為你譯詩(shī)(八)

山居秋暝(an Antumn evening in the mountain)---王維wangwei


空山新雨后库物,天氣晚來(lái)秋。

long-lost rain moist the mountain,chilling air made an Autumn night.

明月松間照,清泉石上流。

moonlight permeates through grove,stream glides over river stone.

竹喧歸浣女,蓮動(dòng)下漁舟植阴。

laundry girls return along with banboo rustle,fishing boats emerge from the lotus.

隨意春芳歇,王孫自可留圾浅。

let spring rest as its?will,i?hope to stay here?and on one reveal.


讀過(guò)這首《山居秋暝》掠手,就想去山里住幾天。城市里的鋼筋混泥土是不會(huì)有新雨后的好味道的贱傀。

曾經(jīng)在河邊洗衣服跟鄰居拉家常的景象也是一去不復(fù)返了惨撇,我們把洗衣服的活兒交給了高科技,然后享受各自的孤獨(dú)府寒。

著名的音樂(lè)家雅尼(在紫禁城辦過(guò)音樂(lè)會(huì))說(shuō):我經(jīng)常通過(guò)傾聽(tīng)自然來(lái)學(xué)習(xí)平衡(i often listen to nature because i learn balance from listening to nature)魁衙。《夜鶯》里那個(gè)隨身帶著會(huì)唱歌的“哨子”的建筑設(shè)計(jì)師株搔,也是通過(guò)不斷傾聽(tīng)自然來(lái)獲得靈感與滿足剖淀。

我們總是抱怨自己一直做著不喜歡的事情,抱怨沒(méi)有時(shí)間享受生活纤房,而真相卻是我們太吝嗇纵隔,舍不得給大腦它喜歡看的風(fēng)景,喜歡聽(tīng)的聲音炮姨。我們太小看自然能作在我們身上的力量了捌刮。

為什么自然能帶來(lái)如此不可思議的能量呢?我想舒岸,也許是因?yàn)槲覀兊纳眢w物質(zhì)本就是自然的一部分绅作,不給它喂養(yǎng)日月山川,清泉鳥(niǎo)鳴蛾派,它是長(zhǎng)不好的俄认。

明天一起去踏青可好?一起歸隱兩三天洪乍?

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末眯杏,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子壳澳,更是在濱河造成了極大的恐慌岂贩,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 222,946評(píng)論 6 518
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件巷波,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異河闰,居然都是意外死亡科平,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī)褥紫,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 95,336評(píng)論 3 399
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門姜性,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái),“玉大人髓考,你說(shuō)我怎么就攤上這事部念。” “怎么了氨菇?”我有些...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 169,716評(píng)論 0 364
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵儡炼,是天一觀的道長(zhǎng)。 經(jīng)常有香客問(wèn)我查蓉,道長(zhǎng)乌询,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 60,222評(píng)論 1 300
  • 正文 為了忘掉前任豌研,我火速辦了婚禮妹田,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘鹃共。我一直安慰自己鬼佣,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 69,223評(píng)論 6 398
  • 文/花漫 我一把揭開(kāi)白布霜浴。 她就那樣靜靜地躺著晶衷,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪阴孟。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上晌纫,一...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 52,807評(píng)論 1 314
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音永丝,去河邊找鬼锹漱。 笑死,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛类溢,可吹牛的內(nèi)容都是我干的凌蔬。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 41,235評(píng)論 3 424
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開(kāi)眼闯冷,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼砂心!你這毒婦竟也來(lái)了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起蛇耀,我...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 40,189評(píng)論 0 277
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤辩诞,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒(méi)想到半個(gè)月后纺涤,有當(dāng)?shù)厝嗽跇?shù)林里發(fā)現(xiàn)了一具尸體译暂,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 46,712評(píng)論 1 320
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡抠忘,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,775評(píng)論 3 343
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了外永。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片崎脉。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,926評(píng)論 1 353
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖伯顶,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出囚灼,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤祭衩,帶...
    沈念sama閱讀 36,580評(píng)論 5 351
  • 正文 年R本政府宣布灶体,位于F島的核電站,受9級(jí)特大地震影響掐暮,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏蝎抽。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 42,259評(píng)論 3 336
  • 文/蒙蒙 一路克、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望樟结。 院中可真熱鬧,春花似錦衷戈、人聲如沸狭吼。這莊子的主人今日做“春日...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 32,750評(píng)論 0 25
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)刁笙。三九已至,卻和暖如春谦趣,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間疲吸,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 33,867評(píng)論 1 274
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工前鹅, 沒(méi)想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留摘悴,地道東北人。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 49,368評(píng)論 3 379
  • 正文 我出身青樓舰绘,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像蹂喻,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子捂寿,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 45,930評(píng)論 2 361

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 1.昨日回顧此刻5:37分口四,起床時(shí)間跟昨天一樣,但是剛才刷了下朋友圈秦陋,結(jié)果導(dǎo)致寫日記的時(shí)間推遲了10十分鐘蔓彩。反省:...
    5點(diǎn)起床閱讀 322評(píng)論 0 0
  • 平和 專注
    wqqwwew閱讀 199評(píng)論 0 0
  • 1.進(jìn)制之間的互相轉(zhuǎn)換bin(x)函數(shù):返回一個(gè)整數(shù) int 或者長(zhǎng)整數(shù) long int 的二進(jìn)制表示(字符串)...
    wendy_要努力努力再努力閱讀 318評(píng)論 0 0
  • 今天有人給我講起現(xiàn)在公司兩個(gè)比較優(yōu)秀的人的歷史旷赖。這兩位同事年紀(jì)都沒(méi)有很大,均是能文能武更卒,工作態(tài)度積極等孵,我認(rèn)為是非常...
    關(guān)家大小姐閱讀 212評(píng)論 0 2