時候坷衍,便十分謙和的跟著進入到列夫.托爾斯泰所布下的天羅地網寝优。有點詫異的是,怎么又是一個叛逆的女性惫叛,一個追求愛情的悲劤隆?難道嘉涌,也不知道自己想問一個為什么妻熊,想發(fā)出什么樣的感慨。
? ? ? 也許是主播對中譯本有比較深透的理解仑最,對譯著相當?shù)氖煜と右郏遗渖狭饲匈N的背景音樂,因而令人喜歡警医。早晨亿胸,在院子里踱步聆聽,晚上一倒在床上便佩戴耳機傾聽预皇。由于旨在學習寫作的目的明確侈玄,故爾能長時間的堅持而不感覺厭倦。由于對類似主題的欣賞和理解吟温,因而如癡如醉序仙。雖然該書與《包法利夫人》一樣,都是十九世紀的作品鲁豪,據(jù)今已經接近兩個世紀潘悼,但沒有穿越時空的感覺。作品所展現(xiàn)的一個個主人公的情感世界爬橡,內心世界治唤,與現(xiàn)實生活似乎并無多大的差異。假如沒有外部環(huán)境的巨大改善糙申,說是發(fā)生在昨天也未嘗不可宾添。就以基蒂的愛情為例,當她面對康斯坦丁.列文和渥淪斯基,選擇誰做她的未婚夫時辞槐,她和雙親復雜而又現(xiàn)實的心理狀態(tài)以及言談舉止掷漱,與現(xiàn)今人們的擇偶標準毫無二致粘室。而奧布朗斯基公爵因熱戀女教師與妻子鬧翻后兩個人的心態(tài)與行為表現(xiàn)榄檬,同樣在現(xiàn)實生活中可以找到影蹤。但只有列夫.托爾斯泰能夠活靈活現(xiàn)的用文字把這一切奉獻給讀者衔统。
? ? ? 過去的幾十年里鹿榜,看書看皮、看報看題锦爵,形成了不好的習慣舱殿。自然有很多的原因,包括那書那報根本不值得一看险掀』ο看了也是瞎子點燈白費蠟。既使非常喜歡看的書樟氢,也只關心故事的梗概冈绊、人物的終極命運。承認有人批評的那樣埠啃,是太過于急功近利死宣。回想那年為了高考碴开,也曾在照金的偏僻小山村玉坪坡徹夜不眠復習功課毅该。而那一年為了參加律師資格考試,曾經三個月閉門不出潦牛,在家復習律考資料眶掌,苦背法律法規(guī)。遺憾這多半輩子沒能真正進入大學的門檻巴碗,也沒有行千里路朴爬、讀萬卷書,怎能做到腹有詩書良价,“布衣亦可傲王侯”呢寝殴!
? ? ? 又是一個癡情女子負心漢的故事。小說講述了貴族婦女安娜追求愛情幸福明垢,卻在卡列寧的虛偽蚣常、渥倫斯基的冷漠和自私面前碰得頭破血流,最終落得臥軌自殺痊银、陳尸車站的下場抵蚊。回頭看,基蒂老父親的斷言似乎都應驗成真贞绳。
? ?
《安娜·卡列尼娜》是俄國作家列夫·托爾斯泰創(chuàng)作的長篇小說谷醉,也是其代表作品。
作品講述了貴族婦女安娜追求愛情幸福冈闭,卻在卡列寧的虛偽俱尼、渥倫斯基的冷漠和自私面前碰得頭破血流,最終落得臥軌自殺萎攒、陳尸車站的下場遇八。莊園主列文反對土地私有制,抵制資本主義制度耍休,同情貧苦農民刃永,卻又無法擺脫貴族習氣而陷入無法解脫的矛盾之中。矛盾的時期羊精、矛盾的制度斯够、矛盾的人物、矛盾的心理喧锦,使全書在矛盾的漩渦中顛簸读规。這部小說是新舊交替時期緊張惶恐的俄國社會的寫照。[1]
該書通過女主人公安娜追求愛情悲劇裸违,和列文在農村面臨危機而進行的改革與探索這兩條線索掖桦,描繪了俄國從莫斯科到外省鄉(xiāng)村廣闊而豐富多彩的圖景,先后描寫了150多個人物供汛,是一部社會百科全書式的作品枪汪。[2]
作品名稱
安娜·卡列尼娜
外文名稱
Анна Каренина
作品別名
安娜·卡列寧娜
創(chuàng)作年代
1873-1877年
文學體裁
長篇小說
內容簡介
安娜·卡列尼娜的哥哥已經有五個孩子,仍和法國家庭女教師戀愛怔昨,因此和妻子多麗鬧翻雀久,安娜從彼得堡乘車到莫斯科去在莫斯科為哥嫂調解,在車站認識了青年軍官渥倫斯基趁舀。渥倫斯基畢業(yè)于貴族軍官學校赖捌,后涉足于莫斯科社交界,以其翩翩風度得到了多麗的妹妹基蒂的垂青矮烹,但他只與她調情越庇,并無意與她結婚。
而深愛著基蒂的康斯坦丁·列文也從鄉(xiāng)下來到莫斯科奉狈,他打算向基蒂求婚卤唉。但早傾心于渥倫斯基的基蒂卻拒絕了他的求婚,她正想象著與渥倫斯基將來的幸福生活仁期。渥倫斯基是一個身體強壯的的男子桑驱,有著一副和藹竭恬、漂亮而又異常沉靜和果斷的面孔,年輕英俊而風流倜儻,帥氣逼人熬的。他的容貌和風采痊硕,令許多貴族小姐傾心。
在他看到安娜的一剎那押框,那刻被安娜所俘虜岔绸,他在薛杰巴斯大林基公爵家的舞會上,向安娜大獻殷勤强戴。而基蒂精心打扮想象著渥倫斯基要正式向她求婚亭螟,在渥倫斯基眼里挡鞍,安娜·卡列尼娜是那樣的出眾:“她那穿著簡樸的黑衣裳的姿態(tài)是迷人的骑歹,她那帶著手鐲的圓圓的手臂是迷人的,她那生氣勃勃的墨微,美麗的臉蛋是迷人可親的道媚,在舞會上……”
基蒂發(fā)現(xiàn)渥倫斯基和安娜異常地親熱,這使她感到很苦悶翘县。安娜不愿看到基蒂痛苦最域,勸慰了兄嫂一番,便回彼得堡去了锈麸。隨后渥倫斯基也來到彼得堡镀脂,開始對安娜的熱烈的追求,他參加一切能見到安娜的舞會和宴會忘伞,從而引起上流社會的流言蜚語薄翅。起初,安娜還一直壓抑著自己的情感氓奈,不久渥倫斯基的熱情喚醒了安娜沉睡已久的愛情翘魄。
安娜的丈夫亞歷山大·卡列寧其貌不揚,但在官場中卻是個地位顯赫的人物舀奶,是一個“完全醉心于功名”的人物暑竟。他根本不懂什么是傾心相愛的情感,他認為:他和安娜的結合是神的意志育勺。他責備妻子行為有失檢點但荤,要她注意社會性的輿論,明白結婚的宗教意義涧至,以及對兒女的責任腹躁。他并不在乎妻子和別人相好,“而是別人注意到才使他不安”化借。
有一天潜慎,安娜與丈夫卡列寧一起去看一場盛大的賽馬會,比賽中渥倫斯基從馬上摔了下來,安娜情不自禁地大聲驚叫铐炫,卡列寧認為安娜有失檢點垒手,迫使她提前退場。安娜無法忍受丈夫的虛偽與自私倒信,說出了自己的心聲:“我愛他……我憎惡你……”科贬。
由于卡列寧的令人吃驚的寬厚,渥倫斯基感到自己是那么的卑劣鳖悠、渺小榜掌。安娜的愛情和自己的前途又是那么的渺茫,絕望乘综、羞恥憎账、負罪感使他舉起了手槍自殺,但沒有死卡辰。死而復生的渥倫斯基和安娜的愛情更加熾熱胞皱,渥倫斯基帶著安娜離開了彼得堡,他們到國外旅行去了九妈。
在渥倫斯基家的宴會上反砌,列文與基蒂彼此消除了隔閡,互相愛慕萌朱。不久他們結婚了宴树,婚后他們回到列文的農莊,基蒂親自掌管家務晶疼,列文撰寫農業(yè)改革的論文酒贬,他們生活很幸福美滿。
旅行了三個月冒晰,安娜感到無比的幸福同衣,但她卻以名譽和兒子為代價。歸國后壶运,她沒有回家耐齐,而是住在旅館里,由于思念兒子蒋情,在兒子謝遼沙生日那天埠况,偷偷去看他,天真無邪的謝遼沙不放媽媽走棵癣,他含著淚說:“再沒有比你更好的人了辕翰。”
他們返回彼得堡狈谊,遭到冷遇喜命,舊日的親戚朋友拒絕與安娜往來沟沙,使她感到屈辱和痛苦。渥倫斯基被重新踏入社交界的欲望和輿論的壓力所壓倒壁榕,與安娜分居矛紫,盡量避免與她單獨見面,這使安娜感到很難過牌里,她責問道:“我們還相愛不相愛颊咬?別人我們用不著顧慮∧盗桑”
在一次晚會上喳篇,安娜受到卡爾塔索夫夫人的公開羞辱,回來后渥倫斯基卻抱怨她态辛,不該不聽勸告去參加晚會麸澜。于是他們搬到渥倫斯基的田地莊上居住。渥倫斯基要安娜和卡列寧正式離婚因妙,但她又擔心兒子將來會看不起她痰憎。3個月過去了,離婚仍無消息攀涵。
渥倫斯基對安娜越來越冷淡了,他常常上俱樂部去洽沟,把安娜一個人扔在家里以故,安娜要求渥倫斯基說明:假如他不再愛她,也請他老實說出來裆操,渥倫斯基大為惱火怒详。一次,渥倫斯基到他母親那兒處理事務踪区,安娜問他的母親是否要為他說情昆烁,他要安娜不要誹謗他尊敬的母親,安娜認識到渥倫斯基的虛偽缎岗,因為他并不愛他的母親静尼。
大吵之后,渥倫斯基憤然離去传泊,她覺得一切都完了鼠渺,安娜準備自己坐火車去找他,她想象著正和他母親及他喜歡的小姐談心眷细,她回想起這段生活拦盹,明白了自己是一個被侮辱、被拋棄的人溪椎,她跑到車站普舆,在候車室里接到了渥倫斯基的來信恬口,說他10點鐘才能回來,她決心不讓渥倫斯基折磨她了沼侣,起了一種絕望而決心報復的心態(tài)楷兽,最后安娜身著一襲黑天鵝絨長裙,在火車站的鐵軌前华临,讓呼嘯而過的火車結束了自己無望的愛情和生命芯杀,這段為道德和世間所不容的婚外情最后的結果由安娜獨立承擔,留下了無限感傷雅潭。
卡列寧參加了安娜的葬禮揭厚,并把安娜生的女兒帶走了。渥倫斯基受到良心的譴責扶供,他志愿參軍去塞爾維亞和土耳其作戰(zhàn)筛圆,但愿求得一死。[3]
安娜
安娜美麗端莊椿浓、高貴典雅太援、聰慧善良、自然真誠扳碍、又富有激情提岔,有著令人無法抗拒的美貌和深刻豐富的精神世界,在思想笋敞、感情碱蒙、才智、品德等方面都遠遠高于當時一般的貴族婦女夯巷。
安娜的優(yōu)秀和不同凡響首先在于她的自我意識的覺醒赛惩,對個性解放、生命意義趁餐、愛情自由的渴求喷兼。“我是個人后雷,我要生活季惯,我要愛情!”這是覺醒中的安娜的堅定的呼聲喷面。她愛上渥倫斯基后星瘾,臉上“洋溢著幸福的光輝而且要把幸福發(fā)散給別人的神態(tài)”,這是一種自己幸福也希望別人幸福的崇高境界惧辈。她對愛情自由的執(zhí)著追求琳状,體現(xiàn)了貴族婦女對生命意義的尊重,對個性解放的要求盒齿,她自我意識的覺醒念逞,反映的是時代的進步困食,是對束縛女性思想的道德觀念和宗法制度的挑戰(zhàn)。從這個角度看翎承,安娜確實是一個走在時代前列的貴族婦女硕盹。
其次安娜的優(yōu)秀在于她勇敢、頑強的斗爭精神叨咖。她是一個具有資產階級個性解放思想的貴族婦女瘩例,是整個貴族社會的叛逆者,她面對的并不是卡列寧一個人甸各,而是她賴以生存的整個上流社會垛贤。她大膽地沖破社會輿論的壓制,公開追求自由的愛情趣倾,她用她的高傲和勇敢抵抗著上流社會的誹謗和侮辱聘惦,表現(xiàn)出她性格中堅毅、勇敢的精神儒恋。安娜的追求不僅是執(zhí)著的善绎,而且是大膽的,毫無隱瞞的诫尽。她是一個勇士禀酱,有著頑強的斗爭精神,敢于義無返顧地與整個上流社會的虛偽抗爭箱锐,雖然最終以失敗告終比勉,但這種不同于其他的貴族婦女勇敢的精神卻是令人欽佩,值得充分肯定的驹止。[6]
但是,安娜身上還負荷著傳統(tǒng)因襲的重負观蜗,她為情出走臊恋,追求個性解放,卻又始終掙脫不了貴族社會從法律墓捻、宗教抖仅、輿論等方面加在她精神上的枷鎖,時時升騰起犯罪的恐懼砖第,隨著時間的推移撤卢,恐懼感、危機感愈演愈烈梧兼,讓她痛苦的掙扎于個性解放與傳統(tǒng)道德之間放吩。這種內心矛盾與痛苦說明了她愛的追求的脆弱性,也是導致她精神分裂羽杰、走向毀滅的內在原因渡紫。
安娜由新生向絕望毀滅的轉化到推,是她性格發(fā)展的必然邏輯,這深刻暴露了安娜性格的巨大缺陷和近代婦女的可怕困境:想追求女性的個人獨立與自由惕澎,卻只能依附于男人的愛來實現(xiàn)莉测,而未能解脫歷史因襲的男人則只能將其推向更加慘烈的境況。[6]
安娜的覺醒和愛情追求在很大程度上只局限在本能欲望的層面上唧喉。她的一見鐘情捣卤,帶有濃重的“本能原欲”色彩,而緊接著的八孝,則是這種狂暴本能的宗教壓服董朝。換句話說,安娜性格的矛盾唆阿,正是托爾斯泰本人瘋狂的縱欲與激烈的宗教否定之間矛盾的體現(xiàn)益涧,而作者的這種性格分裂和矛盾又是分裂性民族文化在小說中的反映。[6