讓人撓頭的英語聽力,大廚英語算吩,英語習得之四

傳統(tǒng)的單詞——語法——翻譯的方法學(xué)英語留凭,對于聽力可以說是束手無策的。試想想偎巢,如果首先要聽清一句話的所有單詞冰抢,然后再翻譯成漢語,經(jīng)過這個過程搞清楚一句話所要表達的意思艘狭,那么等一個循環(huán)過去之后挎扰,等耳朵和大腦準備好接收下一句話的時候,不說有一分鐘也有半分鐘過去了巢音,那得漏過多少句話啊遵倦。更何況我們不可能聽清并且記住一句話的每個單詞。

現(xiàn)在由于互聯(lián)網(wǎng)的普及官撼,各種各樣的英語資料在網(wǎng)上都可以找到梧躺,可以說互聯(lián)網(wǎng)充當了學(xué)習英語的資料庫的角色。有一種流行的提高聽力的辦法傲绣,就是看英語電影掠哥,大量的看電影。這里就需要分析一下了秃诵,一味的使用蠻力续搀,瘋狂看電影,可到頭來結(jié)果卻不是很好菠净,那問題出在哪里呢禁舷?

舉一個極端的例子,大多數(shù)人都是以英語為第二語言的毅往,沒有學(xué)過甚至接觸過法語牵咙、德語、阿拉伯語攀唯、波斯語等其他的語言洁桌。如果我們用瘋狂英語的方法,使勁看法語電影侯嘀,那么是不是能夠?qū)W會法語另凌,聽懂法語么谱轨?恐怕結(jié)果可想而知,完全是白費力氣途茫,什么都掌握不到碟嘴。問題在于溪食,在這種情況下囊卜,所有的輸入耳朵和眼睛的信息,都是無效的错沃,無效信息多了栅组,反而令人生畏,產(chǎn)生抵觸枢析,進入惡性循環(huán)玉掸。

關(guān)鍵還在于我們作為學(xué)習者個人所接受到的信息需要有效,并且要有所限制醒叁,太廣泛了會分散興趣和經(jīng)歷司浪,就拿看英文電影來說,最好把題材限制在某個話題范圍之內(nèi)把沼,這樣看下去啊易,效果明顯,肯定要比廣泛涉獵要好饮睬。相對較窄的題材租谈,隨著積累程度的加劇,會有比較高的熟悉度捆愁,聽到的語言和看到的場景也有連貫性割去。最恰當?shù)睦泳褪强疵绖。话愣际羌新爭讉€人的聲音昼丑,劇情也集中在某個特定的領(lǐng)域呻逆,再加之興趣的驅(qū)動,提高英語聽力指日可待菩帝。

當然页慷,也不能完全靠這種被動的學(xué)習方式,畢竟這樣的方式效果緩慢胁附,所以需要主動增加有效信息的輸入酒繁。我剛上高中一年級的時候,班主任請一位考上北大的大姐來給大家傳授自己的秘籍控妻。當時還沒有互聯(lián)網(wǎng)州袒,可利用的資源很少,后來想來弓候,這個大姐的確是個有心人郎哭。她的辦法是他匪,每晚都先看CCTV1的“新聞聯(lián)播”,然后在晚上十點半看CCTV2的英語新聞——那個時候CCTV只有兩個頻道——夸研,這樣的話邦蜜,由于主要的新聞就那么幾條,新聞聯(lián)播和英語新聞都要報導(dǎo)亥至。對于同一事件悼沈,首先在七點鐘有了一個大概的概念,然后十點半的時候再看英文新聞姐扮,鑒于事情的來龍去脈大概都已經(jīng)心中有譜了絮供,再聽的時候,所聽到的絕大多數(shù)都是有效輸入信息茶敏。并且新聞又屬于比較容易聽的一類題材壤靶,如此練聽力,真是絕好的辦法惊搏。真是聰明的人贮乳,難怪可以考上北大啊。

十多年前在北緯一度那個島國的時候恬惯,開始大量的用收音機聽英語新聞向拆,新加坡作為曾經(jīng)日不落帝國在遠東的重要據(jù)點,至今還有BBC的調(diào)頻廣播宿崭,當時購入一個SONY的小收音機亲铡,調(diào)頻音質(zhì)奇好,走到哪都帶著葡兑,聽聽聽不停歇奖蔓。逐漸從能聽懂個別單詞句子到聽懂整篇的報道,BBC World Service的內(nèi)容相當廣泛讹堤,政治吆鹤、地理、歷史洲守、讀書疑务、音樂都有,是個以語言類節(jié)目為主的電臺梗醇。日常學(xué)習工作期間當時流行新聞門戶網(wǎng)站知允,新浪網(wǎng)易什么的,看過這樣的新聞叙谨,再常聽BBC的新聞播報一點問題都沒有温鸽,跬步終將至千里,聽BBC的小說連續(xù)廣播也不在話下了,記得當時聽過根據(jù)阿加莎·克里斯蒂小說改編的廣播劇——之前看過遠流版的中文譯本涤垫,這樣的經(jīng)歷頗有意思姑尺。

https://youtu.be/sRZ9cs8MQ-Q

找了一段曾經(jīng)的BBC World Service的整點片花:“This is the BBC in Beijing, (???), Sofia, Delhi. Wherever you are, you are with the BBC.”其中幾個城市是由在地的當?shù)赜浾哒f出來的,都有當?shù)氐目谝趄疴切蟋!P(guān)于口音,尤其是美音和英音榆芦,以后單寫一篇柄粹。

現(xiàn)在是網(wǎng)絡(luò)隨身帶的時代,每個人的智能手機里都能有網(wǎng)絡(luò)電臺歧杏,收到世界各地的廣播不成問題镰惦,音質(zhì)清晰又漂亮迷守,在此我愿意分享我練習聽力時候的一種音質(zhì)犬绒,背景噪音無處不在,真要豎起耳朵仔細聽才可以:

https://youtu.be/miMEeKnfui0

這是用短波收音機收聽的效果兑凿,比起iphone上的音頻流差遠了凯力。

一方面技術(shù)的進步降低了獲取資料的難度,另外一方面作為個體要克服自己的惰性礼华,做一個有心人咐鹤,主動提高有效信息的輸入比例,對提高英語聽力水平大有幫助圣絮。

~~~打個小廣告~~~

貓淡定的另外一個寫作系列——《間諜雜俎》的下一篇,“真實的獵殺紅色十月號”扮匠,不日即將放出捧请,敬請期待。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末棒搜,一起剝皮案震驚了整個濱河市疹蛉,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌力麸,老刑警劉巖可款,帶你破解...
    沈念sama閱讀 212,383評論 6 493
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場離奇詭異克蚂,居然都是意外死亡闺鲸,警方通過查閱死者的電腦和手機,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 90,522評論 3 385
  • 文/潘曉璐 我一進店門埃叭,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來摸恍,“玉大人,你說我怎么就攤上這事游盲∥竽梗” “怎么了蛮粮?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 157,852評論 0 348
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長谜慌。 經(jīng)常有香客問我然想,道長,這世上最難降的妖魔是什么欣范? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 56,621評論 1 284
  • 正文 為了忘掉前任变泄,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上恼琼,老公的妹妹穿的比我還像新娘妨蛹。我一直安慰自己,他們只是感情好晴竞,可當我...
    茶點故事閱讀 65,741評論 6 386
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著噩死,像睡著了一般颤难。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上已维,一...
    開封第一講書人閱讀 49,929評論 1 290
  • 那天行嗤,我揣著相機與錄音栅屏,去河邊找鬼。 笑死甫恩,一個胖子當著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播松靡,決...
    沈念sama閱讀 39,076評論 3 410
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼啦逆,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了苛让?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 37,803評論 0 268
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤食棕,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎颁湖,沒想到半個月后,有當?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,265評論 1 303
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡坞古,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 36,582評論 2 327
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點故事閱讀 38,716評論 1 341
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡事示,死狀恐怖早像,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出遏匆,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 34,395評論 4 333
  • 正文 年R本政府宣布答渔,位于F島的核電站务豺,受9級特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 40,039評論 3 316
  • 文/蒙蒙 一灵嫌、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望寿羞。 院中可真熱鬧虱岂,春花似錦郊酒、人聲如沸蹄咖。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,798評論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽硫麻。三九已至浇辜,卻和暖如春咱士,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間弛房,已是汗流浹背粹排。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,027評論 1 266
  • 我被黑心中介騙來泰國打工顽耳, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留胰耗,地道東北人懊亡。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 46,488評論 2 361
  • 正文 我出身青樓钧唐,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子帅韧,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 43,612評論 2 350

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 聽力訓(xùn)練方法 我在印尼出差時,接到Heathcliff班主的短信,要我為“聽力訓(xùn)練方法”版寫一篇英語聽力的學(xué)習體會...
    譯者劉鎏閱讀 2,146評論 1 9
  • “果然是妳 緣來是妳 讓一切等待都是值得的幕垦《猓” 緣起一次說爬就爬的平頂山之行,現(xiàn)在回想起來先改,當時的每一件小事都意味...
    魑魅魍魎字閱讀 231評論 0 0
  • 在北方的一個小鎮(zhèn)里有一個小村莊疚察,街道上和往常一樣空蕩蕩的。沒有到過節(jié)的時間仇奶,村子里的人都還在外地打工貌嫡,本來...
    朗暢閱讀 520評論 0 0