南朝
李商隱
玄武湖中玉漏催搀罢，雞鳴埭口繡襦回蝗岖。
誰言瓊樹朝朝見，不及金蓮步步來榔至。
敵國軍營漂木柹抵赢，前朝神廟鎖煙煤。
滿宮學(xué)士皆顏色唧取，江令當(dāng)年只費才铅鲤。
?
【注解】
1.?南朝：時代名。五世紀(jì)初至六世紀(jì)末枫弟。東晉亡后邢享，宋、齊（南齊）淡诗、梁驼仪、陳先后在我國南部建立政權(quán)掸犬，稱南朝（公元420－589）袜漩。
2.?玄武湖：湖名绪爸。在今江蘇省南京市城東北玄武門外。古俗稱后湖又名練湖宙攻，南朝宋元嘉中改名玄武湖奠货。東晉以來即為著名游覽勝地。
3.?玉漏：古代計時漏壺的美稱座掘。唐蘇味道?詩：“金吾不禁夜递惋，玉漏莫相催∫缗悖”宋楊萬里詩：“玉漏聽來更二點萍虽，燭花剪了暈重開⌒握妫”
4.?雞鳴埭：玄武湖北堤名杉编。南朝齊武帝經(jīng)常帶宮嬪一早出游，到湖北堤時雞才鳴叫咆霜，所以稱“雞鳴埭”邓馒。
5.?繡襦：錦繡短襖，貴家婦女的裝束蛾坯，這里借指宮嬪光酣。
6.?瓊樹：喻美女。宋周邦彥詞：“縱有魏珠照乘脉课，未買得流年住救军。爭如盛飲流霞，醉偎瓊樹倘零〕猓”
7.?朝朝見：南朝陳后主寵幸妃嬪張麗華等，寫了歌詠其美貌视事，有“璧月夜夜滿胆萧，瓊樹朝朝新”的句子。
8.?金蓮：即金蓮花俐东。金制的蓮花跌穗。事本《南史·齊紀(jì)下·廢帝東昏侯》：“鑿金為蓮華以帖地，令潘妃行其上虏辫，曰：‘此步步生蓮華也蚌吸。’”
9.?木柹：砍削下來的碎木片砌庄、木皮羹唠。《晉書·王浚傳》：“武帝謀伐吳奕枢，詔浚修舟艦……浚造船于蜀，其木杮蔽江而下佩微》毂颍”
10.?神廟：帝王的宗廟。
11.?煙煤：凝結(jié)于建筑物或器物上的煙塵哺眯。唐李肇卷中：“屋柱煙煤之下谷浅，見字?jǐn)?shù)行，拂而視之奶卓，乃其父遺跡一疯。”
12.?顏色：指姿容美麗的女子夺姑。陳后主從宮女中選出有文學(xué)才能的墩邀，稱為“女學(xué)士”，讓她們同一些文臣經(jīng)常參加宮廷宴會盏浙，飲酒賦詩為樂眉睹。
13.?江令：隋江總先后仕南朝梁、陳及隋三朝只盹，仕陳時官至尚書令辣往，世稱“江令”。唐歐陽詢詩：“不下結(jié)綺閣殖卑，空迷江令語站削。雕戈動地來，誤殺陳后主 孵稽⌒砥穑”
14.?費才：耗費才思∑邢剩《法苑珠林》卷五三引《漢法內(nèi)傳》：“ 明帝既弘佛法园细，立寺度僧，?五岳山館諸道士等接校，請求角試釋老優(yōu)劣猛频，道經(jīng)以火試焚，隨火消盡蛛勉，道士眾首費才愧恥鹿寻，自感眾前而死》塘瑁”
?
簡譯：
這首詩當(dāng)作于宣宗大中十一年至十二年（857-858）之間毡熏，李商隱此時由柳仲郢之薦任鹽鐵推官，客游江東即今江蘇揚州南京一帶侣诵。
?
在玉漏聲聲的催促下痢法，齊武帝和宮妃們才從宋孝武帝劉駿修建的上林苑中返回到北堤狱窘，這時候剛剛是雞鳴時分呀。
誰說陳后主為妃嬪張麗華而詠“瓊樹朝朝新”是荒淫無度财搁，他這哪里比得上齊廢帝為寵愛的潘妃用黃金制成蓮花來鋪地呢蘸炸。
敵國隋朝的大軍正商量著用漂流的木屑制成戰(zhàn)船來攻打陳國，而陳后主卻沉溺于酒色宴樂之中妇拯，一任宗廟落滿了煙塵幻馁，連祭拜祖廟的事都荒疏了。
滿宮殿都是容顏美麗的“女學(xué)士”越锈，那個身仕三朝的江令，卻只知道用詩詞助興膘滨，白白浪費了他的文才啊甘凭。
脈絡(luò)淺析：
這首詩是借詠南朝荒淫無道之事，暗中諷諫當(dāng)朝昏庸無道火邓、枉費人才之實也丹弱。
首聯(lián)使用了流水句句法，寫南朝宋齊兩代君主貪圖游樂荒廢朝政铲咨，結(jié)果造成國家敗亡的結(jié)局躲胳。宋大明三年(459)，宋孝武帝劉駿在玄武湖修建了上林苑纤勒，南岸還設(shè)立樂游苑坯苹、華林苑。后來南朝齊武帝經(jīng)常帶宮嬪深夜出發(fā)來此游樂摇天，返回時到玄武湖北堤雞才鳴叫粹湃。
頷聯(lián)使用了兩個典故，一是“璧月瓊樹”泉坐，言陳后主為其寵愛的妃子張麗華而詠《玉樹后庭花》为鳄。二是“金蓮花”，言齊廢帝為其寵愛的潘妃用黃金制成蓮花來鋪地腕让。借以說明陳國和齊國君王的荒淫無度孤钦。
頸聯(lián)運用了轉(zhuǎn)折關(guān)系流水對句法，上句說的是隋文帝開皇七年(587)建造戰(zhàn)船準(zhǔn)備伐陳的事纯丸，當(dāng)時隋朝內(nèi)部曾經(jīng)議論到木屑碎片順流而下將被陳國發(fā)覺的問題偏形。
下句說的是陳后主卻沉溺于酒色宴樂之中，連祭祀祖宗之事都顧不上了液南，以至于祖廟被鎖于煙塵之中壳猜。
尾聯(lián)承接上聯(lián)尾句而寫，為什么顧不上祭祀祖宗呢滑凉，因為忙著與美麗的“女學(xué)士”飲酒斗詩呢统扳。陳后主從宮女中選出有文學(xué)才能的女子喘帚，稱為“女學(xué)士”，讓她們與文臣一起參加宮廷宴會咒钟，飲酒賦詩共同為樂吹由。江令是南朝文學(xué)家江總，他在陳朝時任尚書令（宰相）朱嘴，但不理政務(wù)倾鲫，專門用文才為陳后主游宴助興。
整首詩從三個方面萍嬉，描寫了南朝四個皇帝的荒淫無度乌昔，一是沉于游獵之樂，二是沉于美色之樂壤追，三是沉于詩酒之樂磕道。其中并沒有一句褒貶之詞，但是通過列舉的歷史事實行冰，可以使讀者深刻地感受到作者的諷刺譴責(zé)之意溺蕉。
