六歲那年，我讀了一本書，叫《千真萬確》预烙，講叢林里的故事。我在書上不經(jīng)意看到一副插圖嘀略，圖上畫了一條大蟒蛇，正在吞獵物乓诽，大概這樣子：
書上說帜羊，“大蟒蛇不會(huì)咀嚼，吃獵物只能整只吞下去鸠天。吃完之后就動(dòng)不了了讼育，要睡上半年才能消化完〕砑”
看完我就忍不住想象叢林里的千奇百怪奶段，然后用蠟筆畫了我這輩子第一幅作品。干脆就叫一號(hào)作品好了剥纷，長(zhǎng)這個(gè)樣子：
我把大作拿給大人看痹籍，問他們害不害怕。
他們說：“一頂帽子有什么好害怕的晦鞋？”
可我畫的不是帽子啊蹲缠，明明是一條剛剛吃完大象的蟒蛇，躺著消食呢悠垛。于是我把蟒蛇肚子里什么樣也畫出來了线定，省得大人看不明白。跟大人說話總得解釋半天确买。二號(hào)作品這個(gè)樣子：
大人跟我說斤讥，畫什么蟒蛇吃大象，學(xué)地理拇惋、歷史周偎、數(shù)學(xué)抹剩、語文去撑帖。所以，年僅六歲的我澳眷，因?yàn)樽约旱囊惶?hào)作品和二號(hào)作品一敗涂地胡嘿，決定以后不當(dāng)畫家了。大人啊钳踊，有好多事他們?cè)趺聪胍蚕氩幻靼字缘校『⒆涌偟酶麄円槐橛忠槐榈亟忉屛鸷睿陕闊┝恕?/p>
可是不當(dāng)畫家我該當(dāng)什么呢？我學(xué)會(huì)了開飛機(jī)缴罗，成了飛行員助琐，開著飛機(jī)飛遍了全世界。別說面氓，學(xué)地理還真有用兵钮，我一眼就能看出來這里是中國還是美國亞利桑那，不用怕晚上迷路了舌界。
這幾年掘譬，我認(rèn)識(shí)了很多通情達(dá)理的人，也在大人堆里呆了很久呻拌。我近距離觀察過大人葱轩，更加堅(jiān)定了我對(duì)他們的看法。
每次碰到有點(diǎn)靈氣的大人藐握，我都會(huì)給他看一號(hào)作品靴拱，這幅畫我一直隨身帶著，就是為了測(cè)測(cè)他們是不是睜眼瞎猾普。但是缭嫡，大人總說“畫的是頂帽子”。所以我也懶得跟他們講蟒蛇很粗抬闷、叢林很大妇蛀、繁星很多什么的，干脆自降智商笤成，降到他們那個(gè)級(jí)別评架，聊一聊造大橋、打高爾夫炕泳、搞政治纵诞、挑領(lǐng)帶。這時(shí)候大人就會(huì)很開心培遵，覺得遇到了知己浙芙。
我的博客：http://thatinterpreter.net/little-prince-chapter1/
英文地址：https://www.odaha.com/antoine-de-saint-exupery/maly-princ/the-little-prince
