選譯自村上春樹的問答欄目（http://www.welluneednt.com）
本篇原文：http://www.welluneednt.com/entry/2015/03/22/073600
讀者問：
您好漆诽。
村上先生，您什么時候會生氣呢而涉。
如果在工作中碰到有人有愚蠢的想法场钉，我就會火大溪食。
我也想對別人寬容髓霞，和氣相處，但是總是有什么就掛在臉上搞得兇巴巴的金句。
我希望自己也能有個對什么都能笑臉相迎的寬闊胸懷。
應(yīng)該怎么才能學(xué)到啊吕嘀。（布魯克林啤酒违寞、女性贞瞒、38歲、公司員工）
村上答：
我收到很多和你一樣類型的女性發(fā)來的相同內(nèi)容的郵件趁曼。最近好像火氣很大急性子的女性增加了嗎军浆？還是老回答，要認(rèn)識到：
１）性格首先是無法改變的
２）寬闊的胸懷是無法簡單就學(xué)會的請放棄吧挡闰。放棄了不覺得松了一口氣嗎乒融。那樣就好啦。
村上春樹敬上
