如何閱讀英文原版書

《全職媽媽英語學(xué)習(xí)記》中我寫了一些關(guān)于如何利用零碎時間學(xué)習(xí)英語的方法凡橱,其中很重要一部分是通過閱讀原版書來學(xué)習(xí)英語辆沦,今天來說說如何閱讀英文原版書。

一、為什么要閱讀原版書

學(xué)英語最有效的方式是用抚笔,我們大部分人學(xué)習(xí)英語十幾年,當畢業(yè)那天就還給老師了原因多半是因為沒有用,沒有環(huán)境給大家用,當外部沒有環(huán)境的時候发侵,我們就需要給自己創(chuàng)造一個環(huán)境,那么讀原版書就是最簡單最實用最高效的環(huán)境妆偏。

為什么這么說呢刃鳄?原因如下:

第一、大部分人覺得學(xué)英語只有去到說英語的國家才會說好英語钱骂,如果有條件這當然是最有效的方法叔锐,但是這種方法對于大部分人來說不太現(xiàn)實,為學(xué)一門語言而專門去到說英語的國家代價似乎有點太大见秽。

第二愉烙、很多人以為到了說英語國家就能把英語說好,但是事實上并不總是這樣张吉;就好比我們都生活在中國齿梁,但是并不是每個人的中文水平都一樣,有的人能出口成章肮蛹,有的人說話邏輯混亂勺择;同理,就算是那些土生土長的美國人伦忠,他們的英語水平也是不一樣的省核,所以我們不要一味的以為去到說英語的國家就能說好英語。

第三昆码、仔細觀察气忠,你會發(fā)現(xiàn)那些出口成章的人他們知識都非常淵博,他們在背后是下了很多苦功夫的赋咽,大量閱讀是必不可少的旧噪。

所以如果想要學(xué)好英語,讀原版書是最有效也是最便宜的方式脓匿。

二淘钟、如何選擇原版書

我認為應(yīng)該遵循兩個原則,

第一陪毡、選擇熟悉的領(lǐng)域米母;因為可以降低你的認知難度,因為當我們拿到一本英文原版書的時候我們會碰到英語和內(nèi)容兩個難題毡琉,如果書里的內(nèi)容是你很熟悉的铁瞒,那么內(nèi)容這個難題就排除了,只剩下英語這個難題桅滋。

第二慧耍、選擇感興趣的領(lǐng)域。興趣是最好的老師,很多時候我們發(fā)現(xiàn)蜂绎,只要對一件事物感興趣栅表,想要了解他笋鄙,我們很多人都會排除萬難的解決他师枣。例如:曾經(jīng)在網(wǎng)上看到一則新聞,說一個女孩為了最喜歡的一個韓國明星萧落,為了能和他面對面的交流践美,既然看韓劇學(xué)會了韓文。當我們對一件事情感興趣后很多看似不可能的事情都會通過努力而變成可能找岖。

三陨倡、哪里找原版書

網(wǎng)上有很多找原版書的攻略,大家可以試著找找许布。下面說說我常用的找原版書的方法:

1兴革、http://libgen.io/,這個網(wǎng)站原版書資源是非常豐富的蜜唾,格式也很齊全杂曲,例如:EPUB, PDF,MOBI等;

2袁余、GOOGLE,通過書名或是作者檢索擎勘,有的作者很貼心,會把書都放出來颖榜,有的甚至還有配套的解讀視頻棚饵,加深讀者的理解。

3掩完、美國亞馬遜噪漾,美國亞馬遜的圖書種類非常齊全,基本你想要的圖書都可以在亞馬遜上找到且蓬,但是可惜的是不是每一本都有電子版欣硼,有些是紙質(zhì)的。

以上介紹的都是找電子書的方式缅疟,如果不喜歡看電子書分别,那么也可以買紙質(zhì)書,國內(nèi)各大電商平臺都有很多的原版書存淫,如果找不到你想看的書可以去美國亞馬遜耘斩,現(xiàn)在亞馬遜也可以直郵中國,缺點是等待的時間可能有些長桅咆。

四括授、強力研讀原版書

閱讀理解分為兩項,一個是閱讀速度,一個是理解速度荚虚;我們現(xiàn)在更多的求閱讀速度薛夜,而事實上我們閱讀更重要的是理解,理解后為自己所有版述,所以理解速度的重要程度一定是大于閱讀速度的梯澜,但是在早期,閱讀速度越快渴析,理解程度則會越慢晚伙,所以剛開始閱讀原版書的時候不要貪求快,盡量慢一點俭茧,注意理解咆疗。下面我就以最近讀的《Grit:The Power of Passion and Perseverance》來講講我是如何閱讀這本書的。

第一步:找書母债;

我是在http://libgen.io/找到這本書的午磁,作者是著名積極心理學(xué)之父塞利格曼的學(xué)生,第二代華裔毡们,我下載的是EPUB格式迅皇,下載后拷貝到ibooks中,放入手機里漏隐,隨時隨地看喧半。對一個全職媽媽來說,很難有大段的時間閱讀青责,放在手機里就可以抓住一切零碎時間閱讀這本書挺据。

第二步:強力研讀

強力研讀我認為至少要讀兩遍,第一遍脖隶,通讀整本書扁耐。在ibooks里看EPUB格式的書是非常方便的,首先产阱,查單詞非常方便婉称,這樣不至于在看書的時間因為單詞的障礙而影響理解的速度。


其次构蹬,方便做筆記王暗,看到重點可以直接標志下來,寫下自己的感悟庄敛。


第二遍:在讀第一遍基本上是用零碎時間閱讀俗壹,其結(jié)果也就是知識也是很零碎的,散亂藻烤。那么在讀第二遍的時候則需要對這些知識進行再加工绷雏,形成體系头滔,這是一個非常繁瑣的工作,但是其收獲也是非常大的涎显。一般情況下讀第二遍我會找大段的時間坤检,所以早睡早起也就有了意義。在讀第二遍我主要做的工作有三項期吓。第一早歇、快速閱讀把第一遍標志的筆記摘抄一遍,并寫下自己的評語膘婶,加深印象缺前。


第二蛀醉,將書中提到的心理學(xué)家悬襟、組織、術(shù)語等重點信息摘抄出來拯刁,然后在網(wǎng)上仔細研讀他們的材料。這樣做的好處是我們可以很快的了解這個行業(yè)的大咖垛玻,我們知道最有效的學(xué)習(xí)方式是跟著大咖們學(xué)習(xí)割捅,跟著大咖學(xué)習(xí)那么就需要了解他們,了解他的一些經(jīng)歷帚桩,這樣才能對他提出的理論更深刻的理解亿驾。此外,因為篇幅的原因账嚎,作者很難把一些組織的背景知識全部告訴你莫瞬,所以你必需要從其它地方找,例如:The Greatest Generation這個詞在文章中作者只是很簡單的把它和The millennials進行比較郭蕉,并沒有交待任何的背景知識疼邀,僅從字面上理解三個單詞并不難理解,或者可以翻譯成偉大的一代召锈,但是為什么The Greatest Generation為什么比The Millennials更有毅力呢旁振?似乎就非常難理解了,所以我們必需要了解這個單詞背景涨岁,經(jīng)過查找你會發(fā)現(xiàn)這是一個專有名詞拐袜,特指經(jīng)歷過大蕭條時期的人。這部分工作量是非常大的梢薪,但是對增加我們的元知識是非常有幫助的蹬铺,但是元知識越多,我們的閱讀理解的能力就會越好沮尿。元知識就像是一個人的背景丛塌,但我們越是了解一個人的背景的時候我們就越能理解這個人所說的話较解。


第三、把生單詞摘出來反復(fù)的看赴邻。很多人抱怨記不了單詞印衔,但是在語境中理解就會容易得多,看完后再反復(fù)復(fù)習(xí)幾次單詞自然而然也就記住了姥敛。


第三步:輸出讀書筆記

輸出可以倒逼輸入奸焙,讓我們思考問題的方式更深刻,所以有時間一定要寫讀書筆記彤敛。那么接下來我將為大家解讀這本書与帆。

成功不靠智商,靠什么

不當鋼琴家墨榄,孩子也應(yīng)該學(xué)鋼琴

如何培養(yǎng)一個有毅力的孩子

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末玄糟,一起剝皮案震驚了整個濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子袄秩,更是在濱河造成了極大的恐慌阵翎,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 206,126評論 6 481
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件之剧,死亡現(xiàn)場離奇詭異郭卫,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機背稼,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 88,254評論 2 382
  • 文/潘曉璐 我一進店門贰军,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人蟹肘,你說我怎么就攤上這事词疼。” “怎么了疆前?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 152,445評論 0 341
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵寒跳,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我竹椒,道長童太,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 55,185評論 1 278
  • 正文 為了忘掉前任胸完,我火速辦了婚禮书释,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘赊窥。我一直安慰自己爆惧,他們只是感情好,可當我...
    茶點故事閱讀 64,178評論 5 371
  • 文/花漫 我一把揭開白布锨能。 她就那樣靜靜地躺著扯再,像睡著了一般芍耘。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上熄阻,一...
    開封第一講書人閱讀 48,970評論 1 284
  • 那天斋竞,我揣著相機與錄音,去河邊找鬼秃殉。 笑死坝初,一個胖子當著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的钾军。 我是一名探鬼主播鳄袍,決...
    沈念sama閱讀 38,276評論 3 399
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼吏恭!你這毒婦竟也來了拗小?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 36,927評論 0 259
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤砸泛,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎十籍,沒想到半個月后,有當?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體唇礁,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 43,400評論 1 300
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 35,883評論 2 323
  • 正文 我和宋清朗相戀三年惨篱,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了盏筐。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點故事閱讀 37,997評論 1 333
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡砸讳,死狀恐怖琢融,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情簿寂,我是刑警寧澤漾抬,帶...
    沈念sama閱讀 33,646評論 4 322
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站常遂,受9級特大地震影響纳令,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜克胳,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 39,213評論 3 307
  • 文/蒙蒙 一平绩、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧漠另,春花似錦捏雌、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,204評論 0 19
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽纬傲。三九已至,卻和暖如春肤频,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間嘹锁,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,423評論 1 260
  • 我被黑心中介騙來泰國打工着裹, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留领猾,地道東北人。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 45,423評論 2 352
  • 正文 我出身青樓骇扇,卻偏偏與公主長得像摔竿,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子少孝,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 42,722評論 2 345

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容