我是丹尼斯，休. 丹尼斯煮纵。

沒錯懂鸵，您不認識我。但您不妨花費一點微不足道的散閑時光行疏，聽我講一個小故事匆光。

這個故事你或許已聽說過，或許從來沒有聽過酿联≈障ⅲ可我還要再講一遍。我要無數(shù)遍地重復(fù)這個故事贞让，直到所有人都聽到周崭。

我是一家網(wǎng)絡(luò)小報的記者，三個月前喳张，我在休斯敦续镇。瞧，您知道我到那里干什么去了销部。是的摸航，我去采訪。

那一個月里舅桩，休斯敦大概接待了全世界一半的記者酱虎，而我毫無疑問是其中最不幸的一個。我的采訪很不成功擂涛。NASA 為時兩周读串，24小時滾動進行的新聞發(fā)布會并沒有給我這樣的小報記者留下一個位子。

飛船的設(shè)計師早在消息曝光前就已經(jīng)人間蒸發(fā)了。想見宇航員爹土，更是天方夜譚甥雕。卡納維拉爾角三個月前就已被劃為軍事禁區(qū)胀茵。只剩下些不死心的家伙還拿著高倍鏡頭在封鎖線外張望社露。宇航員的親人除了偶爾在有線新聞網(wǎng)上作作訪談外，大部分時間都處于重重保護之下琼娘。 飛船快要升空了峭弟，我還沒弄到一點火星計劃的細節(jié)，只能拿那些來湊熱鬧的政客和明星鬧出的緋聞開開玩笑脱拼。是的瞒瘸，這就是我的可悲處境！

在這個人類踏足火星的前夜熄浓，我卻只能靠捏造點無中生有的緋聞來滿足讀者的窺視欲情臭，以至于老板已經(jīng)無數(shù)次威脅我另謀高就！

該死的NASA 赌蔑，該死的讀者俯在，該死的登陸火星！是的娃惯，在飛船升空前的那個晚上跷乐，我就是抱著這樣憤懣的心情走進那個小酒吧的。

酒吧的燈全開著趾浅，一切幽暗的角落都被照得透亮愕提，這個狂熱之夜仿佛拒絕一切陰暗和晦澀。以至于墻上的細小裂痕皿哨，沙發(fā)上不知是血還是嘔吐物留下的久遠痕跡都一清二楚浅侨。可沒有人注意到這些证膨，人們都仰頭看著那臺懸在吧臺上方的電視仗颈，不時地相互微笑，同聲歡呼椎例，碰杯擁抱挨决。有人興奮得大叫，有人激動得流淚订歪，有人在向上帝祈禱脖祈，還有女孩子親吻了那天晚上所有到場的男人。那個夜晚刷晋，所有人都被一種微微的幸福感傳染盖高。仿佛無數(shù)桶葡萄酒傾瀉在了休斯敦的街道上慎陵，揚起的芬芳氣息拍打著每個角落，每顆心靈喻奥。這個城市被濃厚的陶醉感所籠罩席纽。

甚至連我也不例外。一開始撞蚕，我還在寫一份可能很快就會派上用場的求職信润梯，可很快就把那可憐的小東西扔到了一旁。

盡管前途不甚光明甥厦，但和不認識的人們干了幾杯之后纺铭，我立刻覺得好多了。我們甚至舉杯祝飛船設(shè)計師身體健康---那個該死的刀疙，拒絕我采訪的家伙---噢舶赔，那是怎樣的夜晚啊。 就在倒數(shù)計時牌切換到最后一個小時的一剎那谦秧，我猛然看到了他竟纳。

不，說猛然并不好疚鲤。他一直在那里锥累，但毫不引人注目。他沒有和別人擁抱親吻石咬，沒有舉杯祝福，就兩手交握在胸前卖哎，抓著項鏈的鏈墜鬼悠，靜靜地看著電視，身前杯中的冰塊已經(jīng)開始融化亏娜，看起來卻象是沒有喝過的樣子焕窝。在這整個世界都醉了的時刻，他清醒著维贺，就象暴風(fēng)雨中的燈塔它掂，靜靜地坐在那里，看著在醉意和興奮中搖擺不已的我們溯泣。

1/7頁

我想虐秋，我該澄清一下，我從來不是多事的人垃沦】透可是，大概是喝多了肢簿。那天晚上靶剑，我走過去在他旁邊坐了下來蜻拨。

“嘿，兄弟桩引，來缎讼，舉杯慶祝一下。不坑匠，不要問我慶祝什么血崭。你知道，這是偉大的日子笛辟。為偉大的日子干杯……”

他轉(zhuǎn)過了頭功氨。我愣住了。

那是威廉. 李手幢，火星計劃的備選宇航員之一捷凄，我猛然覺得全身發(fā)涼，仿佛喝下去的酒在那一瞬間變成了汗围来。

威廉. 李是亞裔美國人跺涤，他的父母在上個世紀末，這個世紀初的移民潮中以技術(shù)移民的身份遷居加拿大监透，隨后又來到美國桶错。李繼承了，或不如說是發(fā)揚了亞裔的聰明才智胀蛮，三十歲就已經(jīng)戴上了兩頂博士帽院刁；三年前獲選參加NASA 的宇航員培訓(xùn)計劃，并成為火星計劃的備選宇航員之一粪狼，直到最后一輪篩選時才落敗退腥。真可惜，他應(yīng)當在記者招待會上坦然面隊閃光燈的圍攻再榄，而非一個人在這里喝酒狡刘。

我猛然意識到可以就此寫一篇絕妙的諷刺短文。是的困鸥，當時嗅蔬，我就是這么想的。

“您是李博士嗎疾就？請接受我的采訪澜术！我是《先驅(qū)論談報》的記者，不猬腰，不是那個《先驅(qū)論壇報》瘪板，我們是一家網(wǎng)絡(luò)報紙，您一定沒聽說過漆诽，不過無所謂侮攀，只要您接受采訪……”我一手插進袋子打開錄音機锣枝，一手拋開杯子抓住了他的手。

令我驚訝的是兰英，他并沒有惱怒地把酒瓶子砸到我腦袋上——“落選火星宇航員毆打無辜記者”撇叁，我的讀者們會喜歡這樣的標題的。

他掙開手畦贸，把剛剛握在手里的項鏈放回襯衫中陨闹。握主了酒杯，把威士忌和融化了一半的冰塊一口吞下薄坏。眼睛立刻亮了起來趋厉，仿佛一束光照在了他的面孔上一樣。

“你是記者嗎胶坠？好吧君账，無所謂，誰都可以沈善。我有一個問題要問你乡数。”

我愣了一下闻牡，弄反了吧净赴？

“你想要新聞嗎？你會得到你的新聞的罩润【脸幔可是，先聽我說割以！”他擺了擺手金度，仿佛在接受采訪前就已被心里的什么弄的疲倦不堪。

“是的拳球，先生审姓，您問珍特，我回答祝峻。”我連忙擺手扎筒，暗想《落選火星宇航員詰問小報記者》也是不錯的文章標題莱找。

“如果你是一個火車扳道工……”

“扳道工？”我不由得又愣了一下嗜桌。

“是的奥溺，兩個世紀前有鐵路的地方都會有這種人。那時候沒有交通管理網(wǎng)絡(luò)骨宠，只能靠扳道工移動鐵軌來讓火車走在正確的軌道上浮定。明白嗎相满？

當火車進站的時候，他來決定火車進哪條軌道桦卒，如果弄錯了立美，轟——”他舉起拳頭敲了一下掌心，仿佛要模擬碰撞的樣子方灾。我突然記起來好像是在什么懷舊的喜劇電影里面看過這么回事似的：“好的建蹄，我是扳道工，然后呢裕偿？”

“有一輛高速行使的火車洞慎，要從你面前經(jīng)過『偌可在它行使的方向上劲腿，有5個人正走在鐵軌上。

2/7頁

如果火車這么行使下去蔫巩，會把5個人都撞死谆棱。可還有另一條鐵軌圆仔，上面只走著1個人垃瞧。你可以讓火車轉(zhuǎn)向那條軌道，撞死那——”

“可是坪郭，博士个从，我不能大喊嗎？讓那些人從鐵軌上閃開歪沃，或者讓火車聽下來嗦锐？”

“不行！不行沪曙！你沒的選奕污，只有兩條路！”

“那就只有撞死一個人液走√寄”

大概是我回答得毫不猶豫的關(guān)系，他靜了下來缘眶，看著我嘱根，看了很久。

“你為什么會這么做巷懈？”

“這不是理所當然的嗎该抒？一邊是5個人，一邊是1個人顶燕〈毡＃”

“是的冈爹，理所當然的∨芬”他喃喃地重復(fù)這幾個字眼犯助，又搖了搖頭，“心理學(xué)家一直為此感到迷惑不解维咸，大多數(shù)人在處理道德問題時剂买，會以個人情感作為評價標準。而在無關(guān)道德的時候癌蓖，則會依靠邏輯分析瞬哼。盡管兩類問題可能從本質(zhì)上來看，差別并不大租副。腦科學(xué)的研究者也發(fā)現(xiàn)坐慰，當試驗者被問到有關(guān)人身的問題時，磁核共振圖象上代表情感的區(qū)域會異秤蒙活動结胀。而在被問到無關(guān)人身的類似問題時，則是記憶區(qū)在活動责循，與之相應(yīng)的糟港，感情區(qū)則受到壓抑≡悍拢” “可是秸抚，這和火星登陸計劃有什么關(guān)系？”

“NASA不想犯錯歹垫，這次飛行意義重大剥汤，而且為期甚長，誰都不知道在漫長的宇宙飛行中排惨，宇航員會面對怎樣的問題吭敢，NASA 能做的，只是盡量挑選不會因為個人情感而做出錯誤判斷的宇航員暮芭。所以鹿驼，才有了一次實驗∏绰螅”

“實驗蠢沿？”

“一個星期以前伸头，所有備選的6名宇航員都參加了一個實驗匾效，實驗沒有對外公開⌒袅祝” “那么實驗的內(nèi)容呢面哼？”

“一個夢野宜。”

“夢魔策？”我?guī)缀踅辛顺鰜硇僮樱蛔岩蛇@位前宇航員是不是受了太大的打擊而精神失常了。 他停了下來闯袒，抬頭看看電視虎敦。四名宇航員正在攝影機和閃光燈的追隨下向飛船走去。主持人在畫外念誦著一聽就知道是幾個月前就寫好了的解說稿政敢∑溽悖可是，還真像那么回事喷户。想必全人類都在屏息注視著這一刻吧唾那，就連我都不禁為之激動了一下，而李的臉上卻露出某種近于憂慮的表情褪尝。

“我在過去的研究中也曾經(jīng)作過類似的實驗闹获。刺激試驗者大腦，并給予相應(yīng)的暗示河哑，可以在一定程度上將受試者的夢境導(dǎo)向某個方向避诽。通過在夢境中設(shè)置問題的方式來得出對試驗者深層心理的評價。人在夢境中是不會說謊的璃谨，也更容易袒露內(nèi)心的真正憂慮茎用。”

我是個沒什么耐心的人睬罗，從一開始就被他的思維方式和科學(xué)解說弄的很不耐煩轨功，終于聽到他把話頭轉(zhuǎn)到了正題上，不由追問道：“那到底是個怎樣的夢境呢容达？”

“我站在一個站臺上古涧，向四處張望著。到處都是奇怪而不合邏輯的東西花盐，站臺羡滑，鋪著木質(zhì)枕木的鐵軌，古老的蒸汽機車算芯∑饣瑁可我從枕木的空隙間往下看，卻只看到一片星空熙揍，沒有塵埃的

3/7頁

影響职祷，恒星的光芒清晰可見。可我抬頭向天空中看有梆，卻只看到地球大氣內(nèi)才有的清晨時分的深藍色天空是尖，還有一架屬于上個世紀的雙引擎飛機劃破這黎明的寂靜。再遠一點泥耀，一艘只有科幻小說里才有的宇宙飛船正冉冉上升饺汹，尾流從發(fā)射場一直蔓延到車站近旁√荡撸”他搓了搓手指兜辞，仿佛不知道該怎么說似的，“火星計劃夸溶，天空弦疮。事后回想，我才明白蜘醋，原來充斥在我腦海中的胁塞，一直都是這個。一直都是……”

“可是压语，那個站臺和火車啸罢？”

“那無關(guān)緊要。我喜歡蒸汽機車胎食，小時候經(jīng)常去機械博物館扰才，看著一輛上個世紀末才退役的火車頭發(fā)呆。所以才會看到蒸汽機車厕怜。而路易衩匣，那個在法國長大的家伙，看到了他們的東方快車粥航，田中看到了新干線琅捏。總之都一樣递雀”樱”

“博士，我的意思是缀程，天空和飛機代表了您的夢想搜吧。可是杨凑，站臺和火車呢滤奈？為什么會有這種東西出現(xiàn)在夢境中×寐”

“這還不清楚嗎讨盒？不止是我，所有人的夢境中都出現(xiàn)了類似的場景。這就是NASA 實驗的目的，這就是實驗的內(nèi)容赁严。”

“實驗的內(nèi)容栅受？”我不由得嘆了口氣短条，說實話，我真不知道是這些科學(xué)家智商太高了礼殊，還是我智商太低了驹吮，為什么和他們溝通起來這么困難？

“當時我也不知道晶伦，那就是實驗的一部分碟狞。我穿著?阿波羅計劃?時代的宇航服，那種笨重得連小型噴射助行器都沒有的東西婚陪。手上還提著一盞馬燈……”

“馬燈族沃？”我愈發(fā)地摸不著頭腦了，不禁在考慮這條荒誕的“新聞”泌参，是否可以讓那個混蛋編輯接受脆淹。

“我不知道那叫什么，只記得好象在懷舊電影中看過類似的東西沽一。好象是兩個世紀前扳道工用的東西盖溺。舉起燈作個信號表示道路暢通，火車可以前進铣缠『嬷觯”

“扳道工？”我猛然想起剛才他還提到這個詞來著蝗蛙。

“沒錯蝇庭，扳道工。你知道我要說什么了吧捡硅？就是那個問題遗契。5個還是1個〔≡”他顫抖了一下牍蜂。 他把酒杯推到一旁，把手伸進衣領(lǐng)里泰涂，重新把那個項鏈的鏈墜握在手里：“不過鲫竞，這次有點不同”泼桑”

“不一樣从绘？怎么不一樣？”

“我在站臺上，向遠處看僵井，突然發(fā)現(xiàn)有幾個人正走在軌道上陕截，他們背對著我，慢慢地向前走批什，沒有左顧右盼农曲，也沒有回頭——仿佛他們會就這樣一輩子走下去∽ふ火車正在高速前進乳规。駕駛員顯然沒有看到走在軌道上的人，他還在加速合呐。我想喊暮的，可是汽笛的鳴叫聲蓋過了我的聲音。沒有人注意我淌实，沒有人看到他們冻辩。我知道自己必須做點什么來阻止那一切〔鹌恚”

李的眉毛擰成一團微猖。仿佛那夢境籍由這敘述重新籠罩了他的心靈。就連我自己缘屹，也被一種巨大的不安感籠罩凛剥，仿佛也被他的話語拽到夢境中，聽見火車的轟鳴轻姿，被噴起的白霧掩住視線犁珠。有幾個人的性命正等待著我去拯救，我卻無能為力互亮。

我沒有做過拯救別人的夢犁享，被人拯救的夢倒是做過一兩個。說實話豹休，在那一瞬炊昆，我發(fā)現(xiàn)拯救

4/7頁

別人似乎并不是我想象的那樣單純。

李沒有說話威根，而我也忘了追問凤巨。好半天，我們就這么沉默著洛搀。人們在我們身邊吹著口哨敢茁，看著宇航員登上飛船，對著倒數(shù)計時的巨大時間牌歡呼留美，幸福得像是生活在另一個世界里彰檬。 “這只是一個實驗伸刃。”我不知道可以說什么逢倍，只有艱難地重復(fù)了一下這幾個字眼捧颅。 “是的。實驗较雕〉镅疲”李喃喃地應(yīng)道。

“你把火車轉(zhuǎn)到另一條軌道上去了——”我猛地住嘴郎笆。他就在這里谭梗，就在這里喝悶酒忘晤，而不是在電視里宛蚓，帶著人類的全部期望登上那艘飛船。

他搖了搖頭：“不设塔，不是那樣的凄吏，那個實驗不是你想的那樣。NASA 的目的不是考察宇航員的邏輯能力闰蛔。5比1痕钢，誰都知道⌒蛄可是任连，不是那樣的±鳎”

“不是那樣的随抠？”我神經(jīng)質(zhì)地抓住手邊的杯子，不繁涂，我并不是想喝酒拱她，只是覺得要抓住點什么，仿佛不這樣就會滑到什么深淵里扔罪。

“你有沒有想過那一個人的感受秉沼？”

“什么？”

“我是說矿酵，走在另一條軌道上的另一個人唬复。他原本可以好端端地活下去∪梗可是盅抚，你為了救那5個人的性命而犧牲了他。他原本可以好端端地活下去的倔矾⊥”

“可是柱锹，”我愣了一下，隱隱覺得有什么不對勁丰包，可又說不出到底是哪里不對勁禁熏，“是他不好啊，誰叫他走在軌道上邑彪？”

“可是他和這一切原本沒有關(guān)系的瞧毙，不是嗎？”李反問道寄症。

我突然不知道怎么回答了宙彪。

“這是一個邏輯問題，雖然涉及人身的安危有巧，但這是一個邏輯問題释漆，而不是道德問題。你在思考的時候篮迎，只是以邏輯判斷為基礎(chǔ)作出了這個決定男图。很奇怪不是嗎？最令心理學(xué)家迷惑不解的就是這個甜橱，很多問題從本質(zhì)而言是完全一致的逊笆。可是就是有什么地方不一樣岂傲。大腦在反應(yīng)的時候會將其中一部分歸為道德問題难裆，而另一部分歸為邏輯問題∧饕矗可你永遠不知道兩類問題的差別在何處乃戈，或者說，大腦是基于什么樣的規(guī)則作出判斷的堰乔∑”

李深深地嘆了口氣，又一次轉(zhuǎn)開了話題：

“我一直向往宇宙飛行镐侯。從很早很早以前就開始了侦讨。在那里——”他指了指墻上的一個鏡框」斗“那是酒吧老板保存的一張剪報韵卤。是人類登月的首版報道。你相信嗎崇猫？在那個連PC 機都沒有的年代沈条，人類竟然成功登上月球。整個計劃的復(fù)雜程度在今天看來都令人望而生畏诅炉，可人類竟然成功了蜡歹，在月球上豎起旗幟屋厘，留下腳印，他們說：這是我個人的一小步月而，人類的一大步……”他突然熱淚盈眶汗洒，“可那個實驗毀了這一切！父款！”

“那個實驗到底是什么溢谤？”我深深地吸了一口氣，輕聲地問憨攒。

“沒有另一個人世杀，沒有第二條鐵軌「渭”他的聲音低沉瞻坝，可聽起來，卻像是被自己的理想背叛時發(fā)出的可怕控訴聲包晰。

“什么湿镀？那這個實驗是炕吸？”

5

“在我旁邊伐憾，站著一個小女孩『漳＃”

“小女孩树肃？”

“如果，只是要阻止火車的話——”他的手指緊緊地交叉在一起瀑罗，因為用力而發(fā)白胸嘴，“只要把那個小女孩推下去就可以了≌都溃火車撞到人之后劣像，就會停下來。那5個人就得救了摧玫。犧牲1個生命換取5個耳奕。這就是獲取最大利益的解決方法∥芟瘢”

我說不出話來屋群。我沒法讓自己作出這樣的決定。我沒法想象自己把那個小女孩推到車輪下坏挠。沒錯芍躏，要獲得最好的結(jié)果，這是唯一正確的選擇降狠《钥ⅲ可是庇楞，這正確嗎？

“是的否纬，”他抬起頭姐刁，面孔仿佛因內(nèi)心的痛苦而生出無數(shù)皺紋，“這就是實驗的目的烦味。這就是道德問題聂使，不是5比1，不是邏輯運算谬俄，是一個道德問題柏靶。這又有什么區(qū)別呢？都是5個和1個溃论，可是你能做出同樣的選擇嗎屎蜓？”

是啊钥勋！都是5個和1個炬转，為什么之前我能毫不猶豫地回答這個問題，而現(xiàn)在卻不能呢算灸？ 我可以掉轉(zhuǎn)火車的方向扼劈，毫不猶豫地讓視線以外的一個人去死。甚至覺得自己這樣做是理所當然的菲驴〖龀常可現(xiàn)在，只要一想到要親手置人于死地就因為罪惡感而無法呼吸赊瞬∠燃澹可是，這兩個問題有區(qū)別嗎巧涧？我到底是為什么會有這樣的反應(yīng)呢薯蝎？

“這就是人類生存的方式。這就是人類的道德感谤绳。將視線以外的東西統(tǒng)統(tǒng)交給邏輯來處理占锯。只把那些視線之內(nèi)的，那些偶然觸動內(nèi)心的事物歸入心靈問題的范疇闷供。因為不如此烟央，我們就無法生存下去⊥嵩啵”他揮了揮拳頭疑俭，又猛然定在了那里，緩緩地放下了手婿失。

他輕輕地嘆息了一聲：“這就是NASA 的目的钞艇，你會作出怎樣的決定啄寡，你基于什么標準去做出這樣的結(jié)論，你能在多少時間內(nèi)做出這個結(jié)論哩照，這就是他們要考察的東西挺物。”

“你的意思是飘弧，NASA 希望宇航員……”

“不识藤，”他揮了揮手，“NASA并沒有告訴宇航員要怎么做次伶，他們只是在考察宇航員的反應(yīng)而已痴昧。”

“那么冠王，最后獲選的宇航員赶撰，到底，或者說柱彻，您……”我猶豫著不知道該怎樣提出這個問題豪娜。而李則露出了譏諷般的笑容，自顧自地說：“到底什么才是正確的呢哟楷？所謂的善良和所謂的合理瘤载。到底哪個才是正確的生活方式呢？人們一直在爭吵不休吓蘑，并且還會一直爭吵下去惕虑。這就是人類坟冲，這就是人類的生存方式磨镶。不管我們登上了月球還是登上了火星。這個問題卻會在那里健提。因為琳猫，目的永遠沒法證明手段的正確∷奖裕”

酒吧里安靜了一下脐嫂，人們都靜了下來，仿佛都在看我們紊遵，像在看什么怪人一樣账千。只是那么短短的一瞬，所以人又都轉(zhuǎn)過了頭暗膜，看著電視匀奏，繼續(xù)鼓掌歡呼。我看著他們学搜，突然覺得整個世界變的滑稽可笑娃善。

“這就是我要說的了论衍。”他搖了搖頭聚磺，仿佛被敘述弄的筋疲力盡了一樣坯台，“去把這個故事告訴別人。讓別人呢知道瘫寝。讓人們?nèi)ハ胍幌胙牙佟Ｎ也还苣阌檬裁捶绞饺ジ嬖V別人。只要去告訴他們焕阿±拇睿” “還有一個問題，”我猛地抓住他的手捣鲸，“我還有一個問題要問瑟匆。”

“什么栽惶？”

6/7頁

“你推了嗎愁溜？你把那個小女孩推下去了嗎？”我輕聲問道外厂。

他許久沒有說話冕象。

我等了很久，他一直沒有回答汁蝶。我無話可說渐扮，只有拍了拍他的肩膀：“沒辦法啊，那種情況下……”

他猛地抬起了頭掖棉，“我沒有推墓律。”

“那您——”我愣住了幔亥。

“我自己跳下去了耻讽。”他站起身帕棉，轉(zhuǎn)過頭针肥，失魂落魄地向門外走去。直到那一刻我才看清香伴，他一直握在手中的慰枕，是一個閃著金屬光芒的十字架。

那個晚上就在那一刻結(jié)束了即纲。飛船是否升空具帮，人類是否登陸火星，我都不再關(guān)心。對我而言匕坯，那一切就在那一刻結(jié)束了束昵。后來，我寫了一篇報道葛峻。沒錯锹雏，就是那種滿世界都是的小文章。不過那是我這輩子最棒的報道术奖。我甚至引用了一個哲學(xué)家的一句話礁遵，那個幾百年前的老頭子，他說世界上最珍貴的采记，只有兩樣?xùn)|西：一個是我們頭頂?shù)男强沼赌停粋€是我們內(nèi)心的道德法則。 可我不知道唧龄，我們要追尋的究竟是什么兼砖？