伯兮朅兮宪肖，邦之桀兮。伯也執(zhí)殳健爬，為王前驅控乾。
自伯之東，首如飛蓬娜遵。豈無膏沐蜕衡？誰適為容！
其雨其雨设拟，杲杲出日慨仿。愿言思伯，甘心首疾纳胧。
焉得諼草镶骗？言樹之背。愿言思伯躲雅。使我心痗鼎姊。
這首詩寫的是女子對出征在外的丈夫的思念。
第一節(jié)相赁，“伯兮朅兮相寇，邦之桀兮。伯也執(zhí)殳钮科，為王前驅唤衫。”我的丈夫威武雄壯绵脯，他是保衛(wèi)家國的英雄佳励。他手執(zhí)丈二長的竹殳休里，作戰(zhàn)時為國王充當先鋒。
伯赃承，兄弟姐妹中年長者稱伯妙黍，此處指女子的丈夫。朅（qiè）瞧剖，“偈”的假借字拭嫁，威武雄壯的樣子。桀抓于，通“杰”做粤，才智出眾的人。殳（shū）捉撮，古代兵器怕品，形狀類似竹竿，竹制巾遭，無刃肉康，長一丈二尺。前驅恢总，先鋒。
女子的丈夫出征在外睬愤，擔任王室的先鋒部隊片仿。女子對他高大的形象，充滿了崇敬尤辱。
第二節(jié)砂豌，“自伯之東，首如飛蓬光督。豈無膏沐阳距？誰適為容！”自從丈夫東行后结借，頭發(fā)散亂如飛蓬筐摘。豈是因為沒膏脂？打扮好了又給誰看呢船老！
之咖熟，前往。之東柳畔，去東方打仗馍管。飛蓬，蓬草薪韩；這里指頭發(fā)長時間不梳洗的臟亂确沸。膏沐捌锭，婦女潤發(fā)的油脂。適罗捎，悅观谦，取“女為悅己者容”之意。容宛逗，修飾容貌坎匿。
古人云，士為知己者死雷激，女為悅己者容替蔬。丈夫走了之后，女子十分思念屎暇，以至于梳洗打扮都顧不上了承桥。令她難受的是，即便她打扮好了根悼，丈夫也看不到凶异，索性還不如不打扮算了。簡直有些自暴自棄的意思了挤巡。
第三節(jié)剩彬，“其雨其雨，杲杲出日矿卑。愿言思伯喉恋，甘心首疾∧竿ⅲ”下雨吧下雨吧轻黑，可竟然還是出了大太陽。思念著我的丈夫琴昆，想得頭疼也情愿氓鄙。
其雨其雨，其业舍，語氣助詞抖拦，表示祈求的語氣，也就是“下雨吧下雨吧”舷暮。杲（gǎo）蟋座，明亮，這里指晴天脚牍，日光強烈向臀。愿言，念念不忘的樣子诸狭；聞一多先生《風詩類鈔》中解釋為“睠（juàn ）然”券膀，也就是眷然不忘之意君纫。甘心，心甘芹彬，心甘情愿蓄髓。首疾，頭疼舒帮。
女子祈求陰雨天氣会喝，卻得到了大太陽；想念丈夫不得玩郊，卻心甘情愿地忍受著痛苦肢执。不想念不行，一想念頭疼译红。這種痛苦预茄，恐怕也是很多人理解不了的。
第四節(jié)侦厚，“焉得諼草耻陕？言樹之背。愿言思伯刨沦。使我心痗诗宣。”哪兒可以找到忘憂草想诅，它在屋子的北面召庞。心中思念著我的丈夫，憂思成病心難安侧蘸。
焉裁眯，何鹉梨，什么地方讳癌。諼（xuān）草，即萱草存皂，又稱忘憂草晌坤，俗稱黃花菜、金針菜旦袋。背骤菠，屋子北面。痗（mèi）疤孕，憂思成病商乎。
見不到丈夫，女子想要得到忘憂草祭阀。憂思成病鹉戚，讓女子的心情進一步陷入低落之中鲜戒。
詩經專題第62篇，總第062篇抹凳。
