血字研究 (翻譯)

第一章

夏洛克·福爾摩斯 先生

(接上集)

“你們就從來沒有聊過他的愛好嗎崭捍?”我問道。

“沒有案腺。他這人不太容易向人敞開心扉庆冕,雖然興致來了話也很多∨ィ”

“我想見見他”访递,我說:“如果真要選個(gè)室友,我更偏向于找個(gè)勤奮又安靜的人同辣。依我現(xiàn)在的身體狀況拷姿,承受不了太多吵鬧和刺激。在阿富汗經(jīng)歷的已經(jīng)夠了旱函,我一輩子也消化不完响巢。怎么才能見到這位朋友呢?”

“現(xiàn)在他人一定在實(shí)驗(yàn)室里棒妨,”我的同伴答道踪古。“他要么好幾個(gè)星期不見人影券腔,要么來了就不走伏穆,不分晝夜。你要是愿意纷纫,吃完飯我們就坐車過去枕扫。”

“那太好啦”我回答說辱魁。后來我們又聊了很多毫不相關(guān)的話題烟瞧。

在我們離開霍爾本去往醫(yī)院的途中,斯坦福又介紹了一下這位我想搭伙的室友商叹。

“你要是和他處不來燕刻,可不能怪我,”他說:“我也不過偶爾在實(shí)驗(yàn)室碰到過他剖笙,對(duì)他了解不多。是你自己想見他的请唱,到時(shí)候可不要找我負(fù)責(zé)弥咪。”

“真合不來就好聚好散”我回答道十绑【壑粒“我就是覺得,”我盯著他本橙,補(bǔ)充道:“是有什么原因讓你特別想脫身扳躬。他脾氣太爆躁了,還是其他什么理由?你別拐彎抹角的了贷币』魇ぃ”

“不可描述的事我說不清啊,”他笑著說:“就我個(gè)人的喜好來講役纹,福爾摩斯太熱衷學(xué)術(shù)了偶摔,過于冰冷。我完全想像得出來促脉,他可以不帶任何惡意地讓別人吃下最新發(fā)現(xiàn)的植物堿辰斋,你懂嗎,就為了知道吃下有什么反應(yīng)瘸味。不過公平點(diǎn)說宫仗,他對(duì)自己也是這樣的。他好像對(duì)得到準(zhǔn)確的信息特別上心旁仿∶淌玻”

“這也無可厚非《∈牛”

“是沒錯(cuò)汁胆,但太極端了。如果是到了在解剖室里用木棍抽打?qū)嶒?yàn)對(duì)象的地步霜幼,那完全可以認(rèn)為是奇葩了吧嫩码。”

“抽實(shí)驗(yàn)對(duì)象罪既!”

“是啊铸题,為了確認(rèn)在死后多長(zhǎng)時(shí)間內(nèi)還能產(chǎn)生尸斑。是我親眼看見的琢感《洌”

“那你還說他不是醫(yī)學(xué)院的學(xué)生?”

“真不是驹针。天知道他是學(xué)什么的烘挫。反正我們也到了,你得自己對(duì)他有個(gè)判斷柬甥∫”就在他說話的當(dāng)間,我們拐進(jìn)一條小路苛蒲,穿過狹小的邊門卤橄,進(jìn)入了一家大型醫(yī)院的側(cè)廳。這里的一切對(duì)我來說都很熟悉臂外,不需旁人的指引窟扑。我們爬上冰冷蒼白的石梯喇颁,走進(jìn)一條長(zhǎng)長(zhǎng)的過道,遠(yuǎn)處是一片刷成白色的石灰墻和暗褐色的大門嚎货。在盡頭的不遠(yuǎn)外橘霎,有一條低矮的拱形岔路,通向化學(xué)實(shí)驗(yàn)室厂抖。

實(shí)驗(yàn)室的屋頂高聳茎毁,里面散亂排列著數(shù)不清的玻璃瓶。又寬又矮的桌子散布在四周忱辅,上面挺立著曲頸瓶七蜘、試管和小酒精燈,閃爍著藍(lán)色的火焰墙懂。

房間里只有一個(gè)學(xué)生橡卤,彎腰俯在低矮的桌子前,沉浸在自己的研究之中损搬。聽到我們的腳步聲碧库,他抬了抬眼,立即跳腳歡呼起來巧勤∏痘遥“我找到了!我找到了颅悉,”他一邊朝我的同伴喊沽瞭,一邊舉著試管沖向我們∈F浚“我找到了一種遇血紅素沉淀的試劑驹溃,遇到其他東西都不會(huì)有反應(yīng)⊙邮铮”看他的樣子豌鹤,好像比找到金礦還高興。

“華生醫(yī)生枝缔,夏洛克·福爾摩斯先生布疙,”斯坦福為我們互相介紹。

“你好魂仍」樟桑”他很熱誠,握手的力道幾乎讓我招架不住擦酌。“你在阿富汗待過吧菠劝?”

“你怎么可能知道赊舶?”我震驚了。

“先別管這些”,他笑著說笼平≡奥妫“現(xiàn)在最重要的是血紅素。你肯定也看得出來這一發(fā)現(xiàn)的重大意義吧寓调⌒客伲”

“是很有趣,從化學(xué)的角度來講夺英,這是毫無疑問的晌涕,”我回答他:“但對(duì)實(shí)踐的價(jià)值……“

“你在說什么?兄弟痛悯,這就是近年在醫(yī)學(xué)法律界最有實(shí)踐價(jià)值的發(fā)現(xiàn)余黎。用它可以絕對(duì)無誤地檢測(cè)血跡,難道你不明白嗎载萌?你給我過來惧财!”他急切地拽住我的袖子,把我拉到剛才伏案工作的桌子前扭仁】逯裕“來點(diǎn)新鮮的血,”說著他用一把長(zhǎng)錐刺進(jìn)自己的手指乖坠,用吸液器取出滲出的血滴搀突。“現(xiàn)在我把這一點(diǎn)點(diǎn)血加在一升清水里瓤帚。你肯定會(huì)想描姚,這混合物看起來就是純水,里面的血液一定連百萬分之一都不到戈次。你想的沒錯(cuò)轩勘,但這樣己經(jīng)可以檢測(cè)出化學(xué)反應(yīng)了∏有埃”他往一個(gè)容器里扔進(jìn)一些白色的晶狀體绊寻,又加入幾滴透明的混合物。容液立即呈現(xiàn)出暗紅色悬秉,同時(shí)在玻璃瓶的底部出現(xiàn)了褐色的沉淀物澄步。

“哈!哈和泌!”他大叫拍手村缸,高興得像拿到新玩具的孩子∥涿ィ“你覺得怎么樣梯皿?”

“看來是很精妙仇箱。”我評(píng)價(jià)道东羹。

“太棒了剂桥!太棒了!以前的愈創(chuàng)樹脂檢測(cè)又麻煩結(jié)果又不準(zhǔn)属提。顯微鏡觀測(cè)血球的方法也一樣权逗,如果血跡形成超過幾小時(shí)就徹底沒用了。現(xiàn)在這個(gè)新方法冤议,無論是不是新鮮的血跡都能檢測(cè)出來斟薇。如果一早發(fā)現(xiàn)了這個(gè),多少逍遙法外之徒早已就法服刑了求类”伎眩”

“說得沒錯(cuò)!”我低聲贊成尸疆。

“這常常就是刑事案件偵破的關(guān)鍵椿猎。犯案數(shù)月后找到一個(gè)嫌疑人,從他的床單或者衣服上發(fā)現(xiàn)了棕色的污跡寿弱。那么這些究竟是血跡犯眠、泥巴、銹跡還是水果沾上的症革?這是個(gè)難倒了無數(shù)專家的問題筐咧。究其原因,正是因?yàn)闆]有可靠的檢測(cè)手段≡朊現(xiàn)在有了這項(xiàng)夏洛克·福爾摩斯檢測(cè)法量蕊,在也不存在這種問題了⊥Оぃ”

他說話的時(shí)候眼睛閃閃發(fā)光残炮,手按在胸口,向他想象中歡呼鼓掌的觀眾們深深鞠了一躬缩滨。

“太恭喜你了”我說势就。我被他的激情四射著實(shí)驚嚇到了。

“去年在法蘭克福有個(gè)馮·比朔夫案脉漏。要在當(dāng)時(shí)就有這個(gè)檢測(cè)法苞冯,嫌犯肯定被定罪吊死了。還有布拉德福德的泥瓦匠侧巨、臭名昭著的穆勒舅锄、蒙彼利埃的勒費(fèi)夫爾和新奧爾良的薩姆森。我可以列出一堆原本可以成功判決的案子司忱∏捎椋”

“你簡(jiǎn)值就像個(gè)行走的犯罪實(shí)錄碉怔,”斯坦福笑著說烘贴〗恚“你不如寫本書吧,就叫做《警察辦案舊聞》桨踪±锨蹋”

“這本書肯定會(huì)很有意思,”夏洛克·福爾摩斯說锻离,同時(shí)往指間上黏一小塊石灰膏铺峭。“我得小心點(diǎn)汽纠,”他轉(zhuǎn)過來對(duì)我微笑卫键,“因?yàn)榻?jīng)常要碰劇毒∈洌”他舉起了雙手莉炉,我看到上面五彩斑斕的全是類似的石灰膏,在強(qiáng)酸的作用下開始褪色碴犬。

“我們來找你有事絮宁,”斯坦福說。他坐在三腳高凳上服协,用腳把另一個(gè)凳子推向我绍昂。“我的這位朋友在找住的地方偿荷;你也在抱怨找不到能分擔(dān)房子的室友窘游,所以我想著最好讓你倆見一見√桑”

夏洛克·福爾摩斯好像很高興和我一起住忍饰。“我看中了貝克街上的一套房子棒旗,”他說:“非常適何我們喘批。我希望你不會(huì)介意煙草味吧?”

“我自己也常抽船牌的煙铣揉,”我回答道饶深。

“那很好。我常常把化學(xué)品到處放逛拱,偶爾還會(huì)做做實(shí)驗(yàn)敌厘,你會(huì)介意嗎?”

“不會(huì)朽合【懔剑”

“我想想饱狂,我還有什么缺點(diǎn)來著?我有時(shí)候很悶宪彩,連續(xù)好幾天不開口說一句話休讳。你不要以為我在發(fā)脾氣,讓我一個(gè)待著尿孔,很快就好了俊柔。你有什么要坦白的嗎??jī)蓚€(gè)人做室友以前活合,最好把各自最不好的地方先講清楚雏婶。”

面對(duì)這樣的交叉盤問我笑了起來白指×敉恚“我養(yǎng)了一只斗牛犬,”我說:“我的神經(jīng)哀弱拒絕吵鬧告嘲,我經(jīng)常半夜三更的起床错维,我非常懶。身體好的時(shí)候我還有一堆臭毛病状蜗,不過現(xiàn)階段主要就是這些了需五。”

“小提琴的聲音對(duì)你來說算是吵鬧嗎轧坎?”他問道宏邮,看起來有些焦慮。

“那取決于拉琴的人了缸血,”我回答說蜜氨。“如果拉得好捎泻,那就是神仙般的享受飒炎,拉得不好的話……“

“噢,那沒問題了笆豁,”他大叫郎汪,雀躍地笑了〈秤“我覺得這件事基本可以定下來了煞赢,當(dāng)然得你對(duì)房間滿意『骞拢”

“什么時(shí)候可以看看照筑?”

“明天中午來這找我,我們一起去,把所有手續(xù)都處理完凝危〔ǘ恚”他回答。

“好的蛾默,就定中午吧懦铺,”我和他握手言定。

我們回酒店趴生,留他一個(gè)人在化學(xué)品的包圍下繼續(xù)工作阀趴。

“話說,”我突然停下來苍匆,轉(zhuǎn)向斯坦福:“他怎么知道我是從阿富汗回來的?真是見鬼了棚菊〗龋”

我的朋友露出來迷之微笑⊥城螅“這就是他的古怪之處了检碗,”他說÷肓冢“大把人都想知道他是怎么做到的折剃。”

“待解之迷像屋,”我搓著雙手怕犁。“好刺激啊己莺。我很感激你介紹我們倆認(rèn)識(shí)奏甫。‘學(xué)習(xí)人類要從個(gè)體開始’你懂的凌受≌笞樱”

“那你可得好好研究研究他了,”斯坦福和我告別胜蛉∧咏“他肯定是個(gè)棘手的課題。我打賭最后肯定沒有他研究你來得透徹誊册。再見领突。”

“再見解虱,”我漫步回到自己的酒店攘须,對(duì)我的新朋友興趣漸濃。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市于宙,隨后出現(xiàn)的幾起案子浮驳,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖捞魁,帶你破解...
    沈念sama閱讀 216,919評(píng)論 6 502
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件至会,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異,居然都是意外死亡谱俭,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)奉件,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 92,567評(píng)論 3 392
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來昆著,“玉大人县貌,你說我怎么就攤上這事〈斩” “怎么了煤痕?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 163,316評(píng)論 0 353
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長(zhǎng)接谨。 經(jīng)常有香客問我摆碉,道長(zhǎng),這世上最難降的妖魔是什么脓豪? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,294評(píng)論 1 292
  • 正文 為了忘掉前任巷帝,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上扫夜,老公的妹妹穿的比我還像新娘楞泼。我一直安慰自己,他們只是感情好历谍,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,318評(píng)論 6 390
  • 文/花漫 我一把揭開白布现拒。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般望侈。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪印蔬。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 51,245評(píng)論 1 299
  • 那天脱衙,我揣著相機(jī)與錄音侥猬,去河邊找鬼。 笑死捐韩,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛退唠,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播荤胁,決...
    沈念sama閱讀 40,120評(píng)論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼瞧预,長(zhǎng)吁一口氣:“原來是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起垢油,我...
    開封第一講書人閱讀 38,964評(píng)論 0 275
  • 序言:老撾萬榮一對(duì)情侶失蹤盆驹,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個(gè)月后滩愁,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體躯喇,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,376評(píng)論 1 313
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,592評(píng)論 2 333
  • 正文 我和宋清朗相戀三年硝枉,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了廉丽。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,764評(píng)論 1 348
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡妻味,死狀恐怖正压,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情弧可,我是刑警寧澤蔑匣,帶...
    沈念sama閱讀 35,460評(píng)論 5 344
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站棕诵,受9級(jí)特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏凿将。R本人自食惡果不足惜校套,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,070評(píng)論 3 327
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望牧抵。 院中可真熱鬧笛匙,春花似錦、人聲如沸犀变。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,697評(píng)論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽获枝。三九已至蠢正,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間省店,已是汗流浹背嚣崭。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,846評(píng)論 1 269
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留懦傍,地道東北人雹舀。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 47,819評(píng)論 2 370
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像粗俱,于是被迫代替她去往敵國和親说榆。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,665評(píng)論 2 354

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容