前言
流浪記（日語標(biāo)題《放浪記（初版）》）-原著林芙美子（日）磨总，于1928年開始連載于“女人藝術(shù)”，后有大幅修改笼沥，1951年6月林芙美子去世蚪燕，50年后版權(quán)到期，被青空文庫收錄”记常現(xiàn)在出版的“放浪記”由改稿后的第一部加上第二部及1946年連載的第三部而成馆纳，“放浪記（初版）”是總結(jié)了連載在“女人藝術(shù)”的部分，為同作品的原型汹桦。
沒有睡鋪的女人
二月×日
對(duì)黃水仙鲁驶，有某種懷念。
打開窗子舞骆，隔壁鄰居的房間里開著燈钥弯，黑色的桌子上放著黃水仙乍看以為是一只貓。
樓下的廚房里督禽，有傍晚特有的好聞的味道和聲音飄過來寿羞。
兩日未進(jìn)食的像是要折斷的身體，橫臥在三張席的房間里赂蠢，就像是老舊的喇叭積滿了塵埃一樣悲涼绪穆。口水變成了蒸汽虱岂，盡數(shù)回流到了胃里玖院。
可是在這樣模模糊糊的時(shí)候的空想，第一個(gè)第岖，竟是戈雅描繪的瑪雅夫人乳色的酥胸难菌，臉頰上的肉，肩上的肉蔑滓，酸溜溜的郊酒，對(duì)美麗的事物遇绞，豪華的事物的反感！像血塊使勁地頂上去燎窘，我的胃摹闽，就沉浸到旅途的寂寞中去了。
外出褐健。
街道盡是魚腥味付鹿。
到公園，在傍晚已結(jié)冰的池子上蚜迅，孩子們?cè)谕鎯夯?/p>
即使是硬了的飯也是沒有關(guān)系的舵匾，皴裂了的粗糙的唇，在公園的風(fēng)中過于疼痛谁不∽荩看著孩子們玩兒滑冰，奇異的被一股緊迫感籠罩刹帕，有眼淚流出來吵血。無論什么地方好想扔塊石頭過去。
耳朵鼻子臉頰都像是桃子一樣紅的孩子們轩拨，弄出像是炊帚刷鍋一樣嘎嘎難聽的聲音践瓷，在冰上滑著院喜。
抱著一縷希望去百瀨先生的家亡蓉。
不在。
到認(rèn)識(shí)的人家里喷舀，碰了個(gè)壁砍濒，倍覺饑餓和痛苦。請(qǐng)示看家的老爺爺硫麻，讓我進(jìn)了屋爸邢。陳舊的像是妖怪的長(zhǎng)火盆里，倒插著的煙蒂拿愧，看上去就像是飛沫杠河。
看著堆在墻根兒的，堆成小山的書浇辜，不知為何券敌，舌頭上突地有唾沫涌出來，這些書籍的堆積奇異地引誘了我柳洋。
看那本待诅，都只是雞尾酒的做法，賣一冊(cè)能掙多少呢熊镣，蕎麥卑雁，蓋澆飯募书，什錦壽司，突想到测蹲，偷來莹捡，填滿空著的臟腑，也不是一件什么壞事吧弛房。
在沒有火的長(zhǎng)火盆上道盏，烤著雙手，感覺那書堆文捶，轉(zhuǎn)著大眼睛荷逞，在嘲笑我。拉門的破洞唱起奇妙的風(fēng)的歌兒粹排。
啊啊結(jié)果還是种远，隔著一層玻璃看得到卻觸不到。我那淹沒在無邊無際的砂子里的食欲顽耳，只能在呼呼刮著風(fēng)的公園的長(zhǎng)凳上翻滾別無他法坠敷。
呵呵！總之射富，二二得四膝迎。二錢的銅板，只要不能變成肥膩的老母雞胰耗，我的胃臟就永遠(yuǎn)是地獄限次。
徒步，從池端（地名）到千馱木町柴灯。順路去小恭家卖漫。
在空空的房子一隅，小恭小節(jié)還有個(gè)小男孩都黏著火盆赠群。
被叫去吃飯羊始，以恭謹(jǐn)?shù)男那榻邮堋Ｗ彀屠锶麧M了米飯正大口咀嚼時(shí)查描，小節(jié)突委，說了一句什么安慰的話。
某種冬三，心里咚地有股往上頂?shù)那榫w匀油，嘴里的米飯就像棉花一樣膨脹起來，眼淚像火一樣噴了出來长豁。
含著咸咸的眼淚钧唐，哇哇地又哭又笑，小男孩嚇了一跳匠襟，把玩具扔掉便一起哭了起來钝侠。
“喂该园！小破孩！不要輸給阿姨帅韧，哭得更大聲一點(diǎn)里初，不用不好意思，像汽笛一樣大聲地哭忽舟∷粒”
小恭眼睛閃閃發(fā)光溫柔地拍小男孩的頭，小男孩就像大街上播放的叮阅，小吹奏樂隊(duì)的單簧管一樣刁品，有節(jié)奏的放大了聲音。
我的心里浩姥，奇異地有股暖流流動(dòng)挑随。
“小時(shí)，女兒為什么......勒叠《蛋ぃ”
“剛滿月就分開了，也不知道去了哪里眯分，現(xiàn)在應(yīng)該是幸福的吧......拌汇。”
“即使年輕還是會(huì)輸給貧窮啊弊决≡胍ǎ”
有兩件紅色毛線織的毛襯衫，一件給小節(jié)吧丢氢，蒼白的皮膚是凍的傅联。
躺著先改，瞪著天花板的小恭疚察，說是最近做的詩，開始朗讀起來仇奶。
聽著激烈地像是要飛散的那首詩貌嫡，我一個(gè)人是否饑餓的問題，就像小孩子的一文錢糖果一樣浪漫该溯，感傷岛抄，我開始嘲笑我的食欲。
準(zhǔn)確的是開始覺得偷盜也不是一件不道德的事了狈茉。
回去今夜一定要寫好的東西夫椭。邊興奮，邊期待地走到夜風(fēng)凜凜的大街上氯庆。
星星吹著喇叭
一刺進(jìn)去像是有血要噴出來
就像破了的鞋子一樣被仍在白色的長(zhǎng)椅上
我用類似女郎的姿態(tài)
愛著無數(shù)星星的冷淡
到了清晨
那樣的星之花不就消失不見了嗎
是誰都好蹭秋！
思想也好哲學(xué)也好我輕蔑你
在白色長(zhǎng)椅上的女人的上方
即使是臭哄哄的吻也好我都接受
一個(gè)現(xiàn)實(shí)問題是
暫時(shí)可以讓我填滿饑餓扰付。
回家這件事，讓我無比厭惡仁讨。
人類的生活羽莺，竟是這般境地！垂著木屐躺在長(zhǎng)椅上洞豁，星星卻是越發(fā)讓人看得清楚盐固。
變成星星的女人！
被星星生出來的女人丈挟！
所謂頭腦清醒刁卜，就是風(fēng)穿過竹筒，像傻瓜一樣悲哀曙咽。
夜已深长酗。夢(mèng)見被馬追趕。
隔壁的XX左右為難桐绒。
二月×日
從早上開始下起雨夾雪夺脾。
在被窩里寫不靠譜的原稿時(shí)，十子過來玩茉继。
“我沒有去處了咧叭，能收留我兩三日嗎？”
從她像是掉了翅膀的蟋蟀的身體上烁竭，聞到了夾在書里的干花的味道菲茬。
“我這里沒有米沒有其他任何東西，那也無所謂的話就住下來吧派撕⊥竦”
“咖啡廳的客人，都好自由啊终吼， 經(jīng)常與XX紅了鼻子镀赌，實(shí)則沒有半點(diǎn)是真的......〖使颍”
“就算是咖啡廳的客人商佛，現(xiàn)在這年月，沒有點(diǎn)利益交易......生活也是艱難的呢姆打×寄罚”
十子，將腰帶像是卷海帶一樣一層層地卷起幔戏，當(dāng)作是枕頭玛追，將腳伸進(jìn)我的裙子下擺里鉆進(jìn)了被窩里。
“啊啊極樂闲延！極樂痊剖！”
我的腳碰觸到十子的滑滑的柔軟的腿肚子伯复，她就像是往上拱的小孩子一樣笑出聲，哧哧地滑稽地笑起來邢笙。
被夜間寒冷的空氣打著啸如，玻璃窗發(fā)出砰砰的響聲。
沒有家的女人氮惯，沒有睡鋪的女人叮雳，可愛的女人，放心地分享裙子的下擺睡著覺妇汗。我忍無可忍帘不，跳起來，將報(bào)紙團(tuán)起來扔進(jìn)火爐里杨箭。
“如何寞焙？稍微暖一些嗎？”
“不要緊啊......互婿〉方迹”
十子將被子拉到臉頰，就開始像蟲子一樣哭了起來慈参。
凌晨一點(diǎn)呛牲。
兩個(gè)人吃蕎麥面。
早晨起就什么也沒吃的我驮配，覺得那蕎麥面都變成了火一樣娘扩。
就算沒有被爐（注1），兩個(gè)人一起鉆進(jìn)被子里壮锻，變得心平氣和琐旁。使盡渾身解數(shù)寫一些好東西吧......。
二月八日
早上寫好大約六篇短篇猜绣。
僅拿著這大約六篇短文灰殴，去雜志社走動(dòng)未免感覺抑郁。十子買了一斤面包回來途事。
燒了一些舊報(bào)紙煮著茶時(shí)验懊，氣氛變得暗淡擅羞，一切的一切尸变，比泡沫的泡還無常，開始覺得惱人减俏。
“我開始深切地想要一個(gè)家了召烂，拎著一個(gè)包袱這里那里，以咖啡廳娃承，酒吧為目標(biāo)的日子開始讓我心虛起來了......奏夫∨屡瘢”
“就我，可是一點(diǎn)也沒有想要有個(gè)家什么的酗昼。如果可以就這樣像煙霧一樣模糊地消失廊谓，那樣最好÷橄鳎”
“是無聊哦蒸痹。”
“莫如呛哟，世上的人叠荠，變成了一天只工作兩個(gè)小時(shí)，剩余的不就可以在田地或是山上赤裸著跳舞了嗎扫责，所謂生活榛鼎？為何，總是要思考那么煩人的事情呢鳖孤≌哂椋”
被樓下催促交房租。
在咖啡廳工作時(shí)苏揣，雖便宜不過還有男人送我化妝手提包肺然，找那個(gè)男人借點(diǎn)錢......。
“啊啊那個(gè)人腿准！如果是那個(gè)人可以啊际起，因?yàn)楦擅滥阏J(rèn)過輸......⊥麓校”
寄出明信片街望。
神啊弟跑！請(qǐng)不要訓(xùn)誡我這是一件壞事灾前。
二月×日
想不出辦法，夜孟辑，去了森川町的秋聲氏的家哎甲。
只能謊稱要回老家別無他法。自己的原稿之類饲嗽，拜托他炭玫，實(shí)是難為情，像是切成了檸檬片的電爐燒成紅色且燦爛貌虾，房間里吞加，與我的心隔著五百里左右。
犀（注2）的同人，一個(gè)年輕人進(jìn)到屋里來衔憨，雖被介紹了姓名叶圃，但因?yàn)榍锫暿系穆曇艉苄]有聽到叫什么。
借錢的事情最終也是沒能說出口践图，被后來進(jìn)來的順子小姐華麗的笑聲壓倒掺冠，青年和我，與秋聲氏和順子小姐一起出了門码党。
“喂赫舒，老師！我們吃個(gè)年糕小豆湯吧闽瓢〗影”
順子小姐將手放到晚宴上才梳的卷風(fēng)發(fā)髻上倚靠在秋聲氏的細(xì)肩上走著。我雖有種被繩子牽著走的狗的感覺扣讼，可肚子非常地餓缺猛，且對(duì)甜的東西的食欲，可恥地讓我陷入變成了狗的感覺椭符。
向著某人撒嬌荔燎，我也找個(gè)可以一起吃年糕小豆湯的人吧。四個(gè)人销钝，下了燕樂軒的橫板有咨，進(jìn)到一個(gè)叫梅園的像是等候室的年糕小豆湯店。坐在黑色的桌子旁蒸健，咀嚼著下酒菜紫蘇籽座享，啊啊就想飽飽地吃一頓茶泡飯。
出了年糕小豆湯店似忧，與青年告別渣叛，我們?nèi)耍チ诵∈ǖ募t梅亭盯捌。為賀壽的新內(nèi)曲和淳衙，三好的醉漢有點(diǎn)令人感動(dòng)，心情不錯(cuò)饺著。
只要有些許金錢箫攀，就可以有這樣愉快的回憶。誰會(huì)想到跟著紳士和淑女來的我幼衰，只夢(mèng)想著吃一頓飽飽的茶泡飯呢靴跛！
順子小姐，說曲藝場(chǎng)也已無趣塑顺，于是三人走在淅瀝瀝下著雨的酒店街的后巷里汤求。
“喂俏险，老師严拒！我下一本XX小說起什么名字好呢扬绪，幫我想想吧，如果只是跟著潮流反而覺得陳腐......裤唠〖放＃”
順子小姐的薄扇，看上去像個(gè)蝙蝠种蘸。
在團(tuán)子坂的惠比壽喝了紅茶墓赴，順子小姐又說，因?yàn)樘浜讲t，接著吃個(gè)什錦火鍋之類诫硕。
“請(qǐng)問知道哪里有好吃的嗎？”
秋聲氏就像小孩子似的眨眨眼刊侯，“是啊......章办。”我想我該跟二位告辭了滨彻。
與二人分別藕届，讓小十的短外罩沐浴在毛毛雨中，在團(tuán)子坂的文具店亭饵，買了一帖原稿紙回去休偶。——八錢是也——
哇辜羊！邊吐出體內(nèi)污濁的氣息踏兜，邊大聲地嘲笑我自己仿佛是跟一只搖著尾巴的狗沒有兩樣的女人。
回到家八秃，房間里的火盆庇麦，碳噼里啪啦地裂開，咖喱的味道咕嘟咕嘟地吹著泡泡喜德。
從未見過的毛紗包袱被放在房間的一隅山橄，一把新的蛇眼傘還是濕濕的靠在走廊上。
隔壁今夜又是秋刀魚啊舍悯，將小十的短外罩掛在墻上時(shí)咯咯笑著的小十正好上了樓梯來航棱。
“小芳來過呢，兩人去了澡堂萌衬∫迹”都是咖啡廳的朋友，此女貌似英百合子秕豫，是個(gè)肌膚很美的女人朴艰。
“小十也不干了观蓄，沒意思就也跟著不干了呢，讓我住兩天吧祠墅∥甏”將宛如塞了棉花似的大大的發(fā)髻用假象牙梳子挽住，邊說毁嗦，
“都是女人也好啊......最近見到小時(shí)了亲茅。說怎么也不稱心，是不是又要返回咖啡廳呢狗准】寺啵”
說是米也是 ，煮著的咖喱也是碳也是都是阿芳小姐買來的十子麻利地在矮腳飯桌上擺著碗筷腔长。
久違的心情開朗起來袭祟。
因?yàn)槿熳犹瑢滋焱砩嫌玫难鼛Ф间佋谂赃吚谈剑瑳Q定我睡中間巾乳，三人并排睡」世總覺得三張席的房間會(huì)被滿滿的女人氣息撕掉一般想鹰。
一直做著從高處墜落的夢(mèng)。
三月×日
將原稿寄存在報(bào)社回來時(shí)药版，來了一張明信片辑舷。
說是今夜會(huì)來，從那個(gè)男人處寄來的快件槽片。
小十和小芳都外出找工作去了嗎何缓，房間里的火已經(jīng)熄滅感覺冷清。
跟那個(gè)男人說借錢給我不是無論如何也說不出口的嗎还栓。要不跟小十商量商量......碌廓。
奇異地心里慌亂。
就是那個(gè)化妝手提包剩盒，說是因?yàn)槭遣即觊_張的日子谷婆，好事者買來的打了折的東西。然后辽聊，偶然地輪到了我纪挎，就給了我，雖然如此但無論是對(duì)對(duì)方而言跟匆，還是對(duì)我而言异袄，只不過是路人而已，別無他意玛臂。
就那樣一張明信片快件就說要來烤蜕，加上對(duì)方年事已高封孙，我卻是這樣牙齒一陣陣的跳疼也似的心里小鹿亂撞。
夜——讽营。下起摻著雹子的雪虎忌。
女人們還沒有回來。
拎著披了雪的蘋果籃子斑匪，給了我化妝手提包的男人來了呐籽。神啊請(qǐng)不要笑锋勺。我的本能不是那樣骯臟的蚀瘸。我沉默著在火盆旁烤著手。
“這房間不錯(cuò)啊庶橱≈”
這個(gè)男人，就仿佛是來到了自己的小妾家里苏章，脫了大衣寂嘉，就把臉湊過來，
“那么困難啊......枫绅∪ⅲ”他說。
“十日元左右的話任何時(shí)候都可以借給你哦并淋≡幔”
雪掠過昏暗的玻璃窗像傳單一樣飄過。
男人用自己的大手將我的雙手县耽，像是面包一樣夾起句喷，用曖昧的語氣說“嗯！”兔毙。我感受到無法忍受的憎惡唾琼，甩開眼淚，對(duì)男人說澎剥。
“我不是女郎锡溯。只是因?yàn)槌圆簧巷埩耍皇窍Ｍ芙桢X給我哑姚〖婪梗”
在隔壁，能聽到夫人咯咯笑的聲音蜻懦。
“是誰在笑甜癞！要是想笑請(qǐng)?jiān)谖颐媲靶Γ≌?qǐng)停止在背后笑話人之流宛乃！”
男人走后悠咱，我從二樓將水果籃像地球一樣扔了出去蒸辆。
注釋：
1）被爐：桌子下邊有火爐，桌子上放加一層被子析既，在上邊放一塊玻璃躬贡，冬天使用非常暖和。
2）犀：這里指文學(xué)組織眼坏。
——沒有睡鋪的女人? 完——
——敬請(qǐng)期待? 無賴女——
