? ? ? ? ? ? ? 玉樓春·春恨
綠楊芳草長亭路程剥。年少拋人容易去劝枣。樓頭殘夢五更鐘,花底離愁三月雨。
無情不似多情苦舔腾。一寸還成千萬縷溪胶。天涯地角有窮時(shí),只有相思無盡處稳诚。
譯文:
在楊柳依依哗脖、芳草萋萋的長亭古道上,年少的人總是能輕易的拋棄送別之人登程遠(yuǎn)去扳还。樓頭傳來的五更鐘聲驚醒了離人殘夢懒熙,花底飄灑的三月春雨增添了心中的愁思。
無情人哪里懂得多情的人的苦惱普办,一寸相思愁緒竟化作了萬縷千絲工扎。天涯地角再遠(yuǎn)也有窮盡終了那一天,只有那相思是沒有盡頭衔蹲,永不停止肢娘。
詳細(xì)解讀:
凄凄的哀怨與靜靜的相思是晏殊這首詞所歌詠的主題。它不僅飽含著詞人對離愁別怨的感嘆舆驶,更婉轉(zhuǎn)地表明了深切的人生哲理橱健。
“綠楊芳草長亭路”,上片起句寫春景沙廉、別亭和去路拘荡,用以襯托人的感情。因?yàn)榫褪窃谶@芳草連天撬陵、綠楊茂密的長亭外珊皿、古道邊,那年少的游子與自己的心上人告別了巨税。無邊的“綠楊芳草”所描繪出的一派春光春景蟋定,給離別愁怨的抒發(fā)創(chuàng)造了廣闊的空間。
次句“年少拋人容易去”草添,是寫一位少年在未解離情之苦時(shí)驶兜,離別總是那樣匆忙和輕而易舉。然而隨著時(shí)光的流逝远寸,他深感惋惜抄淑。“容易”二字里既有著少年對昔日的追悔驰后,也有著他至今依舊的尋覓肆资。
“樓頭殘夢五更鐘,花底離情三月雨”二句倡怎,極寫相思之苦迅耘,哀怨之切。殘夢依稀监署,鐘鼓傷情颤专;細(xì)雨迷蒙,離情更苦钠乏,這正是那被拋棄的真情的悲哀栖秕。這兩句不僅有著音節(jié)對仗工整之妙,更表現(xiàn)了幽咽婉轉(zhuǎn)的意境之美晓避。纏綿含蓄的輕歌低嘆簇捍,真切渾成的著意抒發(fā),把暮春三月的細(xì)雨俏拱,五更的殘夢暑塑,樓頭離人花下的寂寞,連同所有的相思都勾連成一片锅必,縹渺輕飏事格,茫茫無際。
下片起首二句搞隐,“無情不似多情苦驹愚,一寸還成千萬縷”,作者用白描的手法劣纲,強(qiáng)烈的對比逢捺,把那夢魂?duì)坷@的深情寫了出來。前一句直言多情苦癞季,并且認(rèn)定這種痛苦又遠(yuǎn)非“無情”所能代的劫瞳;即使自身想得到解脫,作者的無情也只能是“多情卻似總無情”的“無情”绷柒,因此依舊無法排遣那無盡的相思之苦柠新。
“一寸還成千萬縷”,極言多情辉巡。一寸情思尚可化為千萬縷的情絲恨憎,那么無盡的多情,會化為無數(shù)情絲郊楣。這二句欲揚(yáng)先抑憔恳,故意寫出“無情”的“不似”,用以突出多情之苦净蚤。
“天涯地角有窮時(shí)钥组,只有相思無盡處〗衿伲”這兩句詞是說無盡的情思天長地久程梦,萬古長存点把。正像李后主所說的“一片芳心千萬緒,人間沒個(gè)安排處”屿附,一切萬物都會有窮盡之時(shí)郎逃,而唯有那人間的真情才永無休止,永無盡頭挺份。因而這無盡的相思褒翰,才值得永遠(yuǎn)地歌吟。