? ? ? ?
? ? ? ? 每日登錄學(xué)習(xí)強國平臺矾踱，每日必看康震老師的每日一講。那日學(xué)了《將進酒》疏哗，很是喜歡呛讲，昨日又從《經(jīng)典詠流傳》節(jié)目中看見了鳳凰傳奇唱的《將進酒》，將詩以歌的形式唱出來返奉，別有番韻味贝搁，據(jù)說古人吟詩都是以唱的形式，在節(jié)日中酈波老師就用他那軟糯的江南口音吟唱過芽偏，很有韻味雷逆。而讓自己把這首詩收錄下來的的原因其實是鳳凰傳奇介紹他們的創(chuàng)作靈感是來源是網(wǎng)上一段很火的視頻，就是中科院的教授彈著吉他演唱的《將進酒》污尉。
? ? ? ? 聽小撒介紹并百度了一下知：陳涌海膀哲，畢業(yè)于北京大學(xué)往产，中科院半導(dǎo)體研究所的博士，研究員某宪，博士生導(dǎo)師仿村，長期從哪半導(dǎo)體材料物理研究。他還曾在竇唯發(fā)布的專輯《山水清音圖》中擔任吉他手兴喂。
? ? ? ? 一首詩蔼囊，讓我們認識了1300多年前的詩仙李白，多才而豪放衣迷。一首歌畏鼓，讓我們認識了今天的中科院教授，多才而多藝壶谒。真的是“天生我材必有用”滴肿，有才華就是這樣任性！
將進酒·君不見
[ 唐 ] 李白
原文
君不見佃迄，黃河之水天上來泼差，奔流到海不復(fù)回。
君不見呵俏，高堂明鏡悲白發(fā)堆缘，朝如青絲暮成雪。
人生得意須盡歡普碎，莫使金樽空對月吼肥。
天生我材必有用，千金散盡還復(fù)來麻车。
烹羊宰牛且為樂缀皱，會須一飲三百杯。
岑夫子动猬，丹丘生啤斗，將進酒，杯莫停赁咙。
與君歌一曲钮莲，請君為我傾耳聽。
鐘鼓饌玉不足貴彼水，但愿長醉不復(fù)醒崔拥。
古來圣賢皆寂寞，惟有飲者留其名凤覆。
陳王昔時宴平樂链瓦，斗酒十千恣歡謔。
主人何為言少錢盯桦，徑須沽取對君酌慈俯。
五花馬渤刃，千金裘，呼兒將出換美酒肥卡，與爾同銷萬古愁！
譯文
你難道看不見那黃河之水從天上奔騰而來事镣，
波濤翻滾直奔東海步鉴，再也沒有回來。
你沒見那年邁的父母璃哟，對著明鏡感嘆自己的白發(fā)氛琢。
年輕時的滿頭青絲如今已是雪白一片。(喻意青春短暫）
（所以）人生得意之時就應(yīng)當縱情歡樂随闪，
不要讓這金杯無酒空對明月阳似。
每個人的出生都一定有自己的價值和意義，
黃金千兩（就算）一揮而盡铐伴，它也還是能夠再得來撮奏。
我們烹羊宰牛姑且作樂，
（今天）一次性痛快地飲三百杯也不為多当宴！
岑夫子和丹丘生靶蟮酢！
快喝酒吧户矢！不要停下來玲献。
讓我來為你們高歌一曲，
請你們?yōu)槲覂A耳細聽：
整天吃山珍海味的豪華生活有何珍貴梯浪，
只希望醉生夢死而不愿清醒捌年。
自古以來圣賢無不是冷落寂寞的，
只有那會喝酒的人才能夠留傳美名挂洛。
陳王曹植當年宴設(shè)平樂觀的事跡你可知道礼预，
斗酒萬千也豪飲，讓賓主盡情歡樂虏劲。
主人呀逆瑞，你為何說我的錢不多？
只管買酒來讓我們一起痛飲伙单。
那些什么名貴的五花良馬获高，昂貴的千金狐裘，
把你的小兒喊出來吻育，都讓他拿去換美酒來吧念秧。
讓我們一起來消除這無窮無盡的萬古長愁！
注釋
⑴將進酒：屬漢樂府舊題布疼。將（qiāng）：愿摊趾，請币狠。
《將進酒》選自《李太白全集》。
這首大約作于天寶十一年（752）砾层。距詩人被唐玄宗“賜金放還”已達八年之久漩绵。當時，他跟岑勛曾多次應(yīng)邀到嵩山（在今河南登封市境內(nèi)）元丹丘家里做客肛炮。
⑵君不見：你沒有看見嗎止吐？是樂府體詩中提唱的常用語。君：你侨糟，此為泛指碍扔。
天上來：黃河發(fā)源于青海，因那里地勢極高秕重，故稱不同。
⑶高堂：在高堂上。另譯為父母溶耘。
朝：早晨二拐。青絲：黑發(fā)。此句意為在高堂上面對明鏡凳兵，深沉悲嘆那一頭白發(fā)卓鹿。
⑷得意：適意高興的時候。
⑸須：應(yīng)當留荔。盡歡：縱情歡樂吟孙。千金：大量錢財。還復(fù)來：還會再來聚蝶。且為樂：姑且作樂杰妓。會須：應(yīng)當。
⑹岑夫子：指岑(cén)勛碘勉。丹丘生：元丹丘巷挥。二人均為李白的好友。
⑺杯莫停：一作“君莫脱槊遥”倍宾。
⑻與君：給你們，為你們胜嗓。君高职，指岑、元二人辞州。
⑼傾耳聽：一作“側(cè)耳聽”怔锌。傾耳：表示注意去聽。
⑽鐘鼓：富貴人家宴會中奏樂使用的樂器。
饌（zhuàn）玉：美好的食物埃元。形容食物如玉一樣精美涝涤。饌，食物岛杀。玉阔拳，像玉一般美好。
⑾不愿醒：也有版本為“不用醒”或“不復(fù)醒”类嗤。（現(xiàn)高中教材之人民教育出版社---普通高中課程標準實驗教科書---中國古代詩歌詩歌散文欣賞中是----但愿長醉不愿醒）
⑿陳王：指陳思王曹植糊肠。
平樂：平樂觀，宮殿名土浸。在洛陽西門外罪针，為漢代富豪顯貴的娛樂場所彭羹。
恣(zì)：放縱黄伊，無拘無束。
謔（xuè）：玩笑 派殷。
⒀言少錢：一作“言錢少”还最。
⒁徑須：干脆，只管毡惜，盡管拓轻。
沽(gū)：通“酤”，買或賣经伙，這里指買扶叉。
⒂五花馬：指名貴的馬。一說毛色作五花紋帕膜，一說頸上長毛修剪成五瓣枣氧。千金裘：價值千金的皮衣。將出：拿去垮刹。
⒃爾：你們达吞，指岑夫子和丹丘夫。
銷：同“消”荒典。萬古愁：無窮無盡的愁悶酪劫。
⒄圣賢：一般指圣人賢士，又另指古時的酒名寺董。
(以上文字及圖片來源于網(wǎng)絡(luò))
